Translation of "não refletem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma? | Have they not bethought themselves their companion is not mad? |
| Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz. | It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. |
| Assim elucidamos os versículos àqueles que refletem. | This is how We distinctly explain Our signs to those who think. |
| Nisso há sinais para aqueles que refletem. | In these are signs for those who reflect. |
| Nisto há um sinalpara os que refletem. | In this is a sign for those who think. |
| Mas as pinturas refletem, eu não penso diferente quando trabalho para crianças ou para adultos. | But the painting reflects I don't think differently for children than I do for adults. |
| Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados. | Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. |
| As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades. | Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. |
| Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho | Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride |
| Os dentes refletem a sua dieta altamente carnívora. | The 42 teeth of a polar bear reflect its highly carnivorous diet. |
| Estas decisões refletem claramente a a política do Ator. | These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy. |
| Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã. | Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry. |
| Beirut Spring, Remarkz e Les Politiques refletem sobre esse relatório . | Beirut Spring, Remarkz and Les Politiques reflect on this report. |
| Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. | Family and place names reflect this linguistic heritage. |
| Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. | The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. |
| Significa que você pensa que suas crenças refletem perfeitamente a realidade. | It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality. |
| O termo se remete originalmente aos espelhos, que refletem uma imagem. | The image of a figure by a reflection is its mirror image in the axis or plane of reflection. |
| No Homo Economicus eles refletem sobre as consequências da derrota do governo. | At Homo Economicus they wonder about the consequences of the Government's defeat. |
| Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário. | Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary. |
| E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
| Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta. | Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light. |
| As peças de Pepetela refletem os temas presentes n As Aventuras de Ngunga. | Pepetela's plays written during his government tenure also reflect the themes mentioned in As Aventuras de Ngunga . |
| Batgirl e Robin descongelam Gotham usando satélites que refletem a luz do sol. | Robin and Batgirl save Gotham by using the observatory's satellites to reflect sunlight from outer space to thaw the city. |
| Esses casos refletem problemas em como a mídia e a internet estão sendo usadas. | These cases reflect problems of how media and the internet are used. |
| Os oficiais são tão espertos esses dias, eles nunca refletem e corrigem seus comportamentos. | The officials are so cunning these days, they will never reflect and correct their behaviors. |
| Para palavras compostas onde os dakuten refletem vocalização rendaku , o hiragana original é usado. | For compound words where the dakuten reflects rendaku voicing, the original hiragana is used. |
| Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância. | Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences. |
| Agora, vamos ver as superfícies de acordo com a qualidade de luz que elas refletem. | Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect. |
| E as novas invenções refletem a cultura online e a frustração dos internautas da China. | And the new invention has reflected the internet culture and netizens' frustration in China. |
| As flutuações na reputação de Constantino refletem a natureza das fontes antigas de seu reinado. | The fluctuations in Constantine's reputation reflect the nature of the ancient sources for his reign. |
| Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago. | The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago. |
| A história é contada através das músicas do álbum que refletem os pensamentos de Pink . | The album was reissued in three versions as part of the Why Pink Floyd...? |
| As amostras de conveniência não refletem com precisão a população dos Estados Unidos como um todo, o que pode causar sérias distorções nos resultados da pesquisa. | Convenience samples do not accurately reflect the population of the United States as a whole, which can cause serious biases in survey results. |
| Alguns aposentos dos Apartamentos de Estado modernos refletem um projeto do século XVIII ou vitoriano gótico. | A handful of rooms in the modern State Apartments reflect either 18th century or Victorian Gothic design. |
| De acordo com os iridologistas, detalhes da íris supostamente refletem mudanças específicas nos tecidos dos órgãos. | According to iridologists, details in the iris reflect changes in the tissues of the corresponding body organs. |
| A forma e a cor da aura refletem o estado físico, mental e emocional da pessoa. | Auras are thought to serve as a visual measure of the state of the health of the physical body. |
| Krishna também é conhecido por diversos nomes, epítetos e títulos, que refletem suas múltiplas qualidades e atividades. | Krishna is also known by various other names, epithets and titles, which reflect his many associations and attributes. |
| Os nomes das antigas tribos iranianas, derivadas do grego, refletem esta pluralização por exemplo, sármatas (Σαρομάται, transl. | The names of ancient Iranian tribes (as transmitted through Ancient Greek) in fact reflect this pluralization, e.g. |
| Em 1998, a OTAN estabeleceu um conjunto de diretrizes gerais que não permitem a institucionalização formal da relação, mas refletem o desejo dos Aliados para aumentar a cooperação. | In 1998, NATO established a set of general guidelines that do not allow for a formal institutionalization of relations, but reflect the Allies' desire to increase cooperation. |
| O Twitter ficou repleta de comentários que refletem o humor das pessoas que variou de esperançoso para cético. | Twitter was abuzz with comments that reflected the people's mood which ranged from hopeful to sceptic. viral_gandhi11 Ohh judgement of bhopal gas tragedy 2day ! |
| De vozes que sentem a realidade de suas comunidades e refletem o empodeiramento e liderança que muitas realizam? | Voices that present a reality for their communities or reflect the empowerment and leadership that many of them represent? |
| Seus edifícios refletem uma variedade de estilos europeus, tornando Valparaíso mais variada do que algumas outras cidades chilenas. | Their buildings reflected a variety of European styles, making Valparaíso more varied than some other Chilean cities. |
| Barreiras radiantes são materiais os quais refletem radiação e consequentemente reduzem o fluxo de calor das fontes radioativas. | Radiant barriers are materials that reflect radiation, and therefore reduce the flow of heat from radiation sources. |
| Na maioria dos casos, os estudiosos associaram cada milagre com ensinamentos específicos que refletem as mensagens de Jesus. | In most cases, authors associate each miracle with specific teachings that reflect the message of Jesus. |
| Reflexão de nêutrons Materiais que refletem nêutrons, por exemplo berílio, são usados em reatores nucleares e armas nucleares. | Other types of reflection Neutron reflection Materials that reflect neutrons, for example beryllium, are used in nuclear reactors and nuclear weapons. |
Pesquisas relacionadas : Dados Refletem - Refletem Adequadamente - Refletem Adequadamente - Refletem Claramente - Refletem Dados - Eles Refletem - Refletem Diretamente - Refletem O Compromisso - Refletem A Experiência - Refletem Os Resultados - Refletem A Visão - Refletem O Comportamento - Refletem A Posição
