Translation of "não só sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu só tento não pensar sobre isso. | I just try not to think about it. |
| Claro que não é só sobre o iPhone. | Of course, its not just about the iPhone. |
| Não nos dão só livros ou palavras sobre isto. | They don't just give us books or words about this. |
| A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| Isso levantou questões desconfortáveis, não só sobre a eficácia da austeridade, mas também sobre a fiabilidade da análise económica. | This raised uncomfortable questions not only about the efficacy of austerity, but also about the reliability of economic analysis. |
| Nós só falamos sobre um lado. | We only talk about one side of it. |
| Nós só vamos falar sobre três delas. | We're only going to talk about three of them. |
| Eu só eu não consigo ficar atualizada sobre se você pode dizer, sabe, as diferentes coisas | I just I can't keep up with whether you can say, you know, the different things. |
| Isso porque a maioria dos blogueiros de viagem blogam não só em ou sobre Honduras mas em e sobre todo o mundo. | That is because most travel bloggers blog not only in or about Honduras but everywhere in the world. |
| Não, uma só. | No, just one. |
| Não, um só. | No, just one. |
| Não, só um. | No, just one. |
| Não, só uma. | No, just one. |
| Mas isso é só sobre energia e indústria. | But that's all about energy and industry. |
| Só me resta especular sobre como ele conseguiu. | And I can only try to speculate on how he did it. |
| Basicamente, é só sobre isso que falaremos aqui. | That's basically all we're going to be talking about here. |
| Mas pessoas com vizinhos negros em vizinhas de uma só raça não têm opiniões diferentes sobre isso. | But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really. |
| E é ótimo, porque não era só eu que escrevia sobre o fato de que estar apaixonado. | And it's great, because it wasn't just me writing about the fact that I'm in love. |
| Não, não, não. Só tem 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Na primeira edição, Wenner escreveu que o Rolling Stone não é só sobre música, mas sobre as coisas e atitudes que a música envolve. | In the very first edition of the magazine, Wenner wrote that Rolling Stone is not just about the music, but about the things and attitudes that music embraces. |
| E o interessante sobre fluorescência é que não é só brilhante, ela realmente pode reluzir através do tecido. | And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue. |
| A razão para a preocupação crescente sobre o futuro da Europa não está só relacionada com a crise. | The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis. |
| ( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas . | ( 4 ) Only if figures on transactions received are available . |
| Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social. | He just voiced his opinion on a social matter. |
| Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só. | She thinks about him when she's feeling lonely. |
| Mas não é só. | But it is not so. |
| bem, não só horríveis. | Well, not so awful. |
| Não só da BP. | Not just B.P. |
| Badoo não está só. | Badoo is in good company. |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone. |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone. |
| Tom não morreu só. | Tom didn't die alone. |
| Só não faça perguntas. | Just don't ask any questions. |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Não não não não só estou brincando, não não nao. | No, no, no just kidding, no no. |
| Aqui, só irei falar sobre como nós testamos o Dylan. | Here, I'm just going to talk about how we test Dylan. |
| Acho que eu só quero que vocês pensem sobre isso. | I guess I just want you to think about that. |
| Só um pouco, nós ouvimos sobre um homem na Flórida. | Now wait a minute, we heard about a guy in Florida. |
| Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos. | At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. |
| Quem disse que só rola notícia sobre desastre e destruição? | Who says news is always about disaster and destruction? |
| Só uma palavra a ser dita sobre seu exercício Perfeito! | Just a word to be said about your exercise Perfect! |
| Tom esteve em lugares que eu só tinha lido sobre. | Tom has been places that I've only read about. |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) 2.1 DSE Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs |
Pesquisas relacionadas : Só Sobre - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Implica Não Só - Não Só Permite - Não Só Porque - Portanto, Não Só - Inclui Não Só - Deve Não Só