Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .	Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.	I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia?	I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
Isso não poderia acontecer.	That couldn't happen.
Eu não poderia viver assim.	I couldn't live like that.
Não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.
Você poderia ter dito não.	You could've said no.
Tom não poderia ajudar nos.	Tom couldn't help us.
Eu não poderia te ligar.	I couldn't call you.
Eu não poderia ser melhor.	I couldn't be better.
Não poderia ter sido fácil.	It couldn't have been easy.
Eu não poderia ser médico.	I couldn't be a doctor.
Não poderia ter sido pior.	It couldn't have been worse.
Tom poderia ter dito não.	Tom could've said no.
Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer?	If I couldn't do that, then what could I do?
Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.	It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.
Bem, como poderia não ter melhorado?	Well, how could it have?
E eu não poderia discordar mais.	And I could not disagree more.
Eu não poderia cortar suas asas.	I couldn't cut her wings.
O tempo não poderia estar melhor.	The weather couldn't have been better.
Eu também não poderia fazer isso.	I couldn't do that either.
Eu não poderia estar mais agradecido!	I couldn't be gladder!
Sem água você não poderia viver.	You couldn't live without water.
Não vejo como eu poderia recusar.	I don't see how I can refuse.
Não poderia tê lo expressado melhor.	I couldn't have expressed it better.
Eu não poderia fazer aquilo jamais.	I could never do that.
Eu não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said that better myself.
Eu não poderia te matar, Tom.	I couldn't kill you, Tom.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said it better.
Eu não poderia desejar melhores férias.	I couldn't ask for a better holiday!
Tom não poderia ter feito isso.	Tom couldn't have done this.
Eu não poderia estar mais decepcionado.	I couldn't be more disappointed.
Eu não poderia estar mais desapontado.	I couldn't be more disappointed.
Eu não poderia sobreviver sem Tom.	I couldn't survive without Tom.
Isso não poderia ser mais errado.	That couldn't be more wrong.
Tom não poderia ter feito melhor.	Tom couldn't have done that better.
Ela não poderia voltar à vida.	She instructed Izanagi to not come into her bedroom.
Eu poderia ter decidido, se tivesse esta informação, não me mudar para a capital do ozônio nos EUA, não poderia? Eu poderia ter tomado esta decisão.	I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision.
Fiquei imaginado todos os passeios que não poderia ter com elas, os projetos de arte que eu não poderia arruinar, os namorados que eu não poderia amedrontar, os corredores de casamento que eu não caminharia.	I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
Você poderia chorar. O que não fiz.	You could cry about this. I really didn't.
Claro, não o poderia ter feito sozinha.	Of course, you couldn't have done that all alone.
Eu não poderia fazer nada de errado.	I could do nothing wrong.
Bem ela não poderia estar mais equivocada.	Well she could not be more wrong.
Eu simplesmente não poderia deixar isso acontecer.	I just couldn't let that happen.

Pesquisas relacionadas : Não Poderia Salvar - Não Poderia Razoavelmente - Não Poderia Tomar - Não Poderia Competir - Não Poderia Durar - Não Poderia Usar - Não Poderia Assumir - Não Poderia Dizer - Não Poderia Confirmar - Não Poderia Fornecer - Não Poderia Terminar - Não Poderia Concordar - Não Poderia Nua - Não Poderia Cumprir

Exibir esta página em português