Translation of "não pertencente ao" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Echternach (em luxemburguês Iechternach ) é uma comuna de Luxemburgo com , pertencente, pertencente ao distrito de Grevenmacher e ao cantão de Echternach. | Echternach () is a commune with city status in the canton of Echternach, which is part of the district of Grevenmacher, in eastern Luxembourg. |
| É um óxido mineral pertencente ao grupo dos espinélios. | It is an oxide mineral belonging to the spinel group. |
| Caçador é um município brasileiro pertencente ao estado de Santa Catarina. | Caçador is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Neurospora crassa é uma espécie de fungo pertencente ao filo Ascomycota. | Neurospora crassa is a type of red bread mold of the phylum Ascomycota. |
| O resultado dessas operações é sempre um vetor pertencente ao mesmo espaço. | The main output of the theory is a physical picture of space where space is granular. |
| Coronel José Dias é um município brasileiro pertencente ao estado do Piauí. | Coronel José Dias is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| NGC 4881 é uma enorme galáxia elíptica pertencente ao Aglomerado de Coma. | NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices. |
| Gasherbrum IV é uma montanha pertencente ao grupo de picos de Gasherbrum. | It is one of the peaks in the Gasherbrum massif. |
| Bourscheid é uma comuna do Luxemburgo pertencente ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch. | It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch. |
| Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França. | There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa. |
| Caicó é um município brasileiro pertencente ao estado do Rio Grande do Norte. | Caicó, also known as the City of Prince, is the seventh largest city in the Brazilian state of Rio Grande do Norte. |
| Jucurutu é um município brasileiro pertencente ao estado do Rio Grande do Norte. | Jucurutu is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Zircão (do Persa sarkun , dourado) é um mineral pertencente ao grupo dos nesossilicatos. | Zircon ( or including hyacinth or yellow zircon) is a mineral belonging to the group of nesosilicates. |
| Henderson é uma ilha pertencente ao grupo das ilhas Pitcairn, território britânico ultramarino. | In 1902 Henderson was annexed to the Pitcairn Islands colony, now a South Pacific British Overseas Territory. |
| Ettelbruck é uma comuna de Luxemburgo com , pertencente ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch. | Government Ettelbruck is one of the 12 communes of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch. |
| Wiltz é uma comuna de Luxemburgo com , pertencente ao distrito de Diekirch e ao cantão de Wiltz. | History One of the main features of the town is Wiltz Castle which belonged to the former Counts of Wiltz. |
| Remich é uma comuna de Luxemburgo com , pertencente ao distrito de Grevenmacher e ao cantão de Remich. | It is the capital of the canton of Remich, which is part of the district of Grevenmacher. |
| Couço MHL é uma freguesia e uma vila portuguesa pertencente ao concelho de Coruche. | Couço is a civil parish in the municipality of Coruche, Portugal. |
| Almeirim é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, com cerca de habitantes. | Almeirim () is a city and a municipality in Santarém District, Portugal. |
| Durante este tempo ele também editou a St James's Chronicle, pertencente ao mesmo titular. | During this time he also edited the St James's Chronicle , belonging to the same proprietor. |
| Peugeot é uma marca francesa, produtora de carros, pertencente ao Grupo PSA Peugeot Citröen. | Peugeot ( ) is a French car brand, part of PSA Peugeot Citroën. |
| Notothyladaceae é uma família de plantas não vasculares pertencente à divisão Anthocerotophyta. | The Notothyladaceae is the only family of hornworts in the order Notothyladales. |
| Dendrocerotaceae é uma família de plantas não vasculares pertencente à divisão Anthocerotophyta. | The Dendrocerotaceae is the only family of hornworts in the order Dendrocerotales. |
| Anthocerotaceae é uma família de plantas não vasculares pertencente à divisão Anthocerotophyta. | The Anthocerotaceae is the only family of hornworts in the order Anthocerotales. |
| Atualmente, a casa agora é um local histórico pertencente ao Historic Hudson Valley sendo aberto ao público para visitas. | The house is now owned and operated as a historic site by Historic Hudson Valley and is open to the public for tours. |
| Differdange é uma comuna de Luxemburgo com , pertencente ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Esch sur Alzette. | It is in the canton of Esch sur Alzette, which is part of the district of Luxembourg. |
| O BCN pertencente ao Eurosistema velará para que o transporte se realize de forma eficiente . | The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently . |
| Rio Maior é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, com cerca de habitantes. | Rio Maior () is a municipality in the Santarém District in Portugal. |
| Localização A freguesia do Pego está situada no centro do concelho, e é uma das três freguesias que não contactam com território não pertencente ao concelho de Abrantes. | Geography Pego is situated in the centre of the municipality of Abrantes one of the three parishes that do not front other municipalities within Abrantes. |
| Nas fusões e aquisições internacionais de bancos , a maior parte das transacções envolveu , pelo menos , uma instituição não pertencente ao Espaço Económico Europeu ( EEE ) . | However , there are already some examples of banks moving towards a more long termoriented approach in which loan quality throughout the economic cycle is evaluated . |
| Após consulta ao BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega , o BCE especificará claramente as existências de onde sairão as notas e moedas de euro a entregar , assim como o nome do BCN pertencente ao Eurosistema que deverá efectuar a entrega . | The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded |
| Após consulta ao BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega , o BCE especificará claramente as existências de onde sairão as notas e moedas de euro a entregar , assim como o nome do BCN pertencente ao Eurosistema que deverá efectuar a entrega . | After having consulted the delivering Eurosystem NCB , the ECB shall clearly specify the stocks from which the euro banknotes and coins to be delivered will be taken , and the name of the delivering Eurosystem NCB . The delivering Eurosystem NCB shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken . |
| Não se pode apropriar de dinheiro pertencente a outras famílias ou outros mafiosos. | Money cannot be appropriated if it belongs to others or to other families. |
| Lagoa é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Faro, no Algarve, com cerca de habitantes. | Lagoa () is a municipality in the former district of Faro, in the Portuguese region of the Algarve. |
| Neste lugar, onde é a atual Arapuá, era uma floresta pertencente ao Município de Rio Paranaíba. | Arapuá is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Na Skáldskaparmál, Snorri Sturluson cita o seguinte verso do poeta Þórvaldr blönduskáld pertencente ao século XII. | In Skáldskaparmál Snorri Sturluson quotes the following verse by the 12th century skald Þórvaldr blönduskáld. |
| Agalega é um pequeno arquipélago no sudoeste do Oceano Índico pertencente ao grupo das ilhas Mascarenhas. | The culmination is at the top of the hill Emmer on the island in the north. |
| A ilha de Sark é uma ilha pertencente ao grupo de Ilhas do Canal que pertence administrativamente ao bailiwick de Guernsey. | It is a royal fief, which forms part of the Bailiwick of Guernsey, with its own set of laws based on Norman law and its own parliament. |
| A declaração foi principalmente uma reafirmação da Proclamação de 1916, com a disposição adicional que a Irlanda não era mais um território pertencente ao Reino Unido. | The Declaration was mainly a restatement of the 1916 Proclamation with the additional provision that Ireland was no longer a part of the United Kingdom. |
| Vila Nova de Anha ou Anha é uma freguesia portuguesa pertencente ao concelho de Viana do Castelo. | Anha or Vila Nova do Anha is a civil parish in the municipality of Viana do Castelo, Portugal. |
| Roque del Este é um ilhéu desabitado pertencente ao arquipélago Chinijo, no extremo nordeste das ilhas Canárias. | The island is part of the Chinijo Archipelago, which is administratively part of the municipality of Teguise. |
| Avianca Brasil pertencente ao grupo colombiano Avianca Holdings, que é controlado pelo grupo sul americana Synergy Group. | Even though the legal name of the airline remains OceanAir, it has been re branded as Avianca since it is owned by Synergy Group, which owns Avianca Holdings. |
| O BCN futuro membro do Eurosistema pagará ao BCN pertencente ao Eurosistema que haja efectuado a entrega de uma remuneração por esses activos . | The future Eurosystem NCB shall pay to the delivering Eurosystem NCB remuneration on that claim . |
| Luxemburgo ( Luxemburg em alemão e Luxembourg em francês) é uma comuna de Luxemburgo com , pertencente ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Luxemburgo. | The city of Luxembourg (, , ), also known as Luxembourg City (, , ), is a commune with city status, and the capital of the Grand Duchy of Luxembourg. |
| Em princípio , procura se obter dados de todas as instituições em causa , embora se reconheça que possam não estar disponíveis dados de activos e passivos de uma instituição não pertencente ao sector inquirido . | In principle , data are sought from all involved institutions , although it is recognised that data on the assets and liabilities of an institution not belonging to the reporting sector may not be available . |
Pesquisas relacionadas : Não Pertencente - Pertencente - Pertencente - Múltiplo Pertencente - Sentir Pertencente - Grupo Pertencente - étnico Pertencente - Pertencente Necessidades - Escola Pertencente - Pertencente A - Comunidade Pertencente - Procurar Pertencente - Perto Pertencente - Ao Não
