Tom não forneceu mais detalhes.	Tom didn't provide further details.
Putin forneceu uma chamada à realidade.	Putin has provided a reality check.
Corgan forneceu vocais adicionais na faixa Lokicat .	Corgan provided guest vocals on the track Lokicat .
Forneceu os dados básicos (Secção II) relativos ao projecto.	Provided the Basic data (Section II) on the project.
Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF	Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF
Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações.	Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations.
A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio.	There was, of course, a further Letoon at Delos.
Eles selecionaram um local em uma área de rocha relativamente plana, não de areia, que forneceu uma base estável.	They would select a site on a relatively flat area of bedrock not sand which provided a stable foundation.
Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.	It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Ele não queria que nenhum dos seus amigos fosse preso. Então ele forneceu para todos este cartão falso de voluntário.	He didn't want any of his friends to be arrested, so he supplied everybody with this fake volunteer card.
A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour.	The travel company furnished us with all the details of the tour.
Na versão 7, o Notes forneceu uma interface para Web service.	Since version 7, Notes has provided a web services interface.
Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.	Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros.	On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters.
A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas .	Lithuania has provided a full set of government finance statistics .
Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice.	Romney has provided few details about his deficit reduction plan.
A língua grega forneceu uma boa parte do vocabulário técnico do cristianismo.	Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity.
A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida.	Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life.
O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social.	Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior.
Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido).	This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold).
Não sendo requisitado para lecionar, o trabalho de Babinski no Hôpital de la Pitié lhe forneceu muito tempo para devotar a neurologia clínica.	Free of teaching duties, while working at the Hôpital de la Pitié he was left with ample time to devote himself to clinical neurology.
O Conselho do BCE forneceu orientações claras sobre a matéria em Fevereiro de 2008 .	The Governing Council of the ECB gave clear guidance on this issue in February 2008 .
O Conselho de Ulema, um grupo de clérigos influentes, também forneceu o seu apoio.	The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.
O astrónomo chinês Shi Shen forneceu instruções sobre como prever eclipses solares e lunares.	The Chinese astronomer Shi Shen gave instructions for predicting solar and lunar eclipses.
A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros.	SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states.
Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão.	Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission.
A maior parte dos BCN da área do euro forneceu testes aos fabricantes de máquinas .	Most of the euro area NCBs have provided machine manufacturers with tests for their equipment .
Clark acreditou que o navegador Mosaic tinha grandes oportunidades comerciais e forneceu o investimento inicial.	Clark believed the Mosaic browser had great commercial possibilities and suggested starting an Internet software company.
Louis Leakey forneceu uma parte da resposta ao provar que o homem evoluiu na África.	Louis Leakey provided something of an answer by proving that man evolved in Africa.
Como no caso do Veyron L'Or Blanc, a empresa Königliche Porzellan Manufaktur forneceu a porcelana.	As in the case of the Veyron L'Or Blanc, Königliche Porzellan Manufaktur provided several porcelain motifs.
Daft Punk forneceu onze novas mixagens ao apresentar sua música para o vídeogame DJ Hero .	Daft Punk provided eleven new mixes featuring its music for the video game DJ Hero .
O sistema tarifário também forneceu um mercado protegido para Porto Rico com exportações de tabaco.	The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports.
Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas.	To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions.
Mendelssohn também forneceu métodos para os judeus de entrar a sociedade em geral da Alemanha.	Mendelssohn also provided methods for Jews to enter the general society of Germany.
Na verdade esta conjectura foi refutada pelo próprio Poincaré em 1904, que forneceu o primeiro exemplo de uma esfera de homologia não homeomorfa a uma esfera.	The Poincaré sphere was the first example of a homology sphere, a manifold that had the same homology as a sphere, of which many others have since been constructed.
Em 2006 , a Lituânia forneceu dados do IHPC revistos para o período entre 1996 e 2000 .	In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 .
No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem.	In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape.
Stallone forneceu a voz de um leão na comédia de Kevin James, O Zelador Animal (Zookeeper).	Stallone also provided the voice of a lion in Kevin James's comedy Zookeeper .
Langer (2004) forneceu a primeira definição filogenética de um táxon de nível superior, a infraordem Herrerasauria .	Langer (2004) provided first phylogenetic definition of a higher level taxon, infraorder Herrerasauria.
Perspetivas históricas Napoleão não conseguiu derrotar o exército aliado de forma mais consistente como desejava, mas os historiadores reconhecem que o plano original forneceu uma vitória significativa.	Historical views Napoleon did not succeed in defeating the Allied army as thoroughly as he wanted, but historians and enthusiasts alike recognize that the original plan provided a significant victory.
Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial.	Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.
Mas foi o trabalho de Amartya Sen sobre capacidades e funcionamentos que forneceu o quadro conceptual subjacente.	Working along with Nobel laureate Amartya Sen, they worked on capabilities and functionings that provided the underlying conceptual framework.
A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque.	The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions.
O método forneceu a base para o que agora é conhecido como teoria do funcional da densidade.	The method did provide the basis for what is now known as density functional theory.
A analogia entre biologia e teoria literária forneceu a estrutura de referência para o estudo do estilo.	The analogy between biology and literary theory provided the frame of reference for genre studies and genre criticism.

Pesquisas relacionadas : Banco Não Forneceu - Ainda Não Forneceu - Conteúdo Não Forneceu - Forneceu - Forneceu - Você Forneceu - Se Forneceu - Ele Forneceu

Exibir esta página em português