Argentina, a Excluída	Argentina the Outcast
Estes afirmam que em A Última Batalha , Susana está excluída de Nárnia porque ela não acredita mais nesse mundo.	They maintain that in The Last Battle , Susan is excluded from Narnia explicitly because she no longer believes in it.
A actividade de resseguro é excluída .	See also funds and means of payment .
A actividade de resseguro fica excluída deste indicador .	Reinsurance business is excluded .
A Albânia foi extraoficialmente excluída (não sendo convidada) tanto do Pacto de Varsóvia quanto da Comecon.	Albania was unofficially excluded (by not being invited) from both the Warsaw Pact and Comecon.
McLaren fez 203 pontos, mas foi excluída do campeonato.	McLaren scored 203 points but were excluded from the championship.
Fica excluída qualquer influência na administração da justiça nos Estados Membros.	There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States.
Assim , a utilização de estimativas não é excluída , mas deve ser de carácter excepcional e ter impacto limitado nos valores .	Thus , it does not rule out the use of estimates , but these should be exceptional and have a limited impact on the figures .
Embora a presença tanto de cal quanto de nitrato de potássio na mistura não possa ser inteiramente excluída, eles não eram os ingredientes primários.	Although the presence of either quicklime or saltpeter in the mixture cannot be entirely excluded, they were consequently not the primary ingredient.
Não custa lembrar que a história da literatura portuguesa foi excluída dos currículos da educação básica no Brasil há quase vinte anos.	It doesn't hurt to remember that the history of Portuguese literature was 'excluded' from the curricula of Brazil's basic education almost 20 years ago.
A publicação, que posteriormente foi excluída por Danilo, mas copiada por outros sites, dizia	The message, which he subsequently removed, but was copied by other sites, read
Contudo , a actividade de F A aumentou significativamente mesmo quando esta grande transacção é excluída .	They were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate and following the multiple rate ( American ) auction procedure .
E tudo isto vem da percepção de que ateístas são um tipo de estranha e excluída minoria.	And that all stems from the perception of atheists as some kind of weird, way out minority.
A deusa grega da discórdia Eris, ficou insatisfeita depois que ela foi excluída do casamento de Peleu e Tétis.	The Greek goddess of discord, Eris, became disgruntled after she was excluded from the wedding of Peleus and Thetis.
Fica cada vez mais claro que ele continua capaz de se encaixar na sociedade russa, enquanto ela é excluída da mesma.	It becomes clear that whilst Vronsky is still able to move freely in Russian society, Anna is barred from it.
A relação dela com ele estava sobre constante tensão, porque ele se movia a vontade pela sociedade, enquanto ela permanecia excluída.	Her relationship with Vronsky is under increasing strain, because he can move freely in Russian society while she remains excluded.
Não temos o direito de ficar aborrecidos quando a África é excluída, quando a gente nem mesmo se preocupa em promover uns aos outros, nossos países e as idéias que defendemos .	We have no right to be upset when Africa is excluded when we won t even take the time to promote each other, the countries we come from and the ideas for which we stand.
Bouba Escrevi sobre isso antes e eu acho que foi no mínimo um desastre, simplesmente porque houve muita gente excluída do processo.	Bouba I wrote about this earlier and I think it was a disaster, to say the least, only because there were many people who are excluded from all these processes.
A briga foi excluída, assim como aqueles que beberam o sangue de Kali se transformaram em zumbis com habilidades físicas sobre humanas.	A dogfight was deleted, as well as those who drank the Kali blood turned into zombies with physical superhuman abilities.
Não está não. Ela está no Prêmio TED.	She's not. She's at the TED Prize.
LG Não está aí? Sui Não está aqui.	LG It's not here? Zoe It's not there.
Você está cansado, não está?	You are tired, aren't you?
Está muito quente, não está?	It's very hot, isn't it?
Não está quente hoje, está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's warm today, isn't it?
Ele não está aqui, está?	He isn't here, is he?
Yumi está feliz, não está?	Yumi is happy, isn't she?
Você está mentindo, não está?	You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?	You're kidding, right?
Você está brincando, não está?	You're kidding, aren't you?
Você está feliz, não está?	You're happy, aren't you?
Você está disfrutando, não está?	You're enjoying this, aren't you?
Você está ocupado, não está?	You're busy, aren't you?
Você está deprimido, não está?	You're depressed, aren't you?
Você está decepcionado, não está?	You're disappointed, aren't you?
Você está preocupado, não está?	You're worried, aren't you?
Você não está deprimido, está?	You're not depressed, are you?
Você não está deprimida, está?	You're not depressed, are you?
Você não está sério, está?	You're not serious, are you?
Você está comigo, não está?	You're with me, aren't you?
Você não está brincando, está?	You're not joking, are you?
Você está triste, não está?	You're not upset, are you?
Você não está cansado, está?	You're not tired, are you?
Você não está cansada, está?	You're not tired, are you?

Pesquisas relacionadas : Não Excluída - Expressamente Excluída - Foi Excluída - Excluída Permanentemente - Completamente Excluída - Pessoa Excluída - Expressamente Excluída - Amplamente Excluída - Fica Excluída - Conta Excluída - Ser Considerada Excluída - Negada E Excluída - Excluída Por Lei - Excluída Fora Da

Exibir esta página em português