Translation of "não informado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe. | The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows. |
| Eu não fui informado sobre isso. | I wasn't informed of this. |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
| Isto é, parece que a atividade cerebral do não informado está acontecendo primeiro, sendo, então, seguida pela atividade no cérebro informado. | That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain. |
| E depois mais tarde há atividade no cérebro não informado. | And then later there's activity in the uninformed brain. |
| Mantenha me informado. | Keep me posted. |
| Mantenha me informado. | Keep me informed. |
| Mantenha me informado. | Keep me updated. |
| Ele foi informado para não cantar alto pelos poucos meses seguintes. | He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months. |
| Tom manterá você informado. | Tom will keep you informed. |
| Você está informado corretamente. | You heard correctly. |
| Isto é, o cérebro informado parece estar decidindo Provavelmente não teremos acordo aqui. | That is, the informed brain seems to be deciding, We're probably not going to make a deal here. |
| Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado. | After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed. |
| Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças. | Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| O Parlamento Europeu é informado. | The European Parliament shall be informed. |
| O Parlamento Europeu é informado . | The European Parliament shall be informed . |
| Eu tento me manter informado. | I try to stay informed. |
| Por favor, mantenha me informado. | Please keep me updated. |
| Tom é incrivelmente bem informado. | Tom is amazingly well informed. |
| Sami foi informado pela polícia. | Sami was briefed by police. |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| O Parlamento Europeu é informado dessa adopção. | The European Parliament shall be informed. |
| O Parlamento Europeu é informado dessa adopção . | The European Parliament shall be informed . |
| neste caso , o Conselho será imediatamente informado | in that case the Council shall be immediately informed |
| Neste caso , o Conselho será imediatamente informado . | in that case the Council shall be immediately informed |
| O Parlamento Europeu será informado dessa adopção . | The European Parliament shall be informed . |
| O Parlamento Europeu é informado na íntegra . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Eu estava na Austrália e Belinda tinha câncer, e fui informado que ela não viveria muito, | I was in Australia, and Belinda had cancer, and I was told she's not going to live very long. |
| Você parece estar muito bem informado sobre isso. | You seem very knowledgeable about that. |
| Sheen não foi sequer informado pelo diretor, e descobriu a notícia apenas através de seu irmão Emilio Estevez. | Sheen was never notified by Stone, and only found out when he heard the news from his brother Emilio. |
| E a forma como barganham é indicando em uma linha de números que vão de zero a seis dólares, e estão barganhando quanto o jogador não informado ganha e o jogador informado fica com o restante. | And the way they bargain is to point on a number line that goes from zero to six dollars, and they're bargaining over how much the uninformed player gets, and the informed player's going to get the rest. |
| Dize (ó Mohammad) Não vos escuseis jamais em vós creremos, porque Deus nos tem informado acerca dos vossos procedimentos. | Tell them Make no excuses we do not believe you. God has informed us about you and God and His Apostle shall watch your conduct. |
| Muito complicado. O esquema do cérebro à direita é da pessoa não informada, e o da esquerda é do informado. | Very complicated. The right brain schematic is the uninformed person, and the left is the informed. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje . | I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . |
| Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado . | I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.' |
| Esta tendência é alarmante se o público não for informado do por que e como as informações estão sendo utilizadas, disse Zhou. | Such a trend is alarming if the public is uninformed of why and how the data is being used, Zhou said. |
| Ao ser informado que seus cavalos não poderiam ser preparados em tão pouco tempo, Guilherme supostamente disse, Então irei numa carruagem alugada! . | When initially told that his horses could not be ready at such short notice, William is supposed to have said, Then I will go in a hackney cab! |
| Artigo 25.º Sempre que forem apresentadas informações relativamente a uma transacção suspeita , o cliente em causa não deve ser informado desse facto . | Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact . |
| Se os mísseis móveis do Irão se dispersarem, Israel quer ser informado imediatamente. | If Iran s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately. |
| Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. | Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. |
Pesquisas relacionadas : Não Ter Informado - Não Foi Informado - Não Bem Informado - Não Ser Informado - Não Ser Informado - Informado - Ser Informado - Manter Informado - Ter Informado - Informado Sobre - Já Informado - Palpite Informado
