Ele iria realizar seus sonhos não realizados .	He would fulfill her unfulfilled dreams.
Os seres humanos não podem realizar milagres.	Humans can't perform miracles.
Sami não podia realizar procedimentos em pacientes.	Sami couldn't perform procedures on patients.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.	It was not clear whether they had accomplished it or not.
Então, nós não queremos realizar um experimento como esse.	So, we don't want to run an experiment like that.
Não, a marinha indiana não vai realizar exercícios na costa de Mianmar.	No, the Indian navy won t be conducting exercises off Myanmar s shores.
Não é possível realizar mais nenhuma jogada. Desfaça ou recomece.	No moves are possible. Undo or start again.
Idealmente, você adoraria realizar tudo isso de forma não invasiva.	Ideally you would love to do all this non invasively.
Realizar 'Unstage'	Unstage
Realizar acção	Perform action
Realizar ação	Perform action
Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia.	If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.	Tom can't do his job without an internet connection.
Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .	Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .
Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem .	If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .
Como é que as pessoas aprendem a realizar trabalhos que ainda não existem?	How do people learn to do jobs that do not yet exist?
O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial.	The field of control within chemical engineering is often known as process control.
Não havia até meados de janeiro, neve suficiente para realizar todos os eventos.	Virtually no snow fell for two months before the Games, and it was not until mid January that there was enough snow to hold all the events.
Com Plant não totalmente reabilitado, Page tomou a responsabilidade de realizar o álbum.	With Plant at less than full fitness, Page took responsibility for the album's completion, and his playing dominates the album's tracks.
Por exemplo, um jogador deve saber que o jogador anterior não pode realizar uma ação em particular, enquanto ele não sabe quais das outras ações disponíveis o primeiro jogador ira realmente realizar.	For instance, a player may know that an earlier player did not perform one particular action, while he does not know which of the other available actions the first player actually performed.
Realizar 'Unstage' de Ficheiros	Unstage Files
realizar inspecções in loco	carry out on site inspections
Realizar stash das alterações indexadas	Stash indexed changes
Vai ser fácil realizar isso.	It's going to be simple to accomplish this.
( c ) realizar inspecções no local	carry out on site inspections 2 .
Ninguém poderia realizar aquele trabalho.	Nobody could make that work.
É preciso realizar uma limpeza.	Cleaning is necessary.
A capacidade do BCE de realizar intervenções cambiais não se restringe às suas reservas externas .	The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings .
Lâminas dos dançarinos também não têm os largos toe picks usado para realizar os saltos.	Dancers' blades also do not have the large toe pick used for jumping.
Artigo 1.o Montante a realizar pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros não participantes 1.1 .	Article 1 Extent to which the capital shall be paid up by the national central banks of the non participating Member States 1.1 .
O processo da teshuvá (arrependimento, retorno ao bem) não poderá realizar se magicamente em um dia.	Yom Kippur ( , , or ), also known as Day of Atonement, is the holiest day of the year for the Jewish people.
Em 1801, Priestley tornou se tão doente que não podia continuar a escrever ou realizar experimentos.	By 1801, Priestley had become so ill that he could no longer write or experiment.
Ao fim da jornada, Bulma não consegue realizar seu desejo mas logo começa a namorar Yamcha.	At that point, they team up to find the remainder of the balls and the adventure begins.
Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage	Select Files to Unstage
Realizar Stash das Alterações por Persistir	Stash Uncommitted Changes
Você quer realizar um ataque sucida?	Do you want to carry out a suicide attack?
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.	A presentation program that meets professional presentation requirements.
Alguns exemplos de actividades a realizar	Examples of activities to be undertaken include
A única forma de realizar pesquisa.	Only way to do research.
A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação.	The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit.
Moe e Larry estavam ficando mais velhos, e não poderiam realizar cenas com quedas ou comédia física.	They were growing older, and could no longer perform pratfalls and physical comedy as they once had.
Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência.	In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.
Realizar o stash de alterações por persistir	Stash uncommitted changes
Isso é o que eu adoraria realizar.	That's what I would love to do.
Mas realizar esse potencial vai ser difícil.	But realizing that potential will be difficult.

Pesquisas relacionadas : Não Pode Realizar - Não Conseguiram Realizar - Realizar Com - Realizar Tarefas - Realizar Atividades - Realizar Treinamento - Realizar Treinamento - Realizar Mudanças - Realizar Negócios

Exibir esta página em português