Translation of "não estava prevista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto , ainda não estava prevista nos tratados uma moeda única para a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) . | However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties . |
| Uma extensão da missão estava prevista, podendo ser de três até cinco anos. | An extended mission might have allowed operation of the mission for three to five years. |
| Essa possibilidade não está prevista na presente proposta . | Such a summary is not a way forward under the present proposal . |
| Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 . | Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 . |
| Data prevista | Time tag |
| Data prevista | Time tag Tasks |
| Data prevista | Tasks Medium |
| A foto a seguir mostra o local onde inicialmente estava prevista a estação de metrô de Higienópolis, no início do protesto | Subway protest The following photo, taken at the beginning of the protest, shows the place where the Higienópolis subway station was originally planned to be built. The barbecue protest was a response to the withdrawal of permission by the government of Sao Paulo for the station's construction, following a petition signed by 3,500 residents from the upscale neighborhood of the capital of Sao Paulo. |
| A conclusão para a contagem de votos estava prevista para os dias 23 ou 24 de julho, enquanto a próxima audiência de Namorong estava agendada para o dia 25. | The counting is expected to be finalized on July 23 or 24. |
| A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência . | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition . |
| A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência . | Article 34 1 . |
| O artigo 119º não define o instrumento de concessão da assistência mútua prevista . | Article 119 does not define the instrument to be used for granting the mutual assistance envisaged . |
| A proibição prevista no n.º 1 não é aplicável às tarifas de concorrência . | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition . |
| Eu estava feliz, não estava? | I was happy, wasn't I? |
| Você estava assustado, não estava? | You were scared, weren't you? |
| Você estava assustada, não estava? | You were scared, weren't you? |
| Você estava dormindo, não estava? | You were sleeping, weren't you? |
| Você estava mentindo, não estava? | You were lying, right? |
| Tom estava aqui, não estava? | Tom was here, wasn't he? |
| Você não estava preocupado, estava? | You weren't worried, were you? |
| Você estava olhando, não estava? | You were looking, weren't you? |
| Tom estava lá, não estava? | Tom was there, wasn't he? |
| A equipe acreditou que o jogo estava bom individualmente, mas não satisfatório como um todo, Mikami esperava que o projeto estivesse finalizado antes da data de lançamento prevista para maio de 1997. | Believing the game's assets to be good individually, but not yet satisfactory as a whole, Mikami expected that everything would coalesce in the three months leading up to the projected May 1997 release date. |
| Para o efeito, não pode, em especial, ser prevista qualquer medida que restrinja as importações. | In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down. |
| Modalidades e periodicidade da avaliação prevista | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| O avião aterrou à hora prevista. | The plane landed at the scheduled time. |
| Jefferson não estava totalmente certo, estava? | But Jefferson wasn't quite right, was he? |
| A refeição estava ótima, não estava? | The meal was great, wasn't it? |
| Você estava com fome, não estava? | You were hungry, weren't you? |
| Você estava com ciúmes, não estava? | You were jealous, weren't you? |
| Você estava em casa ontem, não estava? | You were at home yesterday, weren't you? |
| Mary não estava em casa ontem, estava? | Mary wasn't home yesterday, was she? |
| A reunião está prevista para as 10h00. | The meeting is scheduled for 10 a.m. |
| As reuniões raramente começam à hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. | The planned capacity is 41,000. |
| Contudo, esta sucessão não podia ser prevista na época, porque Alfredo tinha três irmãos mais velhos vivos. | However, his succession could not have been foreseen at the time, as Alfred had three living elder brothers. |
| Não estava bêbado. | I wasn't drunk. |
| Não estava bêbado. | I was not drunk. |
| Não estava fácil. | It wasn't easy. |
| Não estava trancado. | It was unlocked. |
| Não estava trancada. | It was unlocked. |
| Não estava ajudando. | It wasn't helping. |
| Não estava lá. | It wasn't there. |
| Não estava preparado. | I wasn't prepared. |
| Não estava feliz. | I wasn't happy. |
Pesquisas relacionadas : Não Prevista - Não Prevista - Não Prevista - Não Prevista - Não Está Prevista - Não Estava Satisfeito - Não Estava Ligada - Não Estava Freqüentando - Não Estava Correndo - Não Estava Disposta - Não Estava Disponível - Eu Não Estava - Você Não Estava - Não Estava Funcionando
