Não, não. Para o outro lado.	No, no. The other way.
O outro não funciona.	The other one doesn't work.
Não há outro caminho.	There is no other way.
Eu não quero outro.	I don't want another one.
Não olhe para outro lado.	Don't look away.
Você quer outro, não quer?	You want another one, don't you?
Obviamente, não havia outro jeito.	There was obviously no other way.
Agora veja o outro. O outro não se esquece de comer, claro.	Now look at the other. The other doesn't forget to eat, of course.
Não há nada no outro lado.	There is nothing on the other side.
Vocês não veem meu outro lado.	You don't see the other side of me.
Não beber leite de outro animal?	To not take the milk from another animal?
Não consigo pensar em outro plano.	I can't think of any other plan.
Não haverá outro álbum como esse.	There won't be another album like it, put it like that.
Garota Não, o outro era um livro.	Girl No, the other one was a book.
Não intervém nesse processo, nem nesse outro.	It does not intervene in this process or this one.
Você não quer outro copo de leite?	Won't you have another glass of milk?
Você disse isso outro dia, não foi?	You said so the other day, didn't you?
Ele não teve outro recurso senão correr.	He had no other resource but to run away.
Vocês não poderiam ir para outro lugar?	Couldn't you go someplace else?
Análise em outro tabuleiro não é permitida.	Analysis on another board is not permitted.
Nós falamos, não que outro mundo seja possível, mas que um outro mundo está aqui.	We talk about how another world isn't just possible another world's here.
Não há acto de genocídio que não seja também outro crime.	There is no act of genocide that is not also another crime.
Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego.	Another problem unhealthy food systems and unemployment.
Eu não preciso mais do meu outro emprego .	I don't have to do my other job now.
Você não consegue pensar em outro ser humano.	You can't stop thinking about another human being.
A questão do outro cultural não se colocava.	The cultural other was not an issue.
Mas encontrar outro apartamento não será tarefa fácil.	But finding a cheap new apartment won t be easy.
Você não gostaria de outro copo de cerveja?	Wouldn't you like another glass of beer?
Eu não gostei desse aqui. Mostre me outro.	I don't like this one show me another.
Não posso imaginar a vida em outro planeta.	I can't imagine life on another planet.
Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.	They had no other resource but to apologize.
Tom e Maria não confiam um no outro.	Tom and Mary don't trust each other.
Tom não tem outro lugar para onde ir.	Tom has nowhere else to go.
Não me desaponte como fez no outro dia.	Don't disappoint me the way you did the other day.
Não me importa ir para um outro lugar.	I wouldn't mind going someplace else.
O destino do outro lugar não é conhecido.	The fate of the other place is not recorded.
Mas eles não deram ouvidos um ao outro.	' But they would not listen to one another.
E como dizemos no Worldchanging, um outro mundo não é só possível um outro mundo está aqui.	And as we say at Worldchanging, another world isn't just possible another world is here.
Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.	But if you don't talk, you can't engage the other side.
E eu não sei que outro jeito chamar isso que não Um .	And I don't know what else to call it, than the One.
Se não levantou a mão, enganou o outro, vamos!	If you don't raise your hand, you'll have had other shit too, come on.
e não fazer sexo com outro alguém, nunca mais.	and not to have sex with anyone else, ever.
Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa.	We saw no other mass mortality events.
E o outro disse, Não. Isso é ótimo. Parabéns!	And the other said, No. That's great. Congratulations!
Eu não quero outro produto do tipo eu também .	I don't want another me too product.

Pesquisas relacionadas : Outro Que Não - Ainda Não Outro - Por Outro Que Não - Não Há Outro Jeito - Outro Que Não Seja - Outro Não Temporária Insuficiência - Outro Rolamento Não Interesse - Outro Que Não O Descrito - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro

Exibir esta página em português