Translation of "não são realistas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês são realistas. | You're realistic. |
| Sejamos realistas, ele não vai voltar atrás. | Let's face it, he's not going to change his mind. |
| Sejamos realistas. | Let's be realistic. |
| Nós somos realistas. | We're realistic. |
| Não é possível. Seria muito bom. Mas vamos ser realistas. | It's not possible. It would be nice but let's be realistic. |
| Temos que ser realistas. | We need to be realistic. |
| As pessoas deveriam ter expectativas realistas. | People should have realistic expectations. |
| Não contamos a eles que a polícia municipal iria aparecer e fazer prisões realistas. | We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests. |
| Os personagens são SD (super deformados) nos mapas, mas os modelos são mais realistas e em escala normal quando em cenas de combate. | While characters are super deformed on maps, the character models are more realistic and normal scaled in combat. |
| Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| Também tinha pernas bem realistas, feitas de silicone pintado. | And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. |
| Mil e quatrocentos realistas morreram, e o resto fugiu. | After 1,400 royalists died, the rest fled. |
| Embora seja verdade que os modelos microeconómicos realistas são mais complexos do que os seus homólogos idealizados dos manuais, entendê los não requer necessariamente anos de experiência de investigação. | While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience. |
| Mas a beleza dos videogames de hoje não jazem nos gráficos realistas, joysticks vibratórios or sons surround virtuais. | But the beauty of video games today lies not in the lifelike graphics, the vibrating joysticks or virtual surround sound. |
| Isso ocorreu em parte porque ele não conseguiu oferecer patronagens significantes, apesar dos barões realistas esperarem serem recompensados. | In part, this was because William was unable to offer significant patronage, despite the expectations from the loyalist barons that they would be rewarded. |
| Mas os supostos realistas recusam se a aceitar a realidade. | But the supposed realists refuse to accept reality. |
| As pessoas frequentemente dizem que as plantas dela parecem realistas. | People often tell Caron that her plants look realistic. |
| Se formos realistas, teremos que parar de apoiar a Sony . | If we are being realistic, we might have to stop supporting Sony. |
| Caracciolo foi julgado por realistas napolitanos e sentenciado à morte. | Caracciolo was tried by royalist Neapolitan officers and sentenced to death. |
| Não sei quais são as implicações da minha experiência, mas o potencial de usar estímulos de jogos realistas em repetição em um número vasto de participantes leais é assustadora pra mim. | I'm not sure what the implications of my experience are, but the potential for using realistic video game stimuli in repetition on a vast number of loyal participants is frightening to me. |
| A música Contra , dos Cientistas Realistas (2007), lamenta o estado do narcoestado | The song Contra (Against) by Cientistas Realistas (2007) regrets the state of the narco state |
| Quando a guerra civil eclodiu em 1962 entre iemenitas realistas e republicanos, forças egípcias entraram no Iémen para apoiar o novo governo republicano, enquanto a Arábia Saudita auxiliava os realistas. | When civil war broke out in 1962 between Yemeni royalists and republicans, Egyptian forces entered Yemen to support the new republican government, while Saudi Arabia backed the royalists. |
| Estes jogos focar, movimentos realistas dos fluidos, sem a física não natural encontrado em quase todos os outros jogos de plataformas. | These games focus on fluid, lifelike movements, without the unnatural physics found in nearly all other platform games. |
| Os realistas da política externa opuseram se a uma suposta intervenção humanitária idealista. | The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention. |
| É notório o debate entre realistas e nominalistas sobre o conceito da universalidade. | There was debate between the realists and the nominalists over the concept of universals . |
| Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono. | The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne. |
| As forças baroniais e realistas se enfrentaram finalmente na Batalha de Lewes em . | The baronial and royalist forces finally met at the Battle of Lewes, on 14 May 1264. |
| Além disso, na história original, Moore tentou manter a ambiguidade moral e não retratou os fascistas como caricaturas, mas como personagens realistas, arredondados. | Furthermore, in the original story, Moore attempted to maintain moral ambiguity, and not to portray the fascists as caricatures, but as realistic, rounded characters. |
| As restrições contra os candidatos e votantes realistas foram amplamente ignoradas e as eleições resultaram em uma Câmara dos Comuns que estava bastante dividida entre realistas e parlamentaristas politicamente e anglicanos e presbiterianos religiosamente. | The restrictions against royalist candidates and voters were widely ignored, and the elections resulted in a House of Commons which was fairly evenly divided on political grounds between Royalists and Parliamentarians and on religious grounds between Anglicans and Presbyterians. |
| Fim da Guerra dos Barões A guerra não estava indo bem para os realistas e o novo governo regencial considerou uma retirada da Irlanda. | End of the Barons' War The war was not going well for the loyalists and the new regency government considered retreating to Ireland. |
| 22 de Outubro de 2010 Publicação do 7.º Relatório Intercalar do BCE sobre a SEPA a migração continua , porém , são necessários prazos limite regulamentares realistas mas ambiciosos | PRESS RELEASE 22 October 2010 ECB publishes 7th SEPA Progress Report Migration continues but requires realistic but ambitious regulatory end dates |
| O príncipe Ruperto do Reno, um dos principais generais realistas, tentou libertar Windsor em novembro. | Prince Rupert of the Rhine, a prominent Royalist general, attempted to relieve Windsor Castle that November. |
| Áreas como florestas, cidades e palácios são retratadas em mapas mais realistas, em que os jogadores podem conversar com habitantes para procurar itens ou serviços, resolver desafios ou enfrentar inimigos. | Areas such as forests, cities, and similar places are depicted as more realistic scaled down maps, in which players can converse with locals to procure items and services, solve puzzles and challenges, or encounter enemies. |
| Vemos que alguns fizeram lindos pontilhados, como este aqui no topo. Passaram muito tempo fazendo versões realistas. | You see some people did beautiful stipple renderings, like this one on top spent a long time making realistic versions. |
| Solicitações financeiras pormenorizadas e realistas, elaboradas de acordo com as normas financeiras e administrativas do Programa Tempus. | Detailed and realistic financial request, prepared in accordance with the financial and administrative Tempus requirements. |
| O segundo era Ranulfo de Blondeville, 6.º Conde de Chester, um dos barões realistas mais poderosos. | The second was Ranulf de Blondeville, the Earl of Chester and one of the most powerful loyalist barons. |
| Precisa de uma construção do Estado organizada em Trípoli e de formulação de políticas realistas em capitais ocidentais. | It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals. |
| Devem apresentar se logicamente interligados e ser específicos, mensuráveis e realistas, tendo em conta a duração do projecto. | They should be logically linked to each other and should be specific, measurable and realistic given the duration of the project. |
| A ação de Dalzell foi mal interpretada pelos soldados realistas como um sinal de retirada, ruindo sua posição. | Carnwath's action was misinterpreted by the royalist soldiers as a signal to move back, leading to a collapse of their position. |
| O sepultamento deve ter sido extremamente rápido, a julgar pelas poses realistas em que os animais foram preservados. | Burial must have been extremely fast, judging from the lifelike poses in which the animals were preserved. |
| O Claustro de Ferradura foi utilizado como prisão para os realistas capturados e os cônegos residentes foram expulsos. | The Horseshoe Cloister was taken over as a prison for captured Royalists, and the resident canons were expelled from the castle. |
| Pouco depois chegaram unidades realistas que conseguem repelir os ataques dos revolucionários, embora as balas atingissem as janelas. | Soon afterwards, groups of units that were loyal to the king arrived at the scene and managed to defeat the attacks of the revolutionaries. |
| É igualmente benéfico que os bancos centrais sejam abertos e realistas quanto ao que a política monetária pode fazer e , mais importante ainda , quanto ao que não pode fazer . | It is also helpful for central banks to be open and realistic about what monetary policy can do and , even more importantly , what it cannot do . |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| solicitações financeiras pormenorizadas e realistas, elaboradas de acordo com as normas financeiras e administrativas do Programa Tempus Tacis. | detailed and realistic financial request, prepared in accordance with the financial and administrative Tempus Tacis rules. |
Pesquisas relacionadas : Condições Realistas - Expectativas Realistas - Sonoros Realistas - Definir Expectativas Realistas - Em Condições Realistas - Não São - Não São - Não São - Não São Feitas - Não São Atualizados - Não São Visíveis - Não São Mais - Não São Confortáveis - Não São Contabilizados
