Translation of "não posso comentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não posso comentar. | I can't comment. |
| Não posso comentar sobre isso. | I can't comment on that. |
| Eu não posso comentar esta frase, pois não falo russo. | I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian. |
| Prefiro não comentar. | I prefer not to comment. |
| Não quero comentar. | I don't want to comment. |
| Tom não iria comentar. | Tom wouldn't comment. |
| Bem, eu não vi os 42 estudos originais e não posso comentar na Metanálise mas gostaria de ver mais estudos feitos nessa linha. | Well, I haven't seen the original 42 studies and I can't comment on that meta anaysis but I would like to see more studies done along those lines. |
| Eu não vou comentar sobre isso. | I won't comment on that. |
| Eu não vou comentar nada sobre isso. | I'm not going to make any comment about this. |
| Eu não vou comentar nada a respeito disso. | I'm not going to make any comment about this. |
| Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar. | 'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark. |
| Comentar código no editor | Editor code commenting |
| Nem preciso comentar esta. | Man. I don't really need to comment on this. |
| Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar. | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| Isso não é bem uma pergunta, mas você pode comentar sobre isso. | It's not quite a question but you can comment on it. |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Block comment the selected text |
| Comentar em caixa o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Comentar ou descomentar a selecção actual | Comment or uncomment current selection |
| Não posso. | I can not. |
| Não, quinta não posso. | No, Thursday's out. |
| Entretanto, Carey não recebeu nenhum prêmio, levando a a comentar O que você pode fazer? | However, Carey did not receive any award, prompting her to comment What can you do? |
| Posso ouvi lo, mas não o posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Posso falar chinês, mas não posso lê lo. | I can speak Chinese, but I can't read it. |
| Não posso dizer. | I can't say. |
| Infelizmente, não posso. | I'm afraid I can't. |
| Não posso fumar. | I can't smoke. |
| Não posso falar. | I can't talk. |
| Eu não posso. | I can not. |
| Não posso voltar. | I can't go back. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Não posso desistir. | I can't give up. |
| Não posso ver. | I can't see. |
| Não posso parar. | I can't stop. |
| Não posso agora. | I can't right now. |
| Não posso entrar? | Can't I come in? |
| Não posso ler. | I can not read. |
| Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar. | And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that. |
| Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet. | Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online. |
| Mãe, posso ver TV? Não, Tom, não pode. Pai, posso ver TV? | Mom, can I watch TV? No, you can't Tom. Dad, can I watch TV? |
| Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis. | But enough about the pleasant circumstances. |
| São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora. | It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now. |
| Em Não, quinta não posso. | In No, Thursday's out. |
Pesquisas relacionadas : Eu Não Posso Comentar - Não Quis Comentar - Não Vou Comentar - Não Posso - Não Posso Ajudar - Não Posso Dizer - Também Não Posso - Não Posso Prometer - Também Não Posso - Não Posso Fingir - Não Posso Mais - Eu Posso Não - Não Posso Concordar