Translation of "não pode simplesmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. | You're just not. Why not? Because you're not. |
| Pode ser simplesmente isso, não há explicação. | Either it's just like that. There is no explanation. |
| Você não pode, simplesmente, mudar de ideia. | You can't just change your mind. |
| Você não pode simplesmente mentir para nós. | You can't just lie to us. |
| E não se pode simplesmente desenhá los arbitrariamente. | And you can't just draw them arbitrarily. |
| Não pode ser simplesmente uma grande conspiração machista. | It can't just be a giant sexist conspiracy. |
| Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal. | Failing that, visualized information can just look really cool. |
| Mas há lugares onde simplesmente não se pode colar nos muros. | But there are places where you just can't paste on a wall. |
| Olhem para isto! Quer dizer, não se pode simplesmente inventar isto. | Look at that! I mean you cannot make that stuff up. |
| Olhem para isto. Não se pode simplesmente inventar isto, senhoras e senhores. | Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen. |
| você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora. | You can't just drill a hole and pump it out. |
| Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras. | There are some things in this world that can't be explained by words alone. |
| Não importa quão loucos ou bacanas eles pareçam Você simplesmente não pode proteger designs esculturais. | It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design. |
| Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| Não pode simplesmente pegar nas suas coisas e mudar se, levou anos a estabelecer se. | You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent. |
| Simplesmente não funciona! | It just doesn t work! |
| Não posso simplesmente dizer não . | I cannot really refuse. |
| Você pode simplesmente pegar o código em HTML aqui! | You can simply grab the HTML code from here! |
| Mas pode haver também uma imagem abstrata, simplesmente ornamental. | But this can also be an abstract image, simply ornamental. |
| Simplesmente não a faça. | Just don't have it. |
| Não vai simplesmente desaparecer. | It's not just going to disappear. |
| Simplesmente não fazendo nada. | Simply doing nothing. |
| Simplesmente não se importa. | He just doesn't care. |
| Simplesmente não acredito nisso. | Now, I just do not believe that. |
| Nós simplesmente não sabíamos. | We just did not know. |
| Simplesmente não havia futuro. | There was just no future. |
| Simplesmente não era possível. | There was just no way. |
| Eu simplesmente não sei. | I simply don't know. |
| Simplesmente não estou pronto. | I'm just not ready. |
| Não posso simplesmente desistir. | I can't simply give up. |
| Não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor. | We can just send a message and hope for the best. |
| Meio que não há fim no Universe. Ele segue infinitamente, e você pode simplesmente sair clicando nas coisas. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas. | It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. |
| Ela simplesmente não existe cientificamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| Mas isso simplesmente não basta. | However, that is simply not enough. |
| Tal serviço simplesmente não existe. | Such a service simply do not exist. |
| Você simplesmente não tem isso. | You just don't have it. |
| Isso simplesmente não vai acontecer. | It's just not going to happen. |
| Ele simplesmente não é estúpido. | He s simply not stupid. |
| Eu simplesmente não entendo isso. | I simply don't understand it. |
| Isso simplesmente não é verdade. | This is simply not true. |
| Eu simplesmente não sabia como. | I just didn't know how. |
| Eles simplesmente não entendem isso. | They just don't get it. |
| Eu simplesmente não tenho tempo. | I simply don't have the time. |
Pesquisas relacionadas : Pode Simplesmente Não - Não Simplesmente - Você Pode Simplesmente - Pode Ser Simplesmente - Pode Ser Simplesmente - Pode Ser Simplesmente - Não é Simplesmente - Simplesmente Não Faz - Simplesmente Não Necessário - Não Há Simplesmente - Não Pode Não Pode - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente