Translation of "não podemos assumir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco. | We cannot afford to take that chance. |
| Não podemos. | We cannot. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Não escolhi assumir a caneta, o pincel, a câmera. | I did not choose to take up the pen, the brush, the camera. |
| Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal. | Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. |
| Bem, não podemos. | Well, we don't. |
| Não podemos desistir. | We can't give up. |
| Não podemos perder. | We can't lose. |
| Não podemos parar. | We can't stop it. |
| Não podemos recomeçar? | Can't we start over? |
| Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças. | We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick. |
| Nós não podemos matar um câmera. Nós não podemos matar um dublê. | We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men. |
| Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| Precisamos assumir nossas responsabilidades seriamente, mas não a nós mesmos. | We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves. |
| Frodo não quer assumir a tarefa que lhe foi dada. | Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him. |
| Disse Não, não, não, não, não podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. | We can't pick the future, but we can steer the future. |
| . Assim não temos que assumir esses princípios como postulados metafísicos separados. | So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates. |
| Não podemos fazer isso. | We can't. |
| Não apenas podemos, devemos. | Not only can we think, we must. |
| Não podemos fazer isso. | We can't do this. |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Nós não podemos desistir. | We can't give up. |
| Não podemos ficar aqui. | We can't stay here. |
| Nós não podemos voltar. | We can't go back. |
| Não podemos conversar agora. | We can't talk now. |
| Não podemos esperar mais. | We can't wait much longer. |
| Nós não podemos esperar. | We can't attend. |
| Nós não podemos ir. | We can't go. |
| Nós não podemos parar. | We can't stop. |
| Nós não podemos processar. | We can't sue. |
| Não podemos beber leite. | We can't drink milk. |
| Não podemos voltar lá. | We can't go back there. |
| Não podemos impedir Tom. | We can't stop Tom. |
| Não podemos fazer isso. | We can't do this. |
| Não podemos pará lo. | We can't stop it. |
| Não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| Não podemos discutir isso? | Can't we discuss this? |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Nós não podemos reclamar. | We can't complain. |
| Não podemos prometer nada. | We can't promise anything. |
| Não podemos vê las. | We cannot see them. |
| Não podemos vê los. | We cannot see them. |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
Pesquisas relacionadas : Podemos Assumir - Nós Podemos Assumir - Não Poderia Assumir - Não Pode Assumir - Não Deve Assumir - Não Podemos Entregar - Não Podemos Fornecer - Não Podemos Chegar - Não Podemos Prever - Ainda Não Podemos - Não Podemos Atribuir - Não Podemos Verificar - Não Podemos Participar - Não Podemos Compreender