Não temos o dia todo.	We don't have all day.
Não comi o dia todo.	I haven't eaten all day.
Eu não tenho o dia todo.	I don't have all day.
Não comi nada o dia todo.	I haven't had anything to eat all day.
Eu não comi o dia todo.	I haven't eaten all day.
Eu não mereço todo o crédito.	I don't deserve all the credit.
Não temos todo o tempo do mundo.	We don't have all the time in the world.
Vamos logo! Não tenho o dia todo.	Hurry up! I don't have all day.
Isso acontece o tempo todo, não acontece?	That happens all the time, doesn't it?
Eu não fiz nada o dia todo.	I did nothing all day.
Não foi o Tom que bebeu o leite todo.	Tom wasn't the one who drank all the milk.
O menino não fez nada a não ser chorar o dia todo.	The boy did nothing but cry all day long.
O Tom não faz nada o dia todo a não ser ler.	Tom does nothing all day but read.
e em todo o mundo não são exceções.	and all around the world are not exceptions.
Você não precisa ser perfeito o tempo todo.	You don't have to be perfect all the time.
Meu francês não é de todo o bom.	My French is not good at all.
Vamos, Tom, nós não temos o dia todo.	Come on, Tom, we don't have all day.
Eu não posso ficar aqui o dia todo.	I can't stay here all day.
Fadil não saiu da cama o dia todo.	Fadil was confined to his bed all day.
Mas eu não sou assim o tempo todo.	But I'm not like that all the time.
Não conheço todo mundo.	I don't know everybody.
Não é o Caro Arc. Nem mesmo todo o Pacífico	It's not the Kuril arc. It's not even the entire Pacific.
Você não pode falar com todos o tempo todo.	You cannot talk to everybody all the time.
Não comi todo o sorvete. Ainda sobrou um pouco.	I didn't eat all of ice cream. There's still a little left.
Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo.	You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Pode se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo.	You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Não era de todo ruim.	It wasn't all bad.
Eu não conheço todo mundo.	I don't know everybody.
ou Seus filhos não sofrem porque você não está lá o tempo todo?	or Aren't your children suffering because you're not there all the time?
Areia, água, todo o equipamento que nós não precisamos mais.	Sand, water, all the equipment we don't need anymore.
Não precisávamos falar com todo o país ao mesmo tempo.	We didn't need to talk to the whole country at the same time.
Não há um único arquiteto licenciado em todo o condado.	There isn't a single licensed architect in the whole county.
Não há esperanças ouvimos isso o tempo todo na mídia.	Everything is hopeless we're always being told so by the media.
Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.	Of course, you're not actually working the whole time.
A página da direita não desistiu durante todo o exemplar.	The coveted right hand page was not given up to the whole issue.
Ela não fez mais nada senão chorar o tempo todo.	She did nothing but cry all the while.
Não faria isso nem por todo o chá da China.	I wouldn't do it for all the tea in China.
A chuva não parou e continuou durante o dia todo.	The rain didn't stop, and went on for the entire day.
Ficar sentado o dia todo não é bom para você.	Sitting down all day is bad for you.
Todo o mundo sabe disso. Por que tu não sabes?	Everyone knows that. Why don't you know it?
Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha.	If it cannot lock all of them, it does not lock any of them.
Você não pode arrastar todo o acampamento junto, tentando pegar o antílope.	You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope.
O perigo não é sem precedentes. Espécies são extintas o tempo todo.	The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.
Você não pode usar todo o seu tempo para a diversão. Por que não?	You can't have fun all the time. Why not?
Eu não sei. Não tenho certeza, mas isso é o que eu fiz o tempo todo.	I don't know I'm not sure, but that's what I've done all the time.

Pesquisas relacionadas : Todo O Todo - Não De Todo - Todo O Conteúdo - Todo O Espectro - O Tempo Todo - Todo O Material - Todo O Pessoal - Todo O Equipamento - Primeiro O Todo - Todo O Resto - Todo O Fuzz - Todo O Stress - Todo O Couro - Todo O Supracitado

Exibir esta página em português