Translation of "não funcionar sem problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, ele teve que ajustar cada tubo só fazer a memória funcionar, sem contar os problemas de software. | So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems. |
| Sem isto, como nós poderíamos funcionar? | Now, without that, how could we possibly function? |
| Sem chance que isso irá funcionar. | There's no way that'll work. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado. | After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed. |
| Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| Tudo ocorreu sem problemas. | Everything went smoothly. |
| Não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Sem problemas com o ego. | So no ego problems. |
| O avião pousou sem problemas. | The plane landed without a problem. |
| O Tom fez sem problemas. | Tom did that without any problems. |
| Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas. | But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot. |
| A imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento. | The media have stopped broadcasting and the facts remain unclear. |
| Aquilo não ia funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Isso não vai funcionar. | That won't work. |
| Isso não vai funcionar! | That won't work! |
| Isso não vai funcionar. | It won't work. |
| Isso não vai funcionar. | This won't work. |
| Isso não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Mostre me seus documentos. Sem problemas. | Show me your documents. No problem, here. |
| Ainda havia muitos problemas sem solução. | There were many problems still left. |
| Consigo ler em espanhol sem problemas. | I can read in Spanish without a problem. |
| O Tom o fez sem problemas. | Tom did that without any problems. |
| Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas. | You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place. |
| Aviso isso pode não funcionar. | Warning that may not work. |
| Parecia que não ia funcionar. | It didn't look like it was going to work. |
| Se não funcionar, tire os. | If it doesn't work, take it down. |
| Isso não vai funcionar, acredite. | That won't work, trust me. |
| E tudo bem. Ficamos molhados. Sem problemas. | And that was fine. We got wet. No problem. |
| Isto funciona sem problemas com seu iPhone. | It works seamlessly with your iPhone. |
| A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas . | Price developments should not become an obstacle to smooth migration . |
| O programa tinha sido feito ao vivo na fita (sem interrupção não ocorreram problemas). | The program had been done live on tape (uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days. |
| Então, você acessa espaços de batalha sem problemas. | So there's no trouble accessing battle spaces. |
| Então, aquilo claramente não iria funcionar. | So, that clearly wasn't going to work. |
| Não era para funcionar assim. Certo? | That's not how it's supposed to work. Right? |
| Religião não parece funcionar desta maneira. | I quote, Religion doesn't seem to work like that. |
| Receio que isso não irá funcionar. | I'm afraid it won't work. |
| Receio que isso não vá funcionar. | I'm afraid it won't work. |
| Eu não sei se vai funcionar. | I don't know if it's going to work. |
| Eu não sei se vai funcionar. | I don't know whether it's going to work. |
| Eles não vão fazer isso funcionar. | They're not going to make it work. |
| A realidade, porém, é que a cura não funciona, e não há esperança que vá funcionar isto é, sem ser pior que a doença. | The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease. |
| Sabíamos que tinha de ser algo sem agulhas, sem picadas, assim o aparelho seria adotado, não criaria desperdício médico, todos aqueles problemas. | We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems. |
| E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas. | And they work. People use them. People are okay. |
Pesquisas relacionadas : Funcionar Sem Problemas - Funcionar Sem Problemas - Deve Funcionar Sem Problemas - Vai Funcionar Sem Problemas - Não Sem Problemas - Operações De Funcionar Sem Problemas - Não Funcionar - Não Funcionando Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas
