Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo.	Making good on its claim to the South China Sea could be next.
Ela não vai cumprir sua palavra.	She will not stick to her word.
Não faça promessas que você não pode cumprir.	Don't make promises you can't keep.
Não se deve prometer o que não se pode cumprir.	One shouldn't make promises one can't keep.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .	Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.	I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia?	I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
A utilização de mecanismos de sanção formais seria simplesmente demasiado grosseira e poderia impedir o banco central de cumprir adequadamente o seu mandato .	The use of formal sanction mechanisms would simply be too blunt and may prevent the central bank from fulfilling its mandate properly .
Isso não poderia acontecer.	That couldn't happen.
Mas, nos EUA, muitos intelectuais não estão a cumprir esta obrigação.	But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation.
Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.	Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.
Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.	He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Todos devem cumprir as regras. Aqueles que não cumprirem serão punidos.	Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.	We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Eu não poderia viver assim.	I couldn't live like that.
Não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.
Você poderia ter dito não.	You could've said no.
Tom não poderia ajudar nos.	Tom couldn't help us.
Eu não poderia te ligar.	I couldn't call you.
Eu não poderia ser melhor.	I couldn't be better.
Não poderia ter sido fácil.	It couldn't have been easy.
Eu não poderia ser médico.	I couldn't be a doctor.
Não poderia ter sido pior.	It couldn't have been worse.
Tom poderia ter dito não.	Tom could've said no.
A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 .	The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.	If you don't do your duty, people will look down on you.
Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência.	Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science.
Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer?	If I couldn't do that, then what could I do?
Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.	It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.
Cumprir a promessa genómica	Fulfilling the Genomic Promise
Devemos cumprir a lei.	We must abide by the law.
Bem, como poderia não ter melhorado?	Well, how could it have?
E eu não poderia discordar mais.	And I could not disagree more.
Eu não poderia cortar suas asas.	I couldn't cut her wings.
O tempo não poderia estar melhor.	The weather couldn't have been better.
Eu também não poderia fazer isso.	I couldn't do that either.
Eu não poderia estar mais agradecido!	I couldn't be gladder!
Sem água você não poderia viver.	You couldn't live without water.
Não vejo como eu poderia recusar.	I don't see how I can refuse.
Não poderia tê lo expressado melhor.	I couldn't have expressed it better.
Eu não poderia fazer aquilo jamais.	I could never do that.
Eu não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said that better myself.
Eu não poderia te matar, Tom.	I couldn't kill you, Tom.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said it better.

Pesquisas relacionadas : Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir - Não Cumprir

Exibir esta página em português