Translation of "não respeita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não respeita Maria. | Tom doesn't respect Mary. |
| Tom não respeita as opiniões de Mary. | Tom does not respect Mary's opinion. |
| Tom não respeita as opiniões de Maria. | Tom doesn't respect Mary's opinion. |
| A União respeita igualmente o estatuto das organizações filosóficas e não confessionais . | The European Union equally respects the status o f philosophical and non confessional organisations . |
| A União respeita igualmente o estatuto das organizações filosóficas e não confessionais . | The Union equally respects the status of philosophical and non confessional organisations . |
| Ele me respeita. | He respects me. |
| Tom te respeita. | Tom respects you. |
| Ela o respeita. | She respects you. |
| Ela a respeita. | She respects you. |
| Ela te respeita. | She respects you. |
| Mary o respeita. | Mary respects you. |
| Mary a respeita. | Mary respects you. |
| Mary te respeita. | Mary respects you. |
| Ninguém me respeita. | No one respects me. |
| Paulo respeita seus pais. | Paul respects his parents. |
| Tom respeita muito Maria. | Tom respects Mary a lot. |
| Tom respeita a todos. | Tom respects everyone. |
| A directiva proposta não prevê direitos no que respeita à comercialização de FIA junto de investidores não profissionais . | The proposed Directive does not provide rights in relation to marketing AIF to retail investors . |
| Ninguém respeita o meu país. | Nobody respects my country. |
| Bush respeita todas as religiões. | Bush respects all religions. |
| O Tom realmente te respeita. | Tom really respects you. |
| Esta rubrica respeita a acções ou unidades de participação emitidas por fundos de investimento que não sejam FMM . | This item refers to shares or units issued by investment funds other than MMFs . |
| Rick Anderson do Allmusic respeita as letras do grupo, como geralmente não cotável para um site de família . | Rick Anderson of Allmusic described their lyrics as discernible not generally quotable on a family website . |
| respeita ao período de fixação de empréstimos predominante . | In addition , there are also cross country differences in terms of the predominant loan fixation period . |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| A União respeita igualmente o estatuto de que gozam , ao abrigo do direito nacional , as organizações filosóficas e não confessionais . | The Union equally respects the status under national law of philosophical and non confessional organisations . |
| Ai dos incrédulos, no que respeita ao severo castigo! | Woe to the unbelievers for the terrible punishment (that awaits). |
| A União respeita a diversidade cultural, religiosa e linguística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| Por conseguinte , a proposta respeita o princípio da subsidiariedade . | The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . |
| A União respeita igualmente o estatuto de que gozam, ao abrigo do direito nacional, as organizações filosóficas e não confessionais.3. | The Union equally respects the status under national law of philosophical and non confessional organisations.3. |
| O alcance da superintendência no que respeita à eficiência não é claro e compete ao mercado decidir sobre questões de eficiência . | The scope of oversight with respect to efficiency is unclear and it is for the market to decide on matters of efficiency . |
| Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado. | Another major criticism of the text concerns secondary law. |
| O orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual . | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework . |
| O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio . | The ECB is committed to user privacy . |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| A desagregação geográfica exigida respeita às seguintes rubricas do balanço | The geographical breakdown required relates to BSIs of |
| O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual . | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework . |
| Moeda tiduciária respeita a notas de banco e moedas metálicas . | The role of the central bank in the organisation of official fixings varies from country to country . |
| Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária . | In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation . |
| Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária . | ( 16 ) In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation . |
| A Comissão não assume nenhum compromisso no que respeita à dimensão do programa de subvenções de quanto ao financiamento de acções específicas . | The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions . |
| COVERAGE ( não codificado ) este atributo descreve a população inquirida e indica a respectiva cobertura , no que respeita às diferentes categorias de intermediários . | COVERAGE ( uncoded ) This attribute describes the reporting population , and its coverage , for the different categories of intermediaries . |
| COVERAGE ( não codificado ) Este atributo descreve a população inquirida e indica a respectiva cobertura , no que respeita às diferentes categorias de intermediários . | COVERAGE ( uncoded ) This attribute describes the reporting population , and its coverage , for the different categories of intermediaries . |
| No que respeita aos Estados Membros envolvidos , o presente artigo não afecta os direitos e obrigações decorrentes do Tratado do Atlântico Norte . | This Article shall not affect the rights and obligations resulting , for the Member States concerned , from the North Atlantic Treaty . |
| ( 15 ) Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária . | In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation . |
Pesquisas relacionadas : Respeita A Privacidade - Respeita Os Direitos - No Que Respeita - Nomeadamente No Que Respeita - Designadamente No Que Respeita - Salvo No Que Respeita - Nomeadamente No Que Respeita - Respeita A Sua Privacidade - Especialmente No Que Respeita - Excepto No Que Respeita - Nomeadamente No Que Respeita - Que Respeita à Sua - Excepto No Que Respeita
