A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .	Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .
Não pode tornar se um ser racional.	It cannot become a rational being.
Se o espaço em que estou emitindo não for eficaz, a comunicação não pode acontecer.	If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen.
Tom certamente não pode se tornar um membro de nosso clube.	Tom certainly can't become a member of our club.
Se você não pode escolher sua nacionalidade, então quererá se tornar um indiano.	If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man.
O amor pode se tornar tóxico.	Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.	Notes References
Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência.	Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience.
E isso pode se tornar realmente perigoso.	And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.	So that became a challenge.
Como uma família pode se tornar disfuncional?	How can a family get dysfunctional?
E isto pode tornar se mesmo perigoso.	And this can get really dangerous.
Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.	It is not clear whether this will help or not.
Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente!	How could a person become so ignorant and helpless!
Ou seja, se você não investir em capital humano, o mesmo dividendo demográfico pode se tornar um desastre demográfico.	In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.
É tão fácil que qualquer um pode tornar se cirurgião, certo?	That's so easy anybody could become a surgeon, right?
Pense na celula como um hardware. Pense nos genes como um software. E à medida que você começa a pensar na vida como um código que é intercambiável, que pode se tornar energia, que pode se tornar alimento, que pode se tornar em fibra, que pode se tornar em seres humanos, que pode se tornar uma série de coisas. Então você tem que mudar sua atitude em como você vai estruturar, lidar, e pensar sobre energia de uma maneira bem diferente.	Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way.
Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla.	There is no known cure for multiple sclerosis.
Diz se que, nos Estados Unidos da América, qualquer pessoa pode se tornar presidente, mas talvez isso não seja realmente verdade.	They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
O espasmo é causado por mau funcionamento dos nervos , pode se tornar muito mais grave, e permanente se não for tratado.	True hypertonic spasm is caused by malfunctioning feedback nerves, is much more serious, and is permanent unless treated.
Esse tipo de renda pode facilmente se tornar uma fonte alternativa significante.	This type of income is likely to become a significant alternative source.
Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético.	With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic.
Em algumas situações pode também se tornar interessante a combinação desses dispositivos.	However, it can also impart momentum to the enclosure if it is free to move.
Se este desafio não for enfrentado, então, o dia de raiva bem que pode vir a se tornar uma noite para todos.	If this challenge is not met, then the Day of anger could quite well become a dark night for us all.
Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?	One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?
E pode também se tornar uma mercadoria, o que é algo muito assustador.	And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing.
E essa coordenação pode tornar se mais complicada devido a adoção das ciberarmas.	And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.
Artigo O Qualquer Estado europeu pode pedir para se tornar membro da União .	Article 2 , Article 3 ( 2 ) and Tide 111 of the Single European Act signed in Luxembourg on 17 February 1986 and in The Hague on 28 February 1986 are hereby repealed . Any European Stare may apply to become a Member of the Union .
Tom não queria se tornar advogado ou médico.	Tom didn't want to become a lawyer or doctor.
A cooperação necessária para tornar eficaz esta pressão pelos parceiros poderá talvez sobreviver ao colapso do euro.	The cooperation needed to make that peer pressure effective might conceivably survive the euro s collapse.
Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.	A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
'Se eu comer um destes bolos,' ela pensou, 'certamente produzirá alguma mudança no meu tamanho e como ele possivelmente não pode me tornar maior, deve me tornar menor, eu suponho.'	'If I eat one of these cakes,' she thought, 'it's sure to make some change in my size and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.'
Não é eficaz contra bactérias.	It is of the polyene class.
Essas são todas fotos e imagens da África, e pode se tornar muito melhor.	These are all pictures and images from Africa, and it can become much better.
O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo.	Your system might become unstablenow and might need to be restarted.
a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .	compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .
O amor pode tornar uma mulher segura.	Love can make a woman secure.
A Argélia não vai se tornar uma nova Síria.	Algeria will not become a new Syria.
Se o suprimento destes for curto, a máquina de Turing pode se tornar menos útil como modelo.	If the supply of these runs short, the Turing machine may become less useful as a model.
Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.	No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
Uma vez integrado, o vírus pode tornar se latente, permitindo que ele e sua célula hospedeira não sejam detectados pelo sistema imunológico.	Once integrated, the virus may become latent, allowing the virus and its host cell to avoid detection by the immune system.
Não existe tratamento seguro e eficaz.	There's no safe and effective treatment.
É importante porque ele nos diz que qualquer objeto pode se tornar um buraco negro.	It's important because it tells us that any object can become a black hole.
O teatro pode tornar se um trabalho hercúleo e é doloroso quando chega ao fim.	The theater can become a titanic work and it is painful once it ends.
A ideia de um gênio do ar, é algo que pode se transformar e tornar se qualquer coisa.	The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.

Pesquisas relacionadas : Tornar Eficaz - Tornar Eficaz - Pode Tornar-se - Pode Tornar-se - Pode Tornar-se - Pode Tornar-se - Tornar-se Juridicamente Eficaz - Se Tornar Plenamente Eficaz - Não Se Tornar - Eficaz Pode - Depois De Se Tornar Eficaz - Pode Tornar-se Consciente - Pode Tornar-se Visível - Pode Tornar-se Verdade

Exibir esta página em português