Translation of "não fosse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas e se não fosse? | But what if it wasn't? |
| Não achei que fosse real. | I didn't think it was real. |
| Ela não esperava que eu fosse. | She didn't expect me to go there. |
| Eu queria que você não fosse. | I wish you wouldn't go. |
| Tom não queria que Maria fosse. | Tom didn't want Mary to go. |
| Se eu fosse você, não desistiria. | I wouldn't give up if I were you. |
| Não achei que fosse chover hoje. | I didn't think it would rain today. |
| Eu não contaria esta história se não fosse convincente. | I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. |
| Se fosse fácil, eu não estaria pedindo. | If it were easy, I would not be asking. |
| Eu não faria isso se fosse você. | I wouldn't do that if I were you. |
| Eu não faria isso se fosse vocês. | I wouldn't do that if I were you. |
| Não faria isso se eu fosse você. | I wouldn't do that if I were you. |
| Eu não faria isso se fosse você. | I wouldn't do it if I were you. |
| Ele não consentiu que eu fosse lá. | He could not approve of my going there. |
| Se eu fosse você, não faria isso. | If I were you, I wouldn't do so. |
| Se eu fosse você, não faria isso. | If I were you, I wouldn't do that. |
| Eu não achei que fosse mesmo acontecer. | I didn't really think it would happen. |
| Eu não esperava que isso fosse acontecer. | I didn't expect that to happen. |
| Se eu fosse você, eu não hesitaria. | If I were you, I wouldn't hesitate. |
| Não havia nada que fosse deter Fadil. | There was nothing that was going to stop Fadil. |
| Não se esperava que isso fosse acontecer. | That was not supposed to happen. |
| Eu não achei que fosse chover hoje. | I didn't think it would rain today. |
| Tom não achou que isso fosse acontecer. | Tom didn't think that was going to happen. |
| Eu não visitaria Boston se fosse você. | I wouldn't visit Boston if I were you. |
| Lauper não aceitou, querendo que a banda fosse incluida em qualquer contrato que ela fosse assinar. | Lauper received recording offers as a solo artist, but held out, wanting the band to be included in any deal she made. |
| Não importava se o dia de paz não fosse criado. | It didn't matter if it didn't create a day of peace. |
| Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido. | If it had not been for his help, I would have failed. |
| Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. | If it were not for water, humans could not survive. |
| Não fosse a minha família, eu não teria trabalhado tanto. | But for my family, I would not have worked so hard. |
| Gostaria que fosse mais fácil infelizmente não é. | I wish it would be easier unfortunately it isn't. |
| Porque não queríamos que isso fosse uma surpresa. | Because this didn't want to be a surprise. |
| Supondo que ele fosse bom. Nós não sabemos. | Assuming he was good. We don't know. |
| As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade. | Companies didn't feel it was their responsibility. |
| E não deveríamos nos comportar como se fosse. | And we shouldn't behave as though it is known. |
| Se eu fosse você, eu não faria isso. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Se eu fosse você, eu não o faria. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Se fosse eu, não faria uma coisa dessas. | If I was you, I wouldn't do such a thing. |
| Se fosse eu, não fazia uma coisa dessas. | If I was you, I wouldn't do such a thing. |
| Eu não faria isso se eu fosse você. | I wouldn't do that if I were you. |
| Eu não faria isso se eu fosse você. | I wouldn't do it if I were you. |
| Se não fosse pela tempestade, estaríamos no horário. | If it hadn't been for the storm, we would have been in time. |
| Se não fosse sua ajuda, eu teria falhado. | If it had not been for your help, I would have failed. |
| Se eu fosse você, não faria tal coisa. | If I were you, I wouldn't do such a thing. |
| Se não fosse a água, nada poderia viver. | Were it not for water, nothing could live. |
| Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos. | If it were not for the sun, we would all die. |
Pesquisas relacionadas : Fosse Você - Embora Fosse - Que Fosse - Fosse Apenas - Embora Fosse - Embora Fosse - Fosse Aplicável - Se Fosse - Fosse Possível - Se Fosse - Se Fosse - Fosse Viável - Talvez Fosse - Se Eu Fosse
