A Irmandade Muçulmana não se equipara a tais partidos.	The Muslim Brotherhood is not such a party.
Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário.	Three party elections don t work in a two party system.
Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos.	There is no independent legislature, and political parties are forbidden.
18 partidos.	18 parties.
Não tem medo dos partidos, porque brincam como se fossem bonecos.	They do not fear political parties, because they play around like dolls.
Partidos de oposição não participaram oficialmente do protesto de 19 de fevereiro.	Opposition parties did not officially attend the February 19 protest.
Este grupo inclui também membros de partidos não relacionados com o PPE.	The Group also includes members of parties not related to the EPP, accounting for the like minded part of its name.
Partidos políticos, oh garoto.	Political parties oh boy.
Assim, corações partidos sangravam tristeza, e tentamos nos esvaziar para não sentir nada.	So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing.
Periodicamente entre o Estado e os setores não estatais (como os partidos políticos).	They see the state as a partisan instrument that primarily serves the interests of the upper class.
Realização 3	Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .	Action 1 .....
Os partidos políticos não foram capazes de elaborar uma nova constituição no tempo estipulado.	The political parties were unable to draft a constitution in the stipulated time.
Há outros 20 partidos menores.	There are more than 20 minor parties.
A ruptura com os soviéticos e com outros partidos comunistas tornou se clara quando o PCI não participou na Conferência Internacional dos Partidos Comunistas promovida em 1980 em Paris.	The break with the Soviets and other Communist parties became clear when the PCI did not participate in the 1980 international conference of Communist parties held in Paris.
Eleições antecipadas porque, não faz sentido convocar um ou dois, partidos que não ganharam as eleições para formarem governo. (...)	Early elections because it does not make sense to call on one or two parties that did not win the elections to form a government. (...)
Deverão os partidos extremistas ser proibidos?	Should Extremist Parties Be Banned?
Bancos e partidos vistos com desconfiança	Banks and Parties, Looked at with Suspicion
Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)	They are very influential.
Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir.	Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist.
essas medidas não podem prejudicar a realização dos objectivos definidos no presente Tratado ..	such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out in this Treaty .'
As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos .	The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys .
MILÃO A realização de eleições no Inverno não é do agrado dos italianos.	MILAN A winter election is not to Italian tastes.
De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos	According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties.
realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Realização 2 . Acção 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
É político. Existem tantos partidos neste projeto.	It's political. There is so many parties to this project.
A confiança entre os partidos governantes desapareceu.	The trust between the governing parties is gone.
Nas pesquisas os dois partidos estão empatados.	In the polls, both parties are on par.
Em abril de 2011, os dois partidos firmaram um acordo de reconciliação que todavia não foi implementado.	... Why this abandonment of a national principle, and what is the motive behind it?
É uma realização exclusivamente humana.	It's a uniquely human achievement.
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
O congresso de 1954 enfatizou o entrismo nos partidos comunistas, bem como nos partidos nacionalistas em colônias, pressionando por reformas democráticas para encorajar a esquerda dos partidos comunistas a se juntar aos trotskistas numa revolução.	The 1954 congress emphasised entrism into communist parties and nationalist parties in the colonies, pressing for democratic reforms, ostensibly to encourage the left wing they perceived to exist in the communist parties to join with them in a revolution.
A proibição de partidos não implica necessariamente silenciar os cidadãos que se sentem tentados a votar em extremistas.	Banning parties does not have to mean silencing citizens who are tempted to vote for extremists.
O verdadeiro drama, porém, ocorreu não entre os principais partidos do país mas nas fronteiras do espectro político.	The real drama, however, occurred not among the country s main parties but on the boundaries of the political spectrum.
Por um lado os partidos na oposição não desejam eleições e o partido no poder deseja eleições antecipadas.	On one hand the parties in the opposition do not want early elections and the party in power wants them.
A violência transcende os partidos políticos , ele diz.	The violence transcends party politics, he says.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.	Since then, 78 registered political parties have become active.
Vários partidos comunistas estrangeiros participam também no festival.	Several foreign communist parties also participate.
A Argélia tinha mais de 40 partidos legalizados.	To date, Algeria has had more than 40 legal political parties.
Vários partidos políticos da Venezuela apoiam o chavismo.	Policies Several political parties in Venezuela support chavismo .
Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história.	Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.
A Conferência Internacional dos Partidos e Organizações Marxistas Leninistas (Unidade e Luta) é a mais conhecida coligação de tais partidos hoje em dia.	The International Conference of Marxist Leninist Parties and Organizations (Unity Struggle) is the best known association of these parties today.
Decisão do BCE relativa à realização do capital do BCE pelos bancos centrais nacionais não participantes	ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks

Pesquisas relacionadas : Não-realização Partidos - Principais Partidos - Respectivos Partidos - Conflitantes Partidos - Vários Partidos - Sonhos Partidos - Partidos Participantes - Principais Partidos - Partidos Estrangeiros - Partidos Elegíveis - Partidos Profissionais - Partidos Concorrentes - Solicitando Partidos - Partidos Casados - Partidos Eurocéticos

Exibir esta página em português