Translation of "não estão infectados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes mosquitos não estão infectados. | Those mosquitoes are not infected. |
| Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece. | You know that you're infected because it actually shows up. |
| Não podemos todos sistematica e conscientemente ficar infectados? | Can we all not systematically and consciously get infected? |
| Se os infectados forem tratados, eles não morrem de AIDS. | And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS. |
| Isto pode parecer não ser um grande número, mas em um país com 76 milhões de pessoas, isso significa que 930.000 estão infectados. | This might not sound like a large number, but in a country with 76 million people, it means there are 930,000 that are infected. |
| Todos nós estamos infectados. | We're all infected. |
| Mas nos países pobres da África, de baixa renda, a porcentagem de infectados cai mais rápido porque essas pessoas estão morrendo. | But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die. |
| A OMS também recomenda o tratamento para aqueles que estão co infectados com tuberculose ou com hepatite B crônica e ativa. | While the WHO also recommends treatment in those who are co infected with tuberculosis and those with chronic active hepatitis B. |
| Mas como esses caras monetizam esses computadores infectados? | So how do these guys then monetize those infected computers? |
| Autoridades do governo disseram que os nomes de escolas com estudantes infectados não serão expostos a público. | Government authorities have said that the names of schools with infected students will not be disclosed to the public. |
| Indivíduos que nunca tenham sido infectados pelo vírus Epstein Barr apresentam um risco reduzido de vir a contrair a doença, e os que foram infectados em jovens adultos apresentam um risco maior do que aqueles que foram infectados em idades precoces. | Individuals having never been infected by the Epstein Barr virus are at a reduced risk of getting MS, whereas those infected as young adults are at a greater risk than those having had it at a younger age. |
| Estes são todos os países no sul da África onde entre um e sete e um em três de todos os adultos estão infectados com HIV. | These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV. |
| A cirrose é mais frequente entre os que estão igualmente infectados com a hepatite B ou o VIH, entre alcoólicos e em indivíduos do sexo masculino. | Cirrhosis is more common in those also infected with hepatitis B, schistosoma, or HIV, in alcoholics and in those of male gender. |
| A soroprevalência é dependente da idade 58,9 dos indivíduos com 6 anos ou mais são infectados, enquanto 90,8 dos indivíduos com 80 anos ou mais são infectados. | Seroprevalence is age dependent 58.9 of individuals aged 6 and older are infected with CMV while 90.8 of individuals aged 80 and older are positive for HCMV. |
| Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. | What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. |
| A Índia estava com muitos infectados, mas tinha um nível baixo. | Look, India got many infected, but had a low level. |
| O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV. | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| Milhões são infectados com o VIH, o vírus que causa a SIDA. | Millions were infected with HIV, the virus which causes AIDS. |
| O país regista o problema mais grave de VIH a nível mundial. Actualmente, cerca de 5,6 milhões de cidadãos mais de 10 da população estão infectados com o vírus. | The country has the world s most severe HIV problem, with some 5.6 million citizens more than 10 of the population currently living with the virus. |
| Este é um website administrado em Moscou onde esses caras compram computadores infectados. | This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers. |
| Então os 20.000 leões que vocês viram são, na verdade, uma distração, porque devem ter talvez três ou 4.000 leões, e eles estão todos, na verdade, infectados com a mesma doença. | So the 20,000 lion figure that you just saw is actually a red herring, because there may be 3,000 or 4,000 male lions, and they all are actually infected with the same disease. |
| Eles estão confusos, não estão? | They are confused, aren't they? |
| Vocês estão felizes, não estão? | You're happy, aren't you? |
| Eles estão cansados, não estão? | They are exhausted, aren't they? |
| Vocês não estão cansados, estão? | You're not tired, are you? |
| Ficamos completamente infectados. E a beleza pode ser o resultado dessa infecção . É maravilhoso. | We are completely infected. And beauty can be the result of this infectiousness it's quite wonderful. |
| Apenas em 1914, piolhos infectados pelo tifo epidêmico matou 200 mil pessoas na Sérvia. | In 1914 alone, louse borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia. |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You're not jealous, are you? |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You aren't jealous, are you? |
| Vocês estão se divertindo, não estão? | You're enjoying yourselves, aren't you? |
| Vocês ainda estão zangados, não estão? | You're still mad, aren't you? |
| Um grupo de cinco estudantes infectados eram da escola particular Santa Clara , na capital Assunção. | A group of five infected students attend the private school Santa Clara, based in the capital, Asuncion. |
| Peste Antonina possivelmente causada pela varíola trazida próximo ao Leste matou um quarto dos infectados. | Possibly smallpox brought to the Italian peninsula by soldiers returning from the Near East it killed a quarter of those infected, and up to five million in all. |
| Cerca de 10 a 30 dos indivíduos infectados desenvolve cirrose num prazo de 30 anos. | About 10 30 of those infected develop cirrhosis over 30 years. |
| Temos um grande déficit dessa quantia. Estamos economizando. E cada vez que economizamos, mais lugares que não deveriam acabam sendo infectados, e isso nos atrasa. | We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. |
| Fingindo que não estão abalados quando estão. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Vocês estão do meu lado, não estão? | You're on my side, aren't you? |
| Eles tinham quase 5 de infectados, e uma bolha grande, apesar de serem um país pequeno. | They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then. |
| E apesar deles terem uma renda bem alta têm um número grande de infectados por HIV. | And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HIV infected. |
| Os anticorpos são, em geral, detectados no sangue de pacientes infectados logo no início da infecção. | Antibodies to poliovirus can be diagnostic, and are generally detected in the blood of infected patients early in the course of infection. |
| Não estão arruinadas. | They re not ruined. |
| Não estão bons. | They're not good. |
| Não estão boas. | They're not good. |
| Não estão aqui. | They're not here. |
| Não estão lá. | They're not there. |
Pesquisas relacionadas : Persistentemente Infectados - Itens Infectados - Arquivos Infectados - Animais Infectados - Virally Infectados - Animais Persistentemente Infectados - Infectados Por VIH - Não Estão Recebendo - Não Estão Ansiosos - Não Estão Executando - Não Estão Finalizados - Não Estão Estabelecidos - Não Estão Ligados - Não Estão Apertados
