Translation of "não posso acreditar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Posso - tradução :
Can

Posso - tradução : Posso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não posso acreditar que ganhamos.
I can't believe we won.
Não posso acreditar que me ama.
I can't believe that you love me.
Eu não posso acreditar que ganhei.
I can't believe I won.
Não posso acreditar que estou aqui.
I can't believe I'm here.
Não mais posso acreditar em alguém.
I can't believe anyone anymore.
Não posso mais acreditar em ninguém.
I can't believe anyone anymore.
Não posso acreditar que estou chorando.
I can't believe I'm crying.
Não posso acreditar que você não me reconheceu.
I can't believe you didn't recognize me.
Não posso acreditar que não tenho sido convidado.
I can't believe I didn't get invited.
Não posso acreditar que não tenho sido convidada.
I can't believe I didn't get invited.
Não posso acreditar que você nem começou!
I can't believe you haven't even started it!
Não posso acreditar que eles dormiram juntos!
I can't believe they slept together!
Não posso acreditar que estou beijando você!
I can't believe I'm kissing you.
Não posso acreditar que estou realmente aqui.
I can't believe I'm really here.
Não posso acreditar no que estou ouvindo.
I can't believe what I'm hearing.
Não posso acreditar que você está desistindo.
I can't believe you're giving up.
Realmente, não posso acreditar que Tom partiu.
I can't believe Tom has really gone.
Eu não posso acreditar em mais ninguém.
I can't believe anyone anymore.
Eu não posso acreditar que você não me reconheceu.
I can't believe you didn't recognize me.
Eu não posso acreditar que estou aqui novamente
I can't believe I'm here again.
Não posso acreditar que seja mesmo o Tom.
I can't believe it's really Tom.
Não posso acreditar que o Tom comeu aquilo.
I can't believe Tom ate that.
Não posso acreditar no que acabei de ver.
I can't believe what I just saw.
Não posso acreditar que esteja fazendo isto de novo.
I can't believe I'm doing this again.
Eu não posso acreditar que eu me esqueci disto.
I can't believe I forgot about this.
Eu não posso acreditar que seja mesmo o Tom.
I can't believe it's really Tom.
Eu não posso acreditar que o Tom simplesmente desistiu.
I can't believe Tom would just give up.
Eu não posso acreditar no que acabei de ver.
I can't believe what I just saw.
Não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso.
I can't believe that Tom was in on it.
Eu não posso acreditar que estarei me formando este ano.
I can't believe I'm graduating this year.
Eu não posso acreditar que Tom diria isso para você.
I can't believe Tom would say that to you.
Eu não posso acreditar que o Tom é meu avô.
I can't believe that Tom is a grandfather.
Eu não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso.
I can't believe that Tom was in on it.
Eu não posso acreditar que você realmente quer fazer isso.
I can't believe you really want to do that.
Eu mal posso acreditar nisso.
I can hardly believe that.
Eu não posso acreditar que esse tipo de coisa ainda acontece.
I can't believe this kind of thing still happens.
Toda vez que escuto aquela gravação é como, oh meu Deus, Mal posso acreditar que estou na mesma sala. Não posso acreditar que está acontecendo
Every time I listen to that recording it's like, Oh my God, I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening.
Posso acreditar nisso com essa paixão?
Can I believe in this this passionately?
Eu simplesmente não posso acreditar que Tom e Mary vão mesmo se casar.
I just can't believe Tom and Mary will actually get married.
Åkerfeldt afirmou, Eu não posso acreditar, mas, dane se, estamos comemorando 20 anos.
Åkerfeldt stated, I can't believe it, but, fuck, we're celebrating 20 years.
Não posso acreditar que aquela frase ainda não tivesse sido adicionada ao corpus de Tatoeba.
I can not believe that sentence had not yet been added to Tatoeba's corpus.
Eu não posso acreditar que você está comendo algo que o médico disse repetidas vezes que não deve comer.
I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.
Estou interessado no tipo de eleitorado que pensa algo assim que pensa, Não posso acreditar em nada dessas coisas.
I'm interested in the kind of constituency that thinks something along these lines that thinks, I can't believe in any of this stuff.
Eu não posso acreditar que nós não temos ganhado cada um credibilidade de todos os fãs do Opeth após todos esses anos.
I can't believe we haven't earned each and every Opeth fan's credibility after all these years.
Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Posso Acreditar - Não Acreditar - Não Posso - Não Conseguia Acreditar - Acreditar - Não Posso Ajudar - Não Posso Dizer - Também Não Posso - Não Posso Prometer - Também Não Posso - Não Posso Fingir - Não Posso Mais - Eu Posso Não - Não Posso Concordar