Ela não podia deixar de pensar que a saúde é importante.	She could not help thinking that health is important.
Não consigo deixar de pensar que é de facto esse o caso.	I cannot help thinking so.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Você não pode me deixar agora!	You can't leave me now.
Você não pode me deixar sozinho?	Can't you leave me alone?
Não pode deixar Tom para trás.	You can't leave Tom behind.
Eu vou deixar você pensar sobre isso.	I'll let you think about it.
Você não pode deixar de ter um esquadro de carpinteiro.	You ought to have a carpenter's square.
Se não quiser pensar neles como vermes , pode pensar que são em forma de concha.	If you do not to think of them as worms you can think of them as shell shaped.
Você não pode deixar para fazer isso amanhã?	Can't you put it off until tomorrow?
Mas isso não é possível, você pode pensar.	But that's not possible, you might think.
Você não pode se controlar ao pensar nisso.	You can't help but think that.
Mas você pode pensar Bem, isso não é sustentável.	Now, you might say, Well, but it's not sustainable.
Eles não são tantos quanto uma pessoa pode pensar.	They are not as many as one might think.
Agora que você está na Itália, não pode deixar de visitar Nápolis.	Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
É um segredo. Você não pode deixar mais ninguém saber.	It's a secret. You can't let anyone else know.
Assim, Searle conclui, que o Teste de Turing não pode provar se uma máquina pode pensar.	Therefore, Searle concludes, the Turing Test cannot prove that a machine can think.
E alguém pode pensar, bem eles ainda não estão disponíveis.	And some might think, well they're not yet available.
Traduzir não é tão fácil quanto muita gente pode pensar.	Translating is not nearly as easy as many people might think.
Pode nos deixar aqui.	You can't leave us here.
Pode deixar comigo, chefe!	Leave it to me, boss!
Você pode deixar de lado os detalhes.	You may leave out the details.
Você pode me deixar sozinho?	Can you leave me alone?
Ninguém pode deixar este edifício.	No one is allowed to leave this building.
Você pode deixar a bolsa aqui.	You may leave your bag here.
Você pode me deixar em paz?	Can you leave me alone?
Você pode deixar o Tom ir.	You can let Tom go.
E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador?	And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?
E é claro, você pode pensar que fazer um filme sobre a felicidade pode não valer a pena,	And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.
Você pode por favor me deixar sozinho?	Can you please leave me alone?
O general nunca pode deixar o palácio.	The general may not leave the palace except when executing the flying general move.
Vamos pensar no pior que pode acontecer.	Let's consider the worst that could happen.
Vamos deixar as descrenças de lado por um momento, e pensar no que poderia acontecer se fizéssemos isso.	Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that.
Como você pode deixar uma criança de quatro anos sozinha?	How could you leave a four year old child all alone?
Não pude deixar de chorar.	I couldn't help but cry.
Não pude deixar de bocejar.	I couldn't help yawning.
Em tempos estranhos para a democracia, não deixar morrer a memória, pode mudar a História.	In such a tumultuous time for democracy, memory can be a powerful thing.
Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler.	Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.
Não se esqueça de escrever para mim! Pode deixar. Mandarei as primeiras linhas assim que chegar a Londres.	Don't forget to write to me! Don't worry, I'll send the first lines as soon as I arrive in London.
Então, deveríamos pensar algo pode salvar os jornais?	So, should we rather ask, Can anything save newspapers?
Pode se pensar que estas pessoas têm Mestrado.	You might think these are people with master's degrees.
Como você pode pensar em uma coisa dessas?	How could you even think such a thing?
Não pude deixar de rir dele.	I could not help laughing at him.
Eu não pude deixar de sorrir.	I couldn't help but smile.
pode cheirar seu traseiro quando quiser, se você deixar.	The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to.

Pesquisas relacionadas : Não Pode Deixar - Deixar De Pensar - Pode Pensar - Pode Pensar - Pode Pensar - Não Pode Pensar Em - Pode Deixar - Pode Deixar - Não Pensar - Não Pode Deixar De Concluir - Não Pode Deixar De Afectar - Não Deixar - Você Pode Pensar - Você Pode Pensar

Exibir esta página em português