Translation of "não faz nenhuma tentativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, eles não são sistemas antivírus enão faz nenhuma tentativa de identificar ou remover nada. | However, they are not antivirus systems and make no attempt to identify or remove anything. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Bem, mostramos que PIB per capita não faz nenhuma diferença. | Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference. |
| Não há nenhuma tentativa de estruturar a experiência, para torná lo utópico nesse sentido que colocamos nele. | There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it. |
| E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles. | And it makes no difference to their life expectancy at all. |
| Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu. | Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made. |
| Nenhuma delas porém, se constituiu numa tentativa de se derrubar o governo federal. | The sudden elimination of the monarchy reduced the number of masterful national institutions to one, the Army. |
| Dentro da escola, não houve nenhuma punição aos agressores ou mesmo uma tentativa de abordar a agressão com os envolvidos. | Inside the school, there was no mention of punishment for the aggressors or an attempt to deal with the behavior of those involved. |
| Você faz uma biópsia de pulmão aberto quando você não tem nenhuma outra opção. | You do an open lung biopsy when you've got no other options. |
| O holandês traçou todo o litoral oeste e norte da Nova Holanda , durante o século XVII, mas não fez nenhuma tentativa de colonização. | The Dutch charted the whole of the western and northern coastlines and named the island continent New Holland during the 17th century, but made no attempt at settlement. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Este é o motivo pelo qual temos empresas como a Starbucks, certo, que não faz nenhuma propaganda. | That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all. |
| E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso. | And no other species does anything at all like it. |
| Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol! | Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! |
| Não acho graça nenhuma. | That doesn't seem very funny to me. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Não conheço nenhuma delas. | I know none of them. |
| Não conheço nenhuma delas. | I do not know any of them. |
| Não tenho nenhuma cárie. | I don't have any cavities. |
| Não vejo nenhuma diferença. | I don't see any difference. |
| Não vimos nenhuma criança. | We did not see any children at all. |
| Não vimos nenhuma criança. | We didn't see any children at all. |
| Não tem graça nenhuma. | It is not funny at all. |
| Não quero nenhuma fruta. | I don't want any fruit. |
| Não fará nenhuma diferença. | It won't make any difference. |
| Não tenho nenhuma caneta. | I haven't got any pen. |
| Não quero nenhuma ajuda. | I don't want any help. |
| Não quero nenhuma distração. | I don't want any distractions. |
| Não faça nenhuma loucura. | Don't do anything crazy. |
| Não tenho nenhuma mobília. | I don't have any furniture. |
| Não encontramos arma nenhuma. | We didn't find a weapon. |
| Não temos nenhuma prova. | We don't have any proof. |
| Não tenho comida nenhuma. | I have no food. |
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| Não haverá nenhuma surpresa. | There won't be any surprises. |
| Não vejo nenhuma semelhança. | I don't see any resemblance. |
| Não protestou nenhuma vez. | It is your turn. |
| Ocasek assinalou que o Rivers faz sempre as suas partes de guitarra à primeira tentativa . | Ocasek said Rivers always does his guitar parts in one take. |
| Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| A primeira tentativa não foi tão boa. | The first attempt didn't go so well. |
| George Não temos informação nenhuma. | Zvika We have no information. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| Isso não é surpresa nenhuma. | That's not so surprising. |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Esta não gera nenhuma imagem | This one generates no imagery at all. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Tentativa - Não Fez Nenhuma Tentativa - Não Fazem Nenhuma Tentativa - Não Faz Nenhuma Menção - Não Faz Nenhuma Reivindicação - Não Faz - Não Faz Diferença - Não Faz Sentido - Não Faz Mais - Não Faz Referência - Geralmente Não Faz - Portanto, Não Faz - Faz Não Importa - Não Faz Prisioneiros