Translation of "não reconhecido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Wouldn Wasn Doesn Recognized Recognised Acknowledged Recognition Recognize

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles não teriam reconhecido Tom.
They wouldn't have recognized Tom.
Elas não teriam reconhecido Tom.
They wouldn't have recognized Tom.
Meu pendrive não está sendo reconhecido.
My flash drive isn't being recognized.
Não existe criador aqui para ser reconhecido.
There is no creator here to be recognized.
Parecia que ela não tinha me reconhecido.
She didn't appear to recognize me.
b ) que não tenha sido reconhecido como um participante indirecto
( b ) is not recognised as an indirect participant
Somalilândia (em somali Soomaaliland ) é um Estado não reconhecido internacionalmente.
Somaliland (, ' or ') is a self declared independent state that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia.
No Nepal, o seu reconhecimento foi judicialmente reconhecido, mas ainda não legislado.
In Nepal, their recognition has been judicially mandated but not yet legislated.
Todos o haviam reconhecido.
Everyone had recognized him.
Todos o tinham reconhecido.
Everyone had recognized him.
Era o filho mais velho do rei Edgar mas não seu herdeiro reconhecido.
Edward was the eldest son of King Edgar the Peaceful but was not his father's acknowledged heir.
Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
O Tom parecia ter me reconhecido.
Tom seemed to have recognized me.
Isto precisa ser reconhecido, elas não podem ser negligenciadas, mesmo com a melhor das intenções.
That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.
Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Reconhecimento internacional A Abecásia foi um Estado não reconhecido na maior parte de sua história.
International recognition Abkhazia was an unrecognised state for most of its history.
No entanto o governo secessionista do estado não reconhecido organizou um segundo referendo de independência no dia 12 de novembro de 2006, depois do primeiro referendo, realizado em 1992, não ter sido reconhecido pela comunidade internacional.
The de facto republic governed by the secessionist government held a second independence referendum on 12 November 2006, after its first referendum in 1992 was not recognized by most governments as valid.
Cerca de 90.000 adultos que não concluíram o ensino secundário inferior possuem agora um certificado reconhecido.
Almost 90 000 adults who had not completed lower secondary education now have a recognised certificate.
Por uma questão de princípio, o roubo não é reconhecido como uma atividade legítima da yakuza.
As a matter of principle, theft is not recognised as a legitimate activity of yakuza.
Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que
A refugee is a person who
Verifique com o 'dmesg' se o seu disco novo é reconhecido pelo sistema, mas não o monte.
Check with dmesg if your new disk is recognized by the system, but do n't mount it.
Até 1938, quando teve o seu status reconhecido, o romanche não era uma língua oficial da Suíça.
Without a unified standard language, the status of an official language of the Swiss Confederation would not have been conferred to Romansh.
Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis.
In hard times, you find out who your friends are.
Fico reconhecido à senhora por suas generosas palavras.
I appreciate your kind words.
Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.
Em 1798, seu trabalho foi reconhecido e publicado.
Edward Jenner, the man and his work.
Atual município de Goiana é reconhecido como cidade.
It is the second deadliest tornado in U.S. history.
Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian.
So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance.
O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965.
Its hereditary character was recognised in 1965.
Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
At no point was their previous relationship acknowledged.
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.
It is widely acknowledged as a liberal paper in China.
Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido.
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.
Gilberto Freyre foi também reconhecido por seu estilo literário.
Freyre was also recognised by his literary style.
Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas.
Iconography Krishna is easily recognized by his representations.
Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.
Ele é reconhecido como um importante reformador da medicina.
He was also an important medical reformer.
Por razões de índole histórica e política, o macedônio não é reconhecido como língua na Bulgária e na Grécia.
The name of the Macedonian language is a matter of political controversy in Greece and Bulgaria as is its distinctiveness compared to Bulgarian in Bulgaria.
Cinco são considerados estados com armas nucleares (EAN), um estatuto reconhecido internacionalmente pelo Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP).
Five are considered to be nuclear weapon states (NWS) under the terms of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
Um grande número de blogs de crítica de cinema, profissional ou não, passou a ser reconhecido e respeitado como mídia.
A large number of blogs focusing on film reviews, professional or not, has become recognized and respected as media.
O seu talento foi rapidamente reconhecido e começou desde cedo a receber encomendas apesar de não ter graduação académica formal.
His talent was quickly recognized and he soon began independent commissions, despite his lack of a formal college level education.
História A RSFSR foi estabelecida como um Estado não reconhecido juridicamente em 7 de novembro de 1917, na revolução russa.
The RSFSR was established on November 7, 1917 (October Revolution) as a sovereign state.
(Tolkien escreveu sobre a viagem de Boromir que a coragem e a ousadia necessárias não são plenamente reconhecido na narrativa .
(Tolkien wrote of Boromir's journey that the courage and hardihood required is not fully recognized in the narrative .
Ele foi reconhecido como um excelente pianista, embora ele optou por não aproveitar essa habilidade e raramente tocava em público.
He was recognised as an outstanding pianist, though he chose not to capitalise on this skill and rarely performed in public.
Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.
Now he is recognized as one of the most promising writers.

 

Pesquisas relacionadas : Herói Não Reconhecido - Não é Reconhecido - Não Foi Reconhecido - Dispositivo Não Reconhecido - Não é Reconhecido - Valor Não Reconhecido - Não é Reconhecido - Alarme Não Reconhecido - Reconhecido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português