Não é o contrário?	Isn't it the other way around?
Não posso dizer o contrário.	I can't say the opposite.
E dissemos Não, e se provarmos o contrário?	We said, No no, but what if we prove it?
Não deixe ninguém dizer o contrário a você.	Don't let anyone ever tell you different.
O governo deve servir o povo, e não o contrário.	The government is supposed to serve the people, not the other way around.
Creio que não muito pelo contrário.	I don't think so quite the opposite.
Então não é uma forma de sacrifício, quase o contrário.	So it's not a kind of sacrifice, quite the reverse.
Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado.	If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.
Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado .	If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .
Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado .	If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .
Na Rússia, as mulheres batem em você, e não o contrário.	In Russia women hit you, and not vice versa.
Ao contrário dele você parece não saber.	Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.
Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem.	I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
E ela, pelo contrário insistiu, Não, desculpe me. Mulheres valem o esforço.	She was like, Nope. Sorry. Women are worth it.
Ao contrário, o jovem Eduardo VI não gostava do Castelo de Windsor.	By contrast, the young Edward VI disliked Windsor Castle.
Ele fez o contrário.	He did the opposite.
Temos o problema contrário.	We have the opposite problem.
É bem o contrário.	It's just the opposite.
Abraham Lincoln, apesar de ser contrário à escravidão, também não aceitava o abolicionismo.	It also marks the 175th anniversary of the Abolition of Slavery in the British Empire.
Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco.	Unlike us, they won t fall off the cliff.
Então, nesse aspecto, eu não sou contrário à corporação.	So in that respect, to me, I'm not against the corporation.
Mas, ao contrário da maioria deles, não pude terminar.	Like many young people but unlike most, I could not finish.
O contrário também é verdadeiro.	The converse is also true.
Mas o contrário é verdade.	But the opposite is true.
Minha opinião é o contrário.	My opinion is the opposite.
Esta é a forma do quebra cabeças vindo do conteúdo, e não o contrário.	So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around.
A história não fornece lições claras, embora muitas pessoas gostem de pensar o contrário.	History offers no clear lessons, though many people like to think otherwise.
Do contrário, nós perderemos o contrôle e não saberemos quem deverá apagar as luzes	Otherwise we will lose overview and will not know who should turn the lights off.
Ao contrário do símbolo de copyright, o símbolo copyleft não tem um significado codificado.	Unlike the copyright symbol, the copyleft symbol does not have a codified meaning.
Ao contrário de outras regiões da Grécia, não há animais perigosos para o homem.	There are no animals that are dangerous to humans on the island of Crete in contrast to other parts of Greece.
Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não.	Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not.
Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas.	Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments.
Ao contrário de Sora, o Riku tem um baralho fechado que não pode personalizar.	Unlike Sora, Riku has a closed deck that cannot be customized.
Ao contrário de diversos artistas, o cantor não escreveu estas canções em um papel.	Unlike many artists, Jackson did not write these songs on paper.
Ao contrário de outros, incluindo o diretor, Williams não encontrá se em ser deprimente.	Unlike others, including the director, Williams did not find the film depressing.
Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário.	Find ways to make interest favour you, not to work against you.
Steranko, ao contrário de Adams, não era apenas um artista.	One of the few writer artists at the time, Steranko made use of a cinematic style of storytelling.
E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos.	Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.
O contrário, no entanto, não é verdadeiro, pois há expressões algébricas que não podem ser representadas dessa maneira.	The converse, however, is not true there are algebraic numbers that cannot be obtained in this manner.
Como exemplo contrário, o tipo padrão codice_24 não define o operador codice_16, pois não existe ordenação definida em números complexos.	As a demonstration, the standard type codice_22 does not define the codice_15 operator, because there is no strict order on complex numbers.
Quero crer que somos MAS Acho que não a menos que alguém prove o contrário.	I do not think so... unless someone proves me wrong.
O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.	The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.
O seu está ao contrário, troque.	Yours is the other way around, so swap it around.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.	Getting rich is the opposite of getting poor.

Pesquisas relacionadas : Não Contrário - E Não O Contrário - Se Não O Contrário - O Contrário - Não Ao Contrário - Sugerir O Contrário - Dizer O Contrário - Provar O Contrário - Indicar O Contrário - Pensava O Contrário - Fingir O Contrário - Significa O Contrário - Mostram O Contrário

Exibir esta página em português