Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma.	Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
Não passou nos exames?	You failed in your exam?
O carteiro ainda não passou.	The mailman has not yet passed by.
Tom não passou na prova.	Tom failed the test.
O Nick não passou no exame, pois não?	Nick didn't pass the exam, did he?
Tom quase não passou no teste.	Tom barely passed the test.
O Tom não passou no exame.	Tom didn't pass the exam.
O Tom não passou na prova.	Tom didn't pass the exam.
Layla não passou na prova de árabe.	Layla failed her Arabic test.
Ele não passou no exame, mas não se importa muito.	He failed the exam, but he doesn't care too much.
A frase não passou despercebida nas redes sociais.	Fillon's remarks didn't go unnoticed in Africa, where Internet users started spreading the hashtag PartageDeCultureInFrench ( sharing culture in French ).
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.	The building did not pass a fire inspection.
Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada.	This whole thing was a lame excuse.
Este facto não passou despercebido a Henrique VI.	By herself, there was little she could do.
Marr passou a dizer que Não é biggy.	Marr went on to say that It's no biggy.
Passou pela primeira fase dos playoffs, mas não passou pelo Fort Wayne Zollner Pistons nas finais da divisão.	Although they defeated the Rochester Royals in the first round of the playoffs, they were defeated by the Fort Wayne Pistons in the semifinals.
Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou.	Well, that's not exactly how it happened.
Eu não consigo imaginar pelo que você já passou.	I can't imagine what you've gone through.
Não consigo nem imaginar pelo que o Tom passou.	I can't even begin to imagine what Tom went through.
Na cidade sueca, não passou do 14º lugar final.	Achievements References br
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Vocês não se organizaram. Não passou pela cabeça de vocês aplaudir em uníssono.	You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
Apesar de fingir ignorância sobre a situação, não passou despercebida.	Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed.
Mas tudo, ao final, não passou do campo da hipótese.	References Notes Bibliography
Lynne não estava interessado e passou a anunciar que a ELO não existia mais.	Bevan approached Lynne to make another ELO album in 1988, but Lynne was not interested and went on to announce that ELO was no more.
Não passou despercebido no Chile o bombardeio de Israel sobre Gaza.	Israel's bombardment of Gaza has not gone unnoticed in Chile.
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.	It was not long before we met again by chance.
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.	With all his efforts, he failed the test.
Não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.	I can't even begin to imagine what Tom went through.
Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.	Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
O Tom não sabia onde a Mary passou as férias de verão.	Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
Eu não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou.	I can't even begin to imagine what Tom went through.
Na Idade Média, o termo passou a equivaler a um não nobre.	No one actually sets out to do evil... Fiction mirrors life.
Passou perto!	That was a close call.
Querendo ou não, ele foi dissuadido pelo projeto, ele passou a dirigir A.I.	Whether or not he was dissuaded from the project, he went on to direct A.I.
Essa passou perto!	That was a close call.
O pior passou.	The worst is over.
Essa passou perto!	That was a close one.
Um carro passou.	A car went by.
É outra coisa, porque se isso não sobrevivesse, não estaríamos aqui não haveria mamíferos. Foi por pouco uma espécie passou.	Something else is, because if that doesn't survive, we are not here there are no mammals. It's that close one species ekes through.
Ele reconhecia que não era um bom aluno, e quase não passou na prova de admissão em 1806.	By his own admission, he was not a good student, and barely passed the bar in 1806.
Passou desapercebida, porque os chimpanzés não são utilizados na investigação médica Europeia desde 2003.	It went unnoticed, because there has been no European medical research on chimpanzees since 2003.
Contudo, o significado do dia não passou despercebido para este usuário japonês do Twitter.	The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however
O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas.	It is perhaps the term most readily understood and used by the general public.

Pesquisas relacionadas : Passou, Passou - Não Passou Despercebido - Teste Não Passou - Passou - Passou - Passou - Passou - Teste Passou - Passou De

Exibir esta página em português