Mas, a não muito tempo atrás, eu encontrei isso na internet.	But not too long ago, I came upon this on the Web.
Não demorou muito para Luís voltar atrás em suas muitas promessas.	It did not take Louis XVIII long to go back on one of his many promises.
Não muito tempo atrás, não muitos milhares de anos atrás, nós realmente vivíamos em cavernas, e não acho que perdemos esse sistema de código.	Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system.
Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás.	But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.
E foi muito bem 50 anos atrás.	And it went really well 50 years ago.
Nós compramos o apartamento muito tempo atrás.	We bought the apartment a long time ago.
E leitura do tarô a muito tempo atrás.	And I had this really interesting tarot reading a long time ago.
Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás.	They lived in Brazil, long time ago.
Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás.	If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.	A long time ago, there was a bridge here.
Os dinossauros foram extintos há muito tempo atrás.	Dinosaurs became extinct a very long time ago.
10 anos atrás parecia que eu tinha muito tempo para convencer a Intel disso, não é?	And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this. Right?
Não muito tempo atrás. meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.	Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal.
Muito, muito tempo atrás, era uma vez um velho rei em uma pequena ilha.	Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural.	So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.
Eu o encontrei atrás de um pequeno muro não muito longe da estrada em direção a Petite Côte.	It was hidden behind a small wall not very far from the road heading towards the Petite Côte.
Aquele é Freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu.	That's Freeman, a long time ago, and that was me.
Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.	But of course that was a long time ago.
Há muito tempo atrás, as pessoas do Havaí eram animistas.	Long time ago the people of Hawaii were animists.
100 anos atrás, não sabíamos.	A hundred years ago, we didn't.
Meus estudantes e eu ficamos muito excitados com isso anos atrás.	My students and I got very excited about this a few years ago.
E há muito tempo atrás bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe.	And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student.
Abe Maslow disse a muito tempo atrás algo que você já ouviu antes, mas não tinha percebido que era dele.	Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.
Isto não nos levará muito mais longe em expansão geral da humanidade no espaço doque conseguimos a 50 anos atrás.	It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.
E o Talmud viu isso há muito tempo atrás, dizendo Nós vemos coisas não como são, mas como nós somos.	And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are.
Agora 150 anos atrás, anatomistas descreveram muito, muito cuidadosamente aqui está um modelo da parede do intestino.	Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut.
Não dá para voltar atrás agora.	There is no turning back now.
Não volte atrás na sua promessa.	Don't go back on your promise.
O Tom e a Mary têm sido amigos desde muito tempo atrás.	Tom and Mary have been friends for a long time.
No Iêmem, a maioria das mulheres usam véus e ela sentam atrás das portas e não participam muito da vida pública.	In Yemen, most women are veiled and they are sitting behind doors and not very much part of the public life.
Houve época, há não muito tempo atrás quando a descoberta de organismos desconhecidos era algo que causava grande espanto para nós.	There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us.
E agora há muito mais, porque depois que fizemos esse há 10 anos atrás, ele ficou muito conhecido.	And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.
A maioria dos linguistas concordam que começamos a falar em algum momento entre 50.000 e 100.000 anos atrás. Isso é muito tempo atrás.	Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. That's a long time ago.
A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.	The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
A classificação apresentada aqui, é portanto, muito diferente da usada vinte anos atrás.	The classification presented here is therefore very different from the classifications used twenty years ago.
Eles não podem estar 16 km atrás.	They can't be 10 miles behind.
Sejamos realistas, ele não vai voltar atrás.	Let's face it, he's not going to change his mind.
Eles não estão aqui atrás de você.	They're not here for you.
Bond vai atrás de Scaramanga não oficialmente.	Bond sets out unofficially to find Scaramanga.
Mais ou menos dez anos atrás, Eu ouvi essa pequena coisa de um político, não era um político muito bem respeitado na India.	About ten years ago, I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India.
Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.	There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Você não esperaria por isto alguns anos atrás.	You wouldn't have expected that a few years back.
Então não volte atrás para ler minha dissertação.	So don't go back and read my dissertation.
Atrás de uma história que não se esquece.	Following historic events which must never be forgotten
A polícia não está mais atrás da gente.	The police aren't after us anymore.

Pesquisas relacionadas : Muito Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Não Muito Tempo Atrás - Caindo Muito Atrás - Ficado Muito Atrás - Está Muito Atrás - Estar Muito Atrás - Mentiras Muito Atrás - Estão Muito Atrás - Muito Tempo Atrás - Ficam Muito Atrás - Não Volte Atrás

Exibir esta página em português