Translation of "não está habilitado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Arminianos acreditam que Deus salva somente pela graça e não por mérito, mas o ser humano, habilitado pelo que é conhecido como graça preveniente, está habilitado pelo Espírito Santo para entender o Evangelho e responder na fé.
Arminians believe that God saves only by grace and not at all by merit, but man, enabled by what is referred to as prevenient grace , is enabled by the Holy Spirit to understand the Gospel and respond in faith.
Ele faz as leis e está habilitado pela constituição a fiscalizar as atividades do presidente e de seu gabinete.
It makes legislation and is empowered by the constitution to oversee the activities of the President and the Cabinet.
E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.
This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.
O escritório estava habilitado a intervir em grandes projetos de engenharia, além de pesquisa.
The office was empowered to engage in large engineering projects in addition to research.
O BCE observa que , ao abrigo da Lei relativa ao Serviço de Auditoria Pública , este organismo está habilitado a verificar se os bens do Estado estão a ser administrados de forma eficiente .
The ECB notes that , under the Law on the State Audit Office , this Office is empowered to check whether the State 's property is being effectively managed .
Suporte para qualquer outro servidor web ou adaptador habilitado com WSGI, incluindo Apache, IIS, lighttpd, mod_python, FastCGI, SCGI e mod_wsgi.
Support for any other WSGI enabled web server or adapter, including Apache, IIS, lighttpd, mod_python, FastCGI, SCGI, and mod_wsgi.
Por último , desde Novembro de 2000 , o BCE é detentor autorizado de direitos de saque especiais ( DSE ) e está assim habilitado a participar em transacções voluntárias com países membros do FMI e outros detentores autorizados de DSE .
Finally , since November 2000 , the ECB is a prescribed holder of special drawing rights ( SDRs ) and is thus able to participate in voluntary transactions with IMF member countries and other prescribed SDR holders .
Cada membro da comunidade deve estar habilitado para proteger e melhorar a sua própria saúde mental e a dos que o rodeiam.
Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them.
O organismo nacional habilitado transmitirá ao Banco Central Europeu qualquer novo tipo de falsificação que corresponda aos critérios adoptados pelo referido banco .
The nationally empowered body shall transmit to the European Central Bank every new type of counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the European Central Bank .
Não está não. Ela está no Prêmio TED.
She's not. She's at the TED Prize.
LG Não está aí? Sui Não está aqui.
LG It's not here? Zoe It's not there.
Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985.
In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985.
Você está cansado, não está?
You are tired, aren't you?
Está muito quente, não está?
It's very hot, isn't it?
Não está quente hoje, está?
It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?
It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?
It's warm today, isn't it?
Ele não está aqui, está?
He isn't here, is he?
Yumi está feliz, não está?
Yumi is happy, isn't she?
Você está mentindo, não está?
You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?
You're kidding, right?
Você está brincando, não está?
You're kidding, aren't you?
Você está feliz, não está?
You're happy, aren't you?
Você está disfrutando, não está?
You're enjoying this, aren't you?
Você está ocupado, não está?
You're busy, aren't you?
Você está deprimido, não está?
You're depressed, aren't you?
Você está decepcionado, não está?
You're disappointed, aren't you?
Você está preocupado, não está?
You're worried, aren't you?
Você não está deprimido, está?
You're not depressed, are you?
Você não está deprimida, está?
You're not depressed, are you?
Você não está sério, está?
You're not serious, are you?
Você está comigo, não está?
You're with me, aren't you?
Você não está brincando, está?
You're not joking, are you?
Você está triste, não está?
You're not upset, are you?
Você não está cansado, está?
You're not tired, are you?
Você não está cansada, está?
You're not tired, are you?
Você não está perdido, está?
You're not lost, are you?
Você não está ferido, está?
You're not hurt, are you?
Você está perdido, não está?
You are lost, aren't you?
Você não está ocupado, está?
You're not busy, are you?
Tom está ocupado, não está?
Tom is busy, isn't he?
Você está perdido, não está?
You're lost, aren't you?
Tom está seguro, não está?
Tom is safe, isn't he?
Tom está gordo, não está?
Tom's fat, isn't he?

 

Pesquisas relacionadas : Não Habilitado - Está Habilitado Para - Acesso Está Habilitado - Dados Está Habilitado - Ele Está Habilitado - Que Está Habilitado - Está Sendo Habilitado - Ele Está Habilitado - Agora Está Habilitado - Não Habilitado Para - Proteção Contra Gravação Está Habilitado - Devidamente Habilitado - Internet Habilitado - Habilitado Para