Translation of "não pode aceitar a responsabilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aceitar - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Responsabilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.
She is unwilling to accept responsibility.
Ok? E a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho.
OK? And solving it cannot be his responsibility alone.
Por que você não pode aceitar as coisas como são?
Why can't you take things just as they are?
Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
Quem pode aceitar isso, aceite o.
He that can take, let him take it. ).
A sociedade brasileira não pode aceitar que a imprensa e os cidadãos sejam calados, censurados ou corrompidos.
The Brazilian society must not accept that press and citizens are silenced, censured or corrupted.
Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona.
You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
Se a responsabilidade é para ser eficazmente exercida, não pode ser delegada a máquinas ou a outros países.
If responsibility is to be exercised effectively, it cannot be delegated to machines or other countries.
Não temos opção senão aceitar a realidade.
We have no choice but to embrace that reality.
Tenha ou não responsabilidade directa no pogrom, Modi não pode certamente alegar ter agido como Patel.
Whether or not Modi bears direct responsibility for the pogrom, he certainly cannot claim to have acted as Patel did.
Ele pode aceitar a entrada com uma probabilidade entre zero e um.
It may accept the input with some probability between zero and one.
Eu não posso aceitar.
I cannot accept.
Não vou aceitar isso.
I won't accept that.
Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar.
All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting.
Defender se não quer dizer aceitar a violência.
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
Sami still hasn't accepted responsibility.
É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada?
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Não posso aceitar este presente.
I can't accept this gift.
Não tive escolha senão aceitar.
I had no choice but to accept.
Não podemos aceitar tudo isto.
We can't accept all of this.
Não posso aceitar isso, Tom.
I can't accept this, Tom.
Eu não vou aceitar isso.
I won't accept that.
Vocês não tinham de aceitar.
You didn't have to say yes.
Não vou aceitar esses presentes.
I won't accept these gifts.
Eu não posso aceitar seu presente.
I cannot accept your gift.
Não posso aceitar uma coisa destas.
I cannot accept this.
Eles não parecem aceitar o plano.
They don't seem to approve of the plan.
Eu não posso aceitar este presente.
I can't accept this gift.
Eu não posso aceitar seu presente.
I can't accept your gift.
Ela não terá escolha senão aceitar.
She will have no choice but to accept.
Ele não terá escolha senão aceitar.
He will have no choice but to accept.
Não posso aceitar o seu presente.
I can't accept your gift.
Eu não vou aceitar o emprego.
I'm not going to take the job.
Eu não vou aceitar esses presentes.
I won't accept these gifts.
O Tom não iria aceitar isso.
Tom wouldn't accept help.
Eles mão disseram, não, não vamos aceitar isso.
They didn't say, No, you know, we're not going to take this.
Não é nossa responsabilidade.
It's not our responsibility.
Todos os governos devem levar a sério a sua responsabilidade para educar os jovens no sentido de aceitar e respeitar pessoas de diferentes fés e culturas.
All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures.
Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.
Receio que não possa aceitar seu convite.
I'm afraid I can't accept your invitation.
Não posso senão aceitar o seu convite.
I cannot but accept his invitation.
O Tom não quer aceitar mais trabalho.
Tom doesn't want to take on any more work.
Eu não estou em condições de aceitar.
I'm not in a position to accept it.
Infelizmente, não posso aceitar o seu convite.
Unfortunately, I can't accept your invitation.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Não Aceitar - Não Pode Aceitar - Aceitar A Responsabilidade - Aceitar A Responsabilidade - Aceitar Responsabilidade - Pode Aceitar - Aceitar A Responsabilidade Por - Aceitar A Responsabilidade Por - Aceitar Toda A Responsabilidade - Não Aceitar - Aceitar Qualquer Responsabilidade - Aceitar Qualquer Responsabilidade - Aceitar Qualquer Responsabilidade - Não Pode Assumir Responsabilidade