protegido	protected
No entanto, o café não foi protegido, pois não era um produto do continente.	However, coffee was not protected, as it was not a product of the mainland.
Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido.	Then acid etches away the material not protected.
Eu cresci num ambiente muito protegido.	I grew up in a very sheltered environment.
O rosto dele estava protegido contra a luz.	His face was shadowed from the light.
Não copiar textos de sites ou qualquer outra fonte que possua conteúdo protegido por registro e que não permita cópias.	http www.pcworld.com article 169139 text_messaging_etiquette_to_text_or_not_to_text.html .
E é por ter sido protegido, que ela voltou.	And that's because it's been protected, that it has come back.
O porto de Argel encontra se protegido dos ventos.	The port of Algiers is sheltered from all winds.
Esta tecnologia torna mais fácil de o utilizador ficar protegido.	An example of a virus that does this is CiaDoor.
O bioma original se encontra protegido no Parque Nacional Iguazú.	The original biome is protected in Iguazú National Park.
Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .	An armoured train is a railway train protected with armour.
Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina.	Homicide is the act of a human being causing the death of another human being.
Ele estará seguro e protegido, ou irá encarar perigos e ameaças constantes?	Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats?
E vocês já ouviram que menos de 1 dos oceanos é protegido.	And you already heard that less than one percent of the ocean's protected.
Estudos científicos recomendam que pelo menos 20 do oceano deveria ser protegido.	Scientific studies recommend that at least 20 percent of the ocean should be protected.
O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB	Everyone's right to life shall be protected by law... x2019
Hoje o Candomblé é oficialmente reconhecido e protegido pelo governo do Brasil.	Today Candomblé is officially recognized and protected by the government of Brazil.
A Comissão Europeia, no entanto, confirmou que o gouda holandês deverá ser protegido.	It was at Gouda that all the cheeses would be laid onto the market square to sell.
Manter um ambiente químico protegido e constante para o bom funcionamento do cérebro.	Several areas of the human brain are not on the brain side of the BBB.
O raro papagaio preto das seychelles, o pássaro nacional do país, está agora protegido.	The rare Seychelles Black Parrot, the national bird of the country, is now protected.
Está bem preservada como monumento protegido sob a autoridade da Archaeological Survey of India.	It is fairly well preserved as a protected monument under the Archaeological Survey of India.
Na Quarta Era, Erebor era independente, mas foi aliado e protegido do reino reunificado.	It is the source of the Celduin River, and the location of the Kingdom Under the Mountain.
E eu estava em um local que havia sido protegido há apenas 20 anos aproximadamente.	And I was in a place that had only been protected about 20 years ago.
Este muro externo estava protegido por sólidos taludes, que eram feitos de tijolos e cal.	This outer wall was protected by a solid glacis, which is made out of bricks and quicklime.
Ele se mudou depois para Mésia (uma província romana) protegido pelo imperador ariano Constâncio II.	He then moved to Moesia (within the Roman Empire) under the protection of the Arian Emperor Constantius II.
Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um estado protegido .	A territory subject to this type of arrangement is also known as a protected state.
O sistema tarifário também forneceu um mercado protegido para Porto Rico com exportações de tabaco.	The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports.
O sistema é protegido por bandidos que são responsáveis pela nossa segurança ... e as pessoas não podem nem lutar contra os bandidos nem mudar o sistema.	The system is protected by mugs who are responsible for our security ... and the people can neither fight mugs nor change the system.
Como o comum está sendo protegido das privatizações e das parcerias público privadas do neoliberalismo totalitário?	How are the commons being protected from enclosure by totalitarian neoliberalism s public private enterprises?
Pedro de Luna foi um protegido do Papa Gregório XI que o fez Cardeal em 1375.	He belonged to the de Luna family, who were part of the Aragonese nobility.
Ele seguiu para Roma e passou a ser protegido por Constante, o imperador romano do ocidente.	Athanasius went to Rome, where he was under the protection of Constans, the Emperor of the West.
Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.	External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports
Cruzador ligeiro Pouco antes da Primeira Guerra Mundial, o cruzador protegido deu lugar ao cruzador ligeiro.	The first purpose built anti aircraft cruiser was the British , completed shortly before the beginning of World War II.
O fechamento de corpo é baseado em uma oração de proteção que resulta em um corpo protegido.	The fechamento de corpo is based on a protection prayer that results in a corpo fechado, or closed body.
Banisadr escondeu se poucos dias antes de sua remoção em Teharn, protegido pelas Mujahedin do Povo (OMPI).	Banisadr went into hiding for a few days before his removal, and hid in Tehran, protected by the People's Mujahedin (PMOI) .
Ele se tornou amigo e protegido de Aureliano de Sousa e Oliveira Coutinho (posterior Visconde de Sepetiba).	He became a friend and protégé of Aureliano de Sousa e Oliveira Coutinho, later the Viscount of Sepetiba.
O convés foi construído baixo no casco, reduzindo o volume do espaço interno protegido pela cidadela blindada.	The deck was mounted low in the hull, however, which reduced the volume of internal space protected by the armoured citadel.
Não mais protegido pelo vWF, o FVIII ativado é proteoliticamente inativado no processo (mais proeminentemente pela Proteína C e fator IXa ativados) e rapidamente é removido do sangue.	No longer protected by vWF, activated FVIII is proteolytically inactivated in the process (most prominently by activated protein C and factor IXa) and quickly cleared from the blood stream.
Foi então fortemente protegido pela sua mãe, Amélia, e procurou o apoio do experiente José Luciano de Castro.	He was protected by his mother, Amélia, and sought out the support of the experienced politician José Luciano de Castro.
A arquitectura 286 introduziu o modo protegido, possibilitando (entre outras coisas) protecção de memória ao nível do hardware.	History The 286 architecture introduced protected mode, allowing for (among other things) hardware level memory protection.
Na manhã de 18 de dezembro, o centro de Timişoara estava protegido por soldados e Securitate à paisana.	The morning of 18 December the centre was being guarded by soldiers and Securitate agents in plainclothes.
Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits.	Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems.
Paranhos era um jovem brilhante que já fora membro do Partido Liberal e um protegido de Aureliano Coutinho.	Paranhos was a brilliant young man who had once been a Liberal Party member and protégé of the disgraced Aureliano Coutinho.
Protegido na Torre de Londres com seus conselheiros, Ricardo concordou que a coroa não possuia as forças para dispersar os rebeldes e que a única opção viável era negociar.	The king, sheltered within the Tower of London with his councillors, agreed that the Crown did not have the forces to disperse the rebels and that the only feasible option was to negotiate.
Fócio foi deposto como patriarca, não tanto por ser protegido de Bardas e Miguel, mas por que Basílio procurava uma aliança com o papa e com o imperador do ocidente.	Photios was deposed as patriarch, not so much because he was a protégé of Bardas and Michael, but because Basil I was seeking an alliance with the Pope and the western emperor.

Pesquisas relacionadas : Não é Protegido - Protegido - Protegido Ou Não Segura - Totalmente Protegido - Bem Protegido - Veterano Protegido - Protegido Com - Espaço Protegido - Naturalmente Protegido - Fiscal Protegido

Exibir esta página em português