estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.	These are really simple, smart solutions based on existing technology.
A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .	The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .
Trata se do maior conjunto colonial existente no estado de São Paulo.	Santana de Parnaíba is a city and municipality in the state of São Paulo in Brazil.
Ele não é resultado de uma ideia pré existente.	With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being.
Os seres humanos não são os membros mais evoluídos do reino animal nós somos exatamente tão evoluídos quanto qualquer outra espécie existente.	Humans are not the most evolved members of the animal kingdom we are exactly as evolved as every other extant species.
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente	Start a new instance and do not open the file in a existing
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente	Start a new instance and do not open the file in an existing instance
Abrir Projecto existente.	Open existing Project.
Substituir instância existente	Replace existing instance
A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente	The fall in prices has not only been a consequence of actual competition
Painel de mensagens existente	Existing message pane
Importar um projecto existente	Import an existing project
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.	So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Muitos alemães julgam que o sexismo não é um problema existente na sociedade atual.	In the eyes of many Germans, sexism is not a problem that exists in today s society.
De forma funcional, elas são definidas como uma lista vazia, ou um elemento anexado a uma lista existente.	A functional list is defined as an empty list, or an element constructed on an existing list.
Em contraste, as armas unitárias são munições químicas letais que produzem um resultado tóxico em seu estado existente.	In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions which produce a toxic result in their existing state.
Na restante documentação ainda existente sobre Colombo não é explícito o seu local de nascimento.	In one of his writings, Columbus claims to have gone to the sea at the age of 10.
Projecto a Partir de Código Existente	Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente	Project from Existing Sources
Abre um ficheiro de ícone existente.	Open an existing icon file.
Além destes discursos, existem também paráfrases de seu tratado Sobre a Natureza ou o Não Existente .	Apart from the speeches, there are paraphrases of the treatise On Nature or the Non Existent.
Eles perderam a confiança no sistema existente.	They lost faith in the existing system.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.	Open existing file or create a new file.
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to Anjuta
Os 256 primeiros códigos Unicode são idênticos aos do padrão ISO 8859 1, de forma que é trivial converter texto ocidental existente.	The first 256 code points were made identical to the content of ISO 8859 1 so as to make it trivial to convert existing western text.
Já a divisão distrital existente foi ignorada pela divisão em NUTS que não tem em conta os distritos.	NUTS The Eurostat based NUTS system subdivides the nation into three levels NUTS I, NUTS II and NUTS III.
Agliè fica frustrado com a recusa de Belbo ao seu pedido de deixar ver o (não existente) mapa.	Agliè becomes frustrated with Belbo's refusal to let him see this (non existent) map.
Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto.	Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project.
São Fernando foi fundado em 1872 com o nome de Pascoal, provavelmente em função de um monte existente próximo à atual zona urbana.	It was founded in 1872 under the name Pascoal, probably because of an existing hill near the present village.
O 'ciberarmamento' não substitui armas convencionais ou nucleares ele apenas soma uma nova camada ao sistema de terror existente.	Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons they just add a new layer to the existing system of terror.
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente	Create a new git repository or reinitialize an existing one
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .	Import an existing autotools project to Anjuta
É na execução que ela se torna um existente.	with concentration in music, a B.A.
Uma coisa é certa, da mesma forma que não se pode estar só um bocadinho grávida, a situação hibrida existente também não é sustentável.	What we know for certain is that, just as one cannot be a little pregnant, the existing hybrid is not sustainable.
Como todas as proteínas, as laminas são sintetizadas no citoplasma e depois transportadas para o interior do núcleo, onde são agregadas antes de serem incorporadas na rede existente de lâmina nuclear.	Like all proteins, lamins are synthesized in the cytoplasm and later transported to the nucleus interior, where they are assembled before being incorporated into the existing network of nuclear lamina.
Contudo , a solução da associação de marcas apenas perpetuaria a situação existente , em que os diversos sistemas são protegidos da concorrência pelas fronteiras nacionais .	However , co branding as a solution would merely perpetuate the present situation , whereby a multiplicity of schemes are protected from competition by national borders .
Por conseguinte , a Comissão propõe a criação de dois comités conjuntos idênticos ao existente no caso do Mónaco com o Vaticano e São Marinho .	The Commission therefore proposes creating two new joint committees similar to the one existing with the Principality of Monaco with the Republic of San Marino and the Vatican City State .
A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.	America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta.	This assistant will import an existing project into Anjuta.
desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente	development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials
O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área.	Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land.
A cidade é co existente com a Paróquia de Orleães.	The population of the city was 343,829 as of the 2010 U.S. Census.
Himmler esperava que, eventualmente, substituísse totalmente o sistema policial existente.	Himmler hoped it would eventually totally replace the existing police system.
Em 1662 o primeiro poema existente por Bashō foi publicado.	In 1662, the first extant poem by Bashō was published.

Pesquisas relacionadas : São Existente - Não Existente - Não Existente - Não Existente - Não Existente - Não Existente - Não Eram Existente - Se Não Existente - Ainda Não Existente - Não é Existente - Não é Existente - Não São

Exibir esta página em português