Translation of "não integrados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não circuitos integrados mas, chineses e indianos | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
| Existem repositórios não oficiais também e são integrados à árvore oficial. | In addition to the official repositories, there are a number of unofficial user repositories. |
| Princípios Integrados de Zoologia. | Robison, R.A. |
| Eu não vou entrar neles também, mas photosynths são integrados ao mapa. | I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map. |
| Desenhe uma placa de circuitos integrados. | Design a printed circuit board. |
| Editor de MIDI, piano e sequenciador, Integrados | Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine |
| Circuitos integrados de Flip Flops Podem ser encontrados circuitos integrados (CIs) com um ou dois flip flop na mesma pastilha. | Alternatively, more or less conventional flip flops can be used, one per output, with additional circuitry to make sure only one at a time can be true. |
| Não somente seus conceitos e resultados podem ser matematizados, mas realmente podem ser integrados na matemática. | Not only its concepts and results can be mathematized, but they actually can be integrated into mathematics. |
| Com circuitos integrados pode se fazer um telefone celular. | With integrated circuits, you can build cellphones. |
| Chegamos ao quarto paradigma, transistores, e finalmente circuitos integrados. | We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. |
| Os cristais de arsenido de gálio são utilizados em circuitos integrados digitais de alta velocidade, em circuitos integrados optoeletrônicos e em lasers de estado sólido. | Gallium arsenide crystals are used in high speed digital integrated circuits, optoelectronic integrated circuits, and solid state lasers. |
| Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 . | Law establishing integrated financial services supervision . |
| Apesar de os keiretsu ainda existirem, eles não são mais tão centralizados ou integrados como eram antes da década de 1990. | While the keiretsu still exist, they are not as centralized or integrated as they were before the 1990s. |
| O Metrô e a CPTM estão integrados por meio de várias estações. | Metro and CPTM are integrated through various stations. |
| Com isto podem ser supervisionados por computadores formando sistemas de controle integrados. | PLCs can also be attacked by gaining control of a computer they communicate with. |
| Há duas principais vantagens de circuitos integrados sobre circuitos discretos custo e desempenho. | ICs have two main advantages over discrete circuits cost and performance. |
| A Agere Systems Inc. foi uma fabricante de circuitos integrados, comumente chamados chips. | Agere Systems Inc. was an integrated circuit components company based in Allentown, Pennsylvania, USA. |
| Esses campos integrados incluem, por exemplo, a nanociência, astrobiologia e sistemas complexos informáticos. | Such integrative fields, for example, include nanoscience, astrobiology, and complex system informatics. |
| Alguns afirmam que não existe diferença em um país produzir batatas fritas ou circuitos integrados (NdT potato chips or computer chips , no original). | Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips. |
| Modos secretos, dicas e vitórias instantâneas Para melhorar a jogabilidade, máquinas modernas têm alguns aspectos integrados que não são possíveis nas máquinas antigas. | Hidden modes, hints, and instant wins To enhance gameplay, modern machines have integrated several aspects not possible in vintage machines. |
| Atual iPAQs têm a maior parte desses recursos integrados na base do próprio dispositivo | Current iPAQs have most of these features integrated into the base device itself. |
| Os mercados bancários , em particular no segmento retalhista , encontram se , em geral , muito menos integrados . | Banking markets , in particular the retail segment , are generally much less integrated . |
| Cerca de 50 000 Volksarmee foram integrados a Bundeswehr em 2 de outubro de 1990. | About 50,000 Volksarmee personnel were integrated into the Bundeswehr on 2 October 1990. |
| Enfim, tudo seguiu seu caminho natural, com seus descendentes completamente integrados ao país em que nasceram. | Anyway, everything went its natural way, with their their descendants fully integrated into the country where they were born. |
| Função As moléculas de clorofila encontram denominados fotossistemas, que se encontram integrados nos tilacóides de cloroplastos. | Chlorophyll molecules are specifically arranged in and around photosystems that are embedded in the thylakoid membranes of chloroplasts. |
| E no ano em que fui para a escola, meu pai conseguiu um emprego numa organição não governamental chamada IRDNC Desenvolvimento Rural e Conservação da Natureza Integrados. | And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation. |
| Yang (branco) e yin (preto) integrados num movimento contínuo de geração mútua representam a interação destas forças. | Symbolism and importance Yin is the black side with the white dot in it, and yang is the white side with the black dot in it. |
| No sistema de classificação de Cronquist, os membros desta família eram integrados no ordem Scrophulariales, família Pedaliaceae. | Genera Craniolaria Holoregmia Ibicella Martynia Proboscidea References External links Martyniaceae |
| Os saboianos tomavam cuidado para não exacerbar a situação e tornaram se cada vez mais integrados com a sociedade baronial inglesa, formando uma importante base política para Leonor. | The Savoyards were careful not to exacerbate the situation and became increasingly integrated into English baronial society, forming an important power base for Eleanor in England. |
| Os mercados monetários da área do euro são altamente integrados , estando os instrumentos financeiros em larga medida normalizados . | Money markets in the euro area are highly integrated , with largely standard financial instruments . |
| Indutores podem ser construídos em circuitos integrados utilizando o mesmo processo que é usado em chips de computador. | Small value inductors can also be built on integrated circuits using the same processes that are used to make transistors. |
| Se não houvesse uma maior convergência , previa se que a liberdade total de circulação de capitais e os mercados financeiros integrados impusessem um peso indevido sobre a política monetária . | If greater convergence did not occur , full freedom of capital movements and integrated financial markets was expected to put an undue burden on monetary policy . |
| Embora existam muitos exemplos de empresas responsáveis que querem fazer bem fazendo o bem , os objectivos de sustentabilidade e desenvolvimento não estão sempre integrados no centro das agendas das empresas. | While there are many examples of responsible companies that want to do well by doing good, sustainability and development goals are not always integrated into businesses core agenda. |
| ao exigir o uso de um passe) do que se um mecanismo e política fossem integrados no mesmo módulo. | by requiring the use of a security token) than if the mechanism and policy were integrated in the same module. |
| Depois do Compromisso Austro Húngaro de 1867, Klausenburg e toda a Transilvânia estavam novamente integrados ao Reino da Hungria. | After the Austro Hungarian Compromise of 1867, Klausenburg and all of Transylvania were again integrated into the Kingdom of Hungary. |
| As actuais fronteiras datam de 1994, quando os bantustões foram abolidos e integrados nas províncias da África do Sul. | The current borders of the province date from 1994 when the Bantustans were abolished and reincorporated into South Africa. |
| Enredo É o ano de 2020 e os computadores já estão integrados praticamente por completo na vida das pessoas. | Plot It is the year 2020 and computers have become an integral part of daily life for most people. |
| Os elementos de segurança destinados a serem reconhecidos pelo público não devem estar concentrados numa só área , devendo ser distribuídos por toda a superfície da nota e integrados no desenho geral . | The security features for public recognition should not be concentrated in one area alone but should be distributed over the whole surface of the banknote they should be integrated into the general design |
| Posso ver citrato de magnésio. E os efeitos colaterais daquela droga todos integrados no tempo em que eles são significativos. | I can see magnesium citrate, and the side effects from that drug all integrated in the time in which they're meaningful. |
| O arsenieto de gálio é um importante semicondutor empregado em circuitos integrados mais rápidos e caros que os de silício. | Circuits made from GaAs are much faster (but also much more expensive) than those made in silicon. |
| Em Janeiro de 1999, os seus melhoramentos foram consolidados e integrados para produzir o KDE 1.1, a nova versão estável, padrão. | In January 1999, their improvements were consolidated and integrated to produce KDE 1.1, the new standard, stable version. |
| Inicialmente , haverá dois grupos e , quando forem 22 os Estados membros integrados na área do euro , passará a haver três grupos . | Initially , there will be two groups and , once there are 22 euro area Member States , there will be three groups . |
| Os rios não faltavam na região e, integrados com a Baía de Guanabara, faziam do local um ponto de união entre esta e os caminhos que subiam a serra em direção ao interior. | The rivers abound in the region, and integrated with the Guanabara Bay, the site was a point of union between it and the ways which rose the mountain toward the interior. |
| E nós a chamamos de escola estúdio para fazer alusão à ideia original do Renascentismo na qual trabalho e aprendizado estão integrados. | And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated. |
| A premissa é de que apenas é possível fazer algo pelos imigrantes se eles forem incluídos e integrados no trabalho do sindicato. | The premise is that it is only possible to do something for immigrants if they are included and integrated into the working of the union. |
Pesquisas relacionadas : Não Bem Integrados - São Integrados - Recursos Integrados - Gráficos Integrados - Prédios Integrados - Pareceres Integrados - Menos Integrados - Integrados Através - Funcionalmente Integrados - Serão Integrados - Foram Integrados - Utilitários Integrados - Produtos Integrados - Foram Integrados
