Translation of "não são negociáveis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

emissões de títulos não negociáveis e empréstimos não negociáveis .
transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans .
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .
Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .
e ) Títulos não negociáveis Custo
( e ) Non marketable securities Cost
Compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis .
This category also encompasses some nonmarketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit .
Compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis .
This category also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit .
Incluem ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis .
Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 and used instead of the term ECU employed in the Treaty .
Compreendem ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis .
Article 114 ( 2 ) of the Treaty contains a list of the tasks of the Economic and Financial Committee , which include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community .
Compreendem ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis .
conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) . The euro area comprises Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal , Finland .
Os títulos negociáveis classificados como detidos até ao vencimento , os títulos não negociáveis e as acções sem liquidez são valorizados ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Marketable securities classified as held tomaturity , non marketable securities and illiquid equity shares are all valued at cost subject to impairment .
disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis ,
holdings of non negotiable securities ,
Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original até 1 ano inclusive .
Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of up to and including 1 year original maturity .
Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original superior a 2 anos .
Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of more than 2 years original maturity .
neste caso , sujeita a uma penalização . Compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis .
This category also encompasses some nonmarketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . Dutch auction see single rate auction .
Empréstimos não negociáveis e negociáveis representados por um único documento com um prazo original de 1 a 2 anos .
Non negotiable loans and negotiable loans evidenced by a single document of between 1 and 2 years original maturity .
Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento .
The same treatment shall apply to non marketable securities .
Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra , emissões de títulos não negociáveis , e empréstimos não negociáveis .
The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans .
Os instrumentos de dívida não negociáveis emitidos pelas administrações ao grande público devem ser classificados como depósitos , já que são substitutos próximos de depósitos a prazo , depósitos de poupança , cadernetas de poupança e certificados de depósito não negociáveis .
Non tradable debt instruments issued by general government to the public at large are to be classified under deposits , as they are close substitutes for time deposits , savings deposits , savings books and nonnegotiable certificates of deposit .
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .
Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis.
This and other broader values should be non negotiable.
Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo trata mento .
The same treatment shall apply to non marketable securities .
Vamos deixar claro para os deputados que a liberdade de expressão, a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários não são negociáveis.
Let's make it clear for members of parliament that freedom of expression, network neutrality and users privacy are not negotiable.
b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate
Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )
Créditos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )
A maioria dos créditos nao negociáveis foram convertidos em títulos negociáveis de prazo fixo .
Most outstanding non negotiable claims have been converted into fixed term assets .
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
Créditos face à Administração Pú blica anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )
instrumentos negociáveis ( ver Quadro 1 ) .
These strong monetary dynamics in 2002 were mainly driven by developments in M1 and marketable instruments ( see Table 1 ) .
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Créditos face à Administração Pública anteriores à UEM ( tí tulos não negociáveis , em préstimos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )
O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the yearend foreign exchange market rate
b ) Títulos negociáveis Preço de mercado
( b ) Marketable securities Market price
d ) Títulos negociáveis Valor de mercado
( d ) Marketable securities Market value
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado
( b ) Securities ( marketable ) Market price
Empréstimos são fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
Empréstimos ( loans ) são fundos cedidos a mutuários pelos agentes inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
Financial corporations engaged in lending ( FCLs ) classified as OFIs , are financial corporations principally specialised in asset financing for households and non financial corporations .
BCE Relatório Anual 2002 negociáveis ou participação .
Although the collateralisation of the credit minimises the risk of financial loss due to the default of the counterparty , it does not completely eliminate it .
Montantes em dívida a credores da responsabilidade das ST , não resultantes da emissão de títulos negociáveis .
Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities .
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitivos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos FI , não resultantes da emissão de títulos negociáveis .
Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities .
Em 2000 , a expansão dos instrumentos negociáveis incluídos no M3 , nomeadamente instrumentos negociáveis e acordos de recompra , manteve se muito forte .
In 2000 the expansion of marketable instruments included in M3 , namely negotiable instruments and repurchase agreements , remained very strong .

 

Pesquisas relacionadas : Não Negociáveis - Documentos Não Negociáveis - Instrumentos Não Negociáveis - Negociáveis - Os Preços São Negociáveis - Títulos Negociáveis - Títulos Negociáveis - Livremente Negociáveis - Certificados Negociáveis - Dívida Negociáveis - Ativos Negociáveis - Riscos Negociáveis - Títulos Negociáveis - Licenças Negociáveis