Translation of "não podia pagar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha prima não podia pagar a escola, e ela é muito inteligente. | My cousin ran out of school fees, and she's really smart. |
| A situação podia ter sido resolvida com subornos, mas Ramia e sua mãe não quiseram pagar. | Bribes could have solved the situation, but they did not want to pay. |
| Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. | Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. |
| Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir. | I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile. |
| Ela não podia cantar muito, não podia mais tocar | She couldn't sing much, couldn't play anymore. |
| Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago. | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
| Eu não podia fazer isso, mas o Tom podia. | I couldn't do that, but Tom could. |
| E não conseguia. Não podia. | And I couldn't. I could not. |
| Tom podia ouvir Mary, mas ele não podia vê la. | Tom could hear Mary, but he couldn't see her. |
| Ele não queria pagar. | And he did not want to pay. |
| Ele não podia comer. | He couldn't eat. |
| Eu não podia acreditar. | I could not believe. |
| Eu não podia andar. | I couldn't walk. |
| Vocês não querem pagar propinas. | Most definitely you don't want to pay the bribe. |
| Não posso pagar pelo carro. | I can't pay for the car. |
| Tom não pretendia pagar tanto. | Tom didn't intend to pay that much. |
| Não posso pagar Tom hoje. | I can't pay Tom today. |
| Você não precisa pagar nada. | You don't need to pay anything. |
| Tom não pode pagar isso. | Tom can't afford this. |
| Eu não tive de pagar. | I didn't have to pay. |
| Eu não preciso pagar aluguel. | I don't have to pay rent. |
| Eu não podia provar isso. | I couldn't prove it. |
| Você não podia vender cocaína. | You couldn't sell cocaine. |
| Não podia estar mais claro. | This could not be clearer. |
| Eu não podia fazê lo. | I couldn't do it. |
| Eu não te podia acordar. | I couldn't wake you up. |
| Tom não podia ver ninguém. | Tom couldn't see anybody. |
| Tom não podia ver ninguém. | Tom could see nobody. |
| Eu não podia te ligar. | I couldn't call you. |
| Tom não podia se defender. | Tom wasn't able to defend himself. |
| Havia adquirido habilidade e experiência como artesão, mas ninguém tinha visto ainda sua arte, que estava sentada em sua oficina, já que ele não podia pagar a fundição. | He had acquired skill and experience as a craftsman, but no one had yet seen his art, which sat in his workshop, since he could not afford castings. |
| E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas. | And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
| Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi? Não, ele não vai pagar. | Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. |
| Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro. | I cannot pay this fine. I don't have money. |
| Não. Eu queria pagar em dinheiro. | No. I want to pay in cash. |
| Tom não pode pagar um advogado. | Tom can't afford a lawyer. |
| Não posso pagar o meu aluguel. | I can't pay my rent. |
| Não, eu quero pagar em dinheiro. | No, I want to pay in cash. |
| Eu não gosto de pagar impostos. | I don't like paying taxes. |
| ...parece que Barbados terá de pagar algum dinheiro que nós não podemos (sic) pagar. | ...looks like Barbados may have to pay some money that we cant (sic) afford. |
| Eu não sabia que você não podia dirigir. | I didn't know you couldn't drive. |
| Não podia viver esta personalidade marcante. | I could not live this larger than life person. |
| Ela não podia mais respirar sozinha. | She could no longer breathe for herself. |
| Não podia destruir as suas esperanças. | I couldn t destroy his hopes. |
| A porta não podia ser aberta. | The door would not open. |
Pesquisas relacionadas : Podia Pagar - Não Podia Falar - Não Podia Acesso - Também Não Podia - Não Podia Seguir - Não Podia Imaginar - Não Podia Prever - Voce Não Podia - Não Podia Esquecer - Não Podia Aguentar - Também Não Podia - Ele Não Podia - Não Podia Provar - Não Podia Evitar
