Primeiro, pensei que poderia ser algo como um jornal aberto.	First I thought it would be something like an open journal.
Ela poderia também ter um código aberto , assim as pessoas poderiam interagir com ela.	It would also be able to be an open code, so people could interact with it.
E esta versão com código aberto significa que poderia ser se trabalharmos brilhantemente poderia ser usado por todo o mundo muito rapidamente.	And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .	Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Isto não está aberto a discussão.	This isn't up for discussion.
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.	I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia?	I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
Isso não poderia acontecer.	That couldn't happen.
Directório raiz caso não esteja nenhum projecto aberto	Root directory if no project is open
Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio.	Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.
As bóias não foram feitas para o mar aberto.	The booms are absolutely not made for open water.
Você não deveria ter aberto a carta do Tom.	You shouldn't have opened Tom's letter.
Eu não poderia viver assim.	I couldn't live like that.
Não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.
Você poderia ter dito não.	You could've said no.
Tom não poderia ajudar nos.	Tom couldn't help us.
Eu não poderia te ligar.	I couldn't call you.
Eu não poderia ser melhor.	I couldn't be better.
Não poderia ter sido fácil.	It couldn't have been easy.
Eu não poderia ser médico.	I couldn't be a doctor.
Não poderia ter sido pior.	It couldn't have been worse.
Tom poderia ter dito não.	Tom could've said no.
No capítulo 16, por exemplo, chamado Amor sem Ciúmes , dedica 20 páginas para a proposta de que um Casamento Aberto poderia incluir (ou não) algumas formas de sexualidade com outros parceiros.	Chapter 16, entitled Love Without Jealousy , devoted 20 pages to the proposition that an open marriage could include some forms of sexuality with other partners.
Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer?	If I couldn't do that, then what could I do?
Cada piscada é uma edição. Alguém, em algum lugar olhando para o mapa aberto das ruas, e percebendo que ele poderia ser melhorado.	Every flash is an edit. Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better.
Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.	Save your photos in an open, non proprietary standard.
Não contém nenhum aglomerado globular, nebulosa planetária ou aglomerado aberto.	It contains no globular clusters, no planetary nebulae, and no open clusters.
Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.	It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.
Porém, o Hermes não estaria apto para colocar objectos em órbita uma vez que o portão do compartimento de carga não poderia ser aberto de novo, esta opção foi abandonada devido ao impacto no peso do veículo.	Hermes would not be able to place objects into orbit as its cargo hold could not be opened again this option was abandoned due to weight concerns.
Bem, como poderia não ter melhorado?	Well, how could it have?
E eu não poderia discordar mais.	And I could not disagree more.
Eu não poderia cortar suas asas.	I couldn't cut her wings.
O tempo não poderia estar melhor.	The weather couldn't have been better.
Eu também não poderia fazer isso.	I couldn't do that either.
Eu não poderia estar mais agradecido!	I couldn't be gladder!
Sem água você não poderia viver.	You couldn't live without water.
Não vejo como eu poderia recusar.	I don't see how I can refuse.
Não poderia tê lo expressado melhor.	I couldn't have expressed it better.
Eu não poderia fazer aquilo jamais.	I could never do that.
Eu não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said that better myself.
Eu não poderia te matar, Tom.	I couldn't kill you, Tom.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said it better.
Eu não poderia desejar melhores férias.	I couldn't ask for a better holiday!
Tom não poderia ter feito isso.	Tom couldn't have done this.

Pesquisas relacionadas : Não Aberto - Não Aberto - Não Poderia - Não Será Aberto - Não Poderia Salvar - Não Poderia Razoavelmente - Não Poderia Tomar - Não Poderia Competir - Não Poderia Durar - Não Poderia Usar - Não Poderia Assumir - Não Poderia Dizer - Não Poderia Confirmar - Não Poderia Fornecer

Exibir esta página em português