Translation of "não fez nenhuma tentativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O holandês traçou todo o litoral oeste e norte da Nova Holanda , durante o século XVII, mas não fez nenhuma tentativa de colonização. | The Dutch charted the whole of the western and northern coastlines and named the island continent New Holland during the 17th century, but made no attempt at settlement. |
| Tom fez uma última tentativa. | Tom made one last attempt. |
| Nenhuma mulher fez isto antes. | No woman has ever done this before. |
| A polícia local não fez qualquer tentativa de conter o reino do terror. | The local police made no attempt to check the reign of terror. |
| No entanto, eles não são sistemas antivírus enão faz nenhuma tentativa de identificar ou remover nada. | However, they are not antivirus systems and make no attempt to identify or remove anything. |
| Ele nunca me fez nenhuma pergunta. | He has never asked me any questions. |
| Não há nenhuma tentativa de estruturar a experiência, para torná lo utópico nesse sentido que colocamos nele. | There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it. |
| Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu. | Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made. |
| Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder. | Al Fihri eventually did make another bid for power. |
| Nenhuma delas porém, se constituiu numa tentativa de se derrubar o governo federal. | The sudden elimination of the monarchy reduced the number of masterful national institutions to one, the Army. |
| Dentro da escola, não houve nenhuma punição aos agressores ou mesmo uma tentativa de abordar a agressão com os envolvidos. | Inside the school, there was no mention of punishment for the aggressors or an attempt to deal with the behavior of those involved. |
| O Tom fez muitas sugestões, mas nenhuma delas era muito boa. | Tom made a lot of suggestions, but none of them were very good. |
| Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados . | Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados. |
| O BeBOX fez sua primeira tentativa em Outubro de 1995 (BeBox Dual603 66). | The BeBox made its debut in October 1995 (BeBox Dual603 66). |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Ela não fez nenhuma pesquisa para desenhar os samurais ou castelos, pois considerou que aquilo era um conhecimento universal. | For the designs of samurai or castles, no notable research was made by the author who considered such topics common knowledge. |
| Embora a lei Inglesa desse ao pai a custódia total de seus filhos em caso de separação, Byron não fez nenhuma tentativa de reivindicar seus direitos 12 , mas pediu para que sua irmã o mantivesse informado sobre o bem estar de Ada. | Although English law at the time gave fathers full custody of their children in cases of separation, Byron made no attempt to claim his parental rights but did request that his sister keep him informed of Ada's welfare. |
| A tentativa por pouco não causou uma guerra entre a França e a Prússia e fez de Luxemburgo um país completamente independente. | In 1867, France offered to buy Luxembourg, leading to the Luxembourg Crisis, which almost precipitated war between Prussia and France. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Não acho graça nenhuma. | That doesn't seem very funny to me. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Não conheço nenhuma delas. | I know none of them. |
| Não conheço nenhuma delas. | I do not know any of them. |
| Não tenho nenhuma cárie. | I don't have any cavities. |
| Não vejo nenhuma diferença. | I don't see any difference. |
| Não vimos nenhuma criança. | We did not see any children at all. |
| Não vimos nenhuma criança. | We didn't see any children at all. |
| Não tem graça nenhuma. | It is not funny at all. |
| Não quero nenhuma fruta. | I don't want any fruit. |
| Não fará nenhuma diferença. | It won't make any difference. |
| Não tenho nenhuma caneta. | I haven't got any pen. |
| Não quero nenhuma ajuda. | I don't want any help. |
| Não quero nenhuma distração. | I don't want any distractions. |
| Não faça nenhuma loucura. | Don't do anything crazy. |
| Não tenho nenhuma mobília. | I don't have any furniture. |
| Não encontramos arma nenhuma. | We didn't find a weapon. |
| Não temos nenhuma prova. | We don't have any proof. |
| Não tenho comida nenhuma. | I have no food. |
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| Não haverá nenhuma surpresa. | There won't be any surprises. |
| Não vejo nenhuma semelhança. | I don't see any resemblance. |
| Não protestou nenhuma vez. | It is your turn. |
| Tudo que Lawrence fez naquele filme foi uma tentativa de descobrir qual era seu lugar no mundo. | Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world. |
| Quando voltou a calçar as luvas, Louis fez dez combates na tentativa de reconquistar o título mundial. | The publicity of the campaign made Louis widely popular stateside, even outside the world of sports. |
| Nossa espécie pode fazer coisas, por isso temos prosperado da maneira que nenhuma espécie fez. | Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Tentativa - Não Fazem Nenhuma Tentativa - Não Faz Nenhuma Tentativa - Fez Uma Tentativa - Não Fez - Não Fez - Não Fez Mais - Que Não Fez - Que Não Fez - Não Fez Diferença - Público Não Fez - Fez Não Problemas - Fez Não Só - Não Fez Nada