Não vou negar isso.	I won't deny that.
Não vou negar isso.	I'm not going to deny that.
Eu não vou negar.	I'm not going to deny it.
Eu não vou negar.	I'm not going to deny that.
Isso não se pode negar.	That can't be denied.
Isso não se pode negar.	That's undeniable.
Você não pode negar isso.	You can't deny that.
Você não pode negar isso.	You can't deny it.
Vocês não podem negar isso.	You can't deny it.
Eu não vou negar isso.	I won't deny that.
Eu não vou negar isso.	I'm not going to deny that.
Acho que isso não se pode negar.	I think that's undeniable.
É um fato que você não pode negar.	It's a fact you can't deny.
Não é educado negar gorjeta a um garçom.	It is rude not to tip a waiter.
Não há como negar, todos querem mudar para grãos integrais.	And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.
Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.	We can't deny the fact that Jessie is honest.
Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom.	To deny that that's the case is not a very good start on that.
Tom irá negar tudo.	Tom will deny everything.
Ninguém pode negar isso.	Nobody can deny that.
Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.	No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
E eu não posso negar o prazer que é observar tudo no mundo.	And I can't help but enjoy looking at everything in the world.
Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais.	This is not to deny the enabling role of international capital flows.
Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.	None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.
Você não pode negar que o que o Tom está dizendo é verdade.	You can't deny that what Tom is saying is true.
Vocês não podem negar que o que o Tom está dizendo é verdade.	You can't deny that what Tom is saying is true.
Não há como negar que o Inglês é a língua mais falada do mundo.	There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Quando pensamos em soluções para a pobreza não podemos negar às pessoas sua dignidade fundamental.	When we think about solutions to poverty, we cannot deny individuals their fundamental dignity.
É fútil e perigoso negar qualquer uma delas.	It is both futile and dangerous to deny any of them.
Um núcleo sólido pode não existir, já que as medidas gravitacionais não são precisas o suficiente para negar esta possibilidade.	A core may now be entirely absent, as gravitational measurements are not yet precise enough to rule that possibility out entirely.
E a regra era que não se podia negar a realidade alheia, só construir em cima dela.	And the rule was, you couldn't deny the other person's reality, you could only build on it.
Tom não pode negar o fato de que ele fez o que Maria o acusou de fazer.	Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.
E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade.	And seeing them makes it harder to deny their humanity.
Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados.	So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Nenhum coração humano é capaz de negar esta empatia.	No human heart is denied of that empathy.
Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção.	Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it.
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.	No one can deny the fact that fire burns.
Isso não significa negar que possam ser efectuadas novas melhorias com base na experiência , se e sempre que necessário .	This is not to deny that it will be possible for further improvements to be made on the basis of experience , if and when appropriate .
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.	I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos.	To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts.
Apesar de Lennon negar isso veementemente, a BBC proibiu a canção.	References Notes Bibliography External links
Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis.	Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do.
Se assim for, não haverá como negar que continuamos a enfrentar graves problemas, incluindo, naturalmente, a ameaça da catastrófica alteração climática.	If so, there would be no denying that we continue to face grave problems, including of course the threat of catastrophic climate change.
Também houve internautas a negar a existência de genocício, usando o hashtag nohubogenocidio ( não houve genocídio) para partilharem as suas opiniões.	There are also netizens who deny that there was a genocide, and they are using the hashtag nohubogenocidio ( there was no genocide ) to share their views.
E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.	And seeing them makes it harder to deny their humanity.
Não obstante, depois da derrota da Batalha sobre a Montanha Branca, os Habsburgos começaram a negar os direitos dos habitantes de Chodsko.	Following their victory at the Battle of White Mountain, the Habsburgs began to rescind some of the Chods rights.

Pesquisas relacionadas : Não Podemos Negar - Não Posso Negar - Não Se Pode Negar - Você Não Pode Negar - Sempre Negar - Negar Permissão - Negar-lhe - Negar Crédito - Negar Alegações - Negar Aplicação - Negar De - Me Negar

Exibir esta página em português