Translation of "não foram capazes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não foram capazes de descobrir qualquer segredo. | They weren't able to discover any secrets. |
| Eles não foram capazes de concordar em nada. | They weren't able to agree on anything. |
| Tom e Maria não foram capazes de fazer nada. | Tom and Mary weren't able to do anything. |
| Eles foram capazes de criar aquilo. | They were able to create that. |
| Foram capazes de criar algo maravilhoso. | They were able to create something wonderful. |
| Elas foram capazes de mobilizar as jovens. | They were able to mobilize young women. |
| Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? | Have you been able to restore stolen lands? |
| Os partidos políticos não foram capazes de elaborar uma nova constituição no tempo estipulado. | The political parties were unable to draft a constitution in the stipulated time. |
| Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência. | Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience. |
| Agora, eles foram capazes de fazer isso trabalhando juntos. | Now they were able to do so by working together. |
| Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart. | Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. |
| Foram capazes de trabalhar juntos porque estavam conectados na Internet. | They were able to work together because they're connected by the Internet. |
| Nunca antes nesse planeta as mulheres foram tão educadas, interessantes, capazes, | Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable. |
| Eles foram capazes de identificá lo pelo seu relógio de pulso. | They were able to identify him by his wrist watch. |
| Eles usariam dentaduras, e se usassem dentaduras, não seriam capazes de comer milho no sabugo, não seriam capazes de comer maçãs, não seriam capazes de comer bife | They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak. |
| Eles foram capazes de reduzir o inchaço com a administração de manitol. | They were able to reduce the swelling through the administration of mannitol. |
| Mas no final, espantosamente, de novo, as pessoas foram capazes de fazer isso. | But in the end, amazingly, again, people were able to do it. |
| Vários desses alunos foram capazes de definir os seus próprios estilos de aikido. | Several of these students would found their own styles of aikido. |
| Com o amadurecimento, as irmãs foram capazes de confiar mais uma na outra. | As Anne began to mature, the sisters were able to confide in each other. |
| Nós não seremos capazes de fazer isso. | We're not going to be able to do that. |
| Desde 1934 quase todos os ministérios foram fundidos e apenas alguns departamentos foram capazes de manter a sua independência. | From 1934 almost all ministries were merged and only a few departments were able to maintain their independence. |
| Porém, poucos foram capazes de sintetizar o espírito diverso dos protestos como Com vandalismo . | Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done. |
| Isto é, os organismos que não foram capazes de descobrir como melhorar ou amenizar seus locais, não estão mais por aí para nos contar a história. | That is, those organisms that have not been able to figure out how to enhance or sweeten their places, are not around to tell us about it. |
| Não acho que sejam capazes de fazer isso. | I don't think they're capable of doing that. |
| Ao se duvidar de que os sacrifícios seriam partilhados, esses mesmos grupos de interesse não foram capazes de negociar uma reforma tributária significativa. | Doubting that there would be shared sacrifice, those same interest groups were unable to negotiate meaningful tax reform. |
| Por outro lado, o ministro da saúde culpa os municípios da cidade que não foram capazes de impedir que a doença se espalhasse. | On the other hand, the health minister blames the city corporations who failed to control the spread of mosquito borne diseases. |
| Afinal, os países hospedeiros foram capazes de conter os riscos nucleares nas circunstâncias mais difíceis. | After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances. |
| Mitsunari, Yukinaga e Ekei foram alguns dos que foram mortos e alguns, como Terumto Mori e Shimazu Yoshihiro foram capazes de retornar à sua casa províncias. | Mitsunari, Yukinaga and Ekei were some of those who were captured and a few, like Mōri Terumoto and Shimazu Yoshihiro were able to return to their home provinces. |
| Em 19 de dezembro, Radu Bălan e Ştefan Guşă visitaram os operários nas fábricas, mas não foram capazes de fazerem eles voltarem ao trabalho. | On 19 December, Radu Bălan and Ștefan Gușă visited the workers in the city s factories, but failed to get them to resume work. |
| Eles não seriam capazes de ver isto desta forma? | Would they not be able to see it this way? |
| Nós não seríamos capazes em dividir o óleo Libya | We won't be able to share the oil Libya |
| Então os pacientes foram questionados no começo, Vocês acham que serão capazes de persistirem nesse programa? | So they asked them at the beginning, Do you think you'll actually be able to stick with this program? |
| Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina. | Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. |
| Os Titãs foram capazes de derrotá la só por causa da ajuda que receberam de Fantasma. | The Titans were able to defeat her only because of the help they received from Phantasm. |
| Os homens de madeira se multiplicaram e dispersaram, porém, assim como o homem de lodo, não foram capazes de invocar seus criadores, e por isso foram destruídos em um dilúvio de resina. | ... And as they had the appearance of men, they were men they talked, conversed, saw and heard, walked, grasped things they were good and handsome men, and their figure was the figure of a man. |
| Eles foram acostumados a pensar neles como fornecedores, e eles não parecem ser capazes de construir conexões sociais que permitem que eles concluam o estudo. | They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college. |
| Embora os russos estejam acostumados com piadas, os internautas russos foram capazes de rir de forma surpreendente . | While the joke formula is hardly new, RuNet users have managed to amuse each other with surprising success . |
| Em campo, o Red Sox de 1999 foram finalmente capazes de reverter sua sorte contra o Indians. | On the field, the 1999 Red Sox were finally able to overturn their fortunes against the Indians. |
| Em 1991 Baudis e Kučera foram capazes de registrar ALWIL Software como uma empresa de joint parceria. | In 1991 Baudiš and Kučera were able to register ALWIL Software as a joint partnership company. |
| Nós não seremos capazes de escaparmos da punição desta vez. | We won't be able to escape punishment this time. |
| Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. | Babies are not capable of looking after themselves. |
| Não fomos capazes de encontrar ninguém para substituir o Tom. | We haven't been able to find anyone to replace Tom. |
| Os Democratas parecem não ser capazes de perder com dignidade. | The Democrats seem not to be able to lose with dignity. |
| Nós não fomos capazes de convencer Tom a fazer isso. | We weren't able to persuade Tom to do that. |
| Vós não seríeis capazes de inventá lo se o tentásseis. | You couldn't make it up if you tried. |
Pesquisas relacionadas : I Foram Capazes - Já Foram Capazes - Não São Capazes - Não São Capazes - Ainda Não São Capazes - Nós Não Fomos Capazes - Mais Capazes - Mãos Capazes - Menos Capazes - Menos Capazes - Fomos Capazes - Funcionários Capazes - Parecem Capazes - Financeiramente Capazes
