Tom não tinha a menor ideia do que fazer.	Tom had absolutely no idea what to do.
Eles não têm a menor ideia do que vão fazer.	They have no idea what we're going to do.
Eu não tenho a menor ideia do que Tom está fazendo.	I have absolutely no idea what Tom is doing.
Eu não faço a menor ideia do que Tom está fazendo.	I have absolutely no idea what Tom is doing.
Exemplo O conjunto dos ordinais menores que 3 é 3 0, 1, 2 , o menor ordinal que não é menor do que 3.	Examples The set of ordinals less than 3 is 3 , the smallest ordinal not less than 3.
Você não tem nada menor que isso?	Don't you have anything smaller than that?
'Eu não tenho a menor idéia do que você está falando,' disse Alice.	'I haven't the least idea what you're talking about,' said Alice.
Ele não tem a menor noção do que efetivamente está acontecendo no mundo.	He really has no idea as to what's actually going on in the world.
Tom não tinha a menor ideia do que ia fazer no dia seguinte.	Tom didn't have the faintest idea what he was going to do the next day.
Qualquer temperatura menor do que esta não é, portanto, capaz de queimá lo.	Flame of any temperature lower than this cannot burn or harm the Torch.
Yokohama é menor do que Tóquio.	Tokyo is larger than Yokohama.
Foi menor do que eu imaginei.	It was smaller than I had imagined.
Foi menor do que eu pensei.	It was smaller than I thought.
Tom é menor do que eu.	Tom is smaller than me.
Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha	Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are
Não faz o menor sentido.	It doesn't make any sense.
Não temos a menor ideia.	We have really no idea.
Não tem a menor valia...	is worthless ...
Não faz o menor sentido.	It simply doesn't add up.
Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente.	I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.
O que isso significa? Eu não tenho a menor ideia.	What does that mean? I haven't the faintest idea.
Porém, o último elemento do array (que foi movido para a raiz) provavelmente não é o menor, e a raiz deve sempre guardar o menor elemento.	Thus replacing is done by deleting the root and putting the new element in the root and sifting down, avoiding a sifting up step compared to pop (sift down of last element) followed by push (sift up of new element).
Porque, ao contrário de Deus, nós não fazemos a menor ideia do que acontece lá fora.	Because, unlike God, we don't really know what's going on out there.
Além disso, percebi que não temos a menor idéia do que são feitos todos esses produtos que nos rodeiam.	And the second, is that we actually don't have a clue of what all these products that surround us are made of.
Meu cachorro é menor do que o seu.	My dog is smaller than yours is.
E eu não tenho a menor ideia do que faz nem pra que serve, mas eu quero isto.	And I haven't the slightest idea of what it does or what it's good for, but I want it.
Sei que isso não fará o menor sentido pra vocês agora.	And it won't make a lot of sense now.
Eu não tinha a menor ideia o que aconteceria em seguida.	I had absolutely no idea what was going to happen next.
Não faz o menor sentido o que o Tom está dizendo.	What Tom's saying doesn't make any sense.
Não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.	I have no idea what Tom's talking about.
Isso não faz o menor sentido.	It doesn't make any sense.
Isso não faz o menor sentido.	That doesn't make any sense.
Eles não fazem o menor sentido.	They don't make any sense.
Isto não faz o menor sentido.	This doesn't make any sense.
Isso não tem a menor graça!	It's not even funny!
Eu não tinha a menor ideia do que era um departamento de vendas num hotel cinco estrelas.	I didn't have a clue what a sales department was about in a five star hotel.
e lhe respondemos Não podemos descer mas, se nosso irmão menor for conosco, desceremos pois não podemos ver a face do homem, se nosso irmão menor não estiver conosco.	We said, 'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.'
É um número menor do que nos Estados Unidos.	That's lower than the figure in the United States.
Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso?	Is it virus sized? Is it smaller than that?
A Austrália é menor que a América do Sul.	Australia is smaller than South America.
A Mona Lisa é menor do que eu pensava.	The Mona Lisa is smaller than I thought.
Tom é só um pouquinho menor do que eu.	Tom is just a little bit shorter than me.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.	A lunar month is shorter than a calendar month.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.	The lunar month is shorter than the calendar month.
Mas por que a crise de sobrecarga técnica, a crise da complexidade, está acelerando agora? Do ponto de vista do hardware, é porque os consumidores querem que tudo seja menor, e menor, e menor.	But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.

Pesquisas relacionadas : Menor Que - Menor Que - Menor Que - Menor Do Que Significativa - Muito Menor Do Que - Ligeiramente Menor Do Que - Muito Menor Do Que - Menor Do Que Quando - Muito Menor Do Que - Menor Do Que O - Menor Do Que O Orçamento - É Menor Que - Não A Menor

Exibir esta página em português