Translation of "não se compara" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A escala em que nós nos encontramos não se compara com a de Cuba. | Our ways don't compare to that of Cuba's. |
| Agora, como isso se compara com a mosca? | Now, how does this compare to a fly? |
| A morte muitas vezes se compara ao sono. | Death is often compared to sleep. |
| Ninguém se compara com ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Ninguém se compara a ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Como é que isto se compara a uma escola normal? | How does that compare to a normal school? |
| Em termos de dimensões, ela se compara à pirâmide de Miquerinos. | The pyramid of Udjebten is located to the south of Pepi's pyramid. |
| Não é de sua conta determinar quão bom ela é, nem quão valiosa, nem como se compara com outras expressões. | It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. |
| Nautilus Compara Preferências de Extensão | Nautilus Compare Extension Preferences |
| O sistema compara a todo momento, um por um, para ver se há alguma igualdade. | The system compares every moment of one to the other to see if there's a match. |
| Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Tal compara com 61 consultas em 2005 . | This compares with 61 consultations in 2005 . |
| Tal compara com 62 consultas em 2006 . | This compares with 62 consultations in 2006 . |
| Tal compara com 92 consultas em 2008 . | This compares with 92 consultations in 2008 . |
| Hoje, a mulher indiana tem uma expectativa de vida que se compara à do homem indiano. | Today, Indian women have a sizable life expectancy edge over Indian men. |
| Nenhuma outra técnica do muay thai se compara ao cotovelo devido à sua grande capacidade de contusão. | The front clinch should be performed with the palm of one hand on the back of the other. |
| Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 . | This compares with 80 such contracts in 2005 . |
| Destaca se, no entanto, uma maior participação das mulheres são vicentinas nos lugares de decisão quando se compara com a média nacional. | It is distinguished, however, by a bigger participation of women in decision making positions than the national average. |
| O primeiro compara o financiamento externo das sociedades não financeiras e das famílias na área do euro e nos Estados Unidos , centrando se no período da turbulência financeira . | The first article compares the external financing of households and non financial corporations in the euro area and the United States , with a focus on the period of the financial turmoil . |
| Mas temos que pensar sobre como ele se compara, em termos de sua pigmentação, a outras pessoas na Terra. | But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. |
| Compara a tua tradução com aquela que está no quadro. | Compare your translation with the one on the blackboard. |
| A dor da pobre mulher compara se à própria tragédia de Dostoiévski com a perda de seu filho jovem Aliócha. | The poor woman's grief parallels Dostoyevsky's own tragedy at the loss of his young son Alyosha. |
| Neste livro, o escritor compara o Japão com os Estados Unidos. | In this book, the writer contrasts Japan with America. |
| A carne de avestruz tem um gosto similar ao do bife magro e se compara favoravelmente, tendo pouca gordura e colesterol. | Ostrich meat tastes similar to lean beef and is low in fat and cholesterol, as well as high in calcium, protein and iron. |
| Abe compara esta abordagem ao acto de segurar três setas se dominar uma de cada vez, podem se dobrar, se dominar as três ao mesmo tempo, nenhuma dobra. | Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can. |
| Abe compara esta abordagem ao acto de segurar três setas se dominar uma de cada vez, podem se dobrar, se dominar as três ao mesmo tempo, nenhuma dobra. | Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can. |
| P Como você compara os blogs politicos do Irã com os americanos? | Q How do you compare Iranian political blogs with American ones? |
| Marshmallow26 assiste TV e compara os reality shows americanos com os iraquianos. | Marshmallow26 watches TV and compares the American reality TV shows to their Iraqi equivalents. |
| Bom, isso é o que acontece quando você compara pessoas ao acaso. | Well, this is what happens when you pair people up at random. |
| Este resultado compara com o excedente de Euros 992 milhões obtido em 2005 . | This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 . |
| Como você compara a blogosfera iraniana com a brasileira e ou a chinesa? | How do you compare the Iranian blogosphere and the Brazilian and or Chinese ones? |
| A Austrália se compara a Hitler em discurso no chogm2013 Abbott apoia a tortura e a violação aos direitos humanos pic.twitter.com 4RFG2F2gZP auspol | Australia's answer to Hitler on display at chogm2013 Abbott supports torture and human rights abuses pic.twitter.com 4RFG2F2gZP auspol Z N Digital ( z3n_digital) November 16, 2013 Abbott's contentious words were reinforced by the Australian government s gift of two patrol boats to the host country to help stop asylum seekers fleeing down under. |
| Enquanto Azeroth (continente) pode ser descrito como Europa medieval, com reinos e impérios, Kalimdor compara se às Américas no tempo dos descobrimentos europeus. | Whereas the Eastern Kingdoms can be described as the equivalent of medieval Europe, with traditional kingdoms with advanced cities, Kalimdor can be compared to the Americas at the time of their discovery by the Europeans, full of wild and unexplored lands. |
| Mas este lento acesso não faz nada para alterar a opinião de El Cafe Cubano, que compara o regime de Raul Castro ao apartheid | But this slow access does nothing to change the opinion of El Cafe Cubano, who compares Raul Castro's regime to apartheid |
| O Tur, ao contrário de Mishneh Torah de Maimonides', não é limitado às posições normativas, mas compara as várias opiniões em algum ponto disputado. | Unlike Maimonides' Mishneh Torah , the Tur is not limited to normative positions, but compares the various opinions on any disputed point. |
| Relatando outra visita, a professora Fernanda Rodrigues compara o Projeto Âncora com escolas tradicionais | Teacher Fernanda Rodrigues compared the Âncora with other traditional schools |
| O Índice de Explosividade Vulcânica (ou IEV) compara a violência de diferentes erupções vulcânicas. | This is clearly demonstrated by two eruptions, Agung (1963) and El Chichón (1982). |
| Luxurious , cujo single tem a participação do rapper Slim Thug, compara bens e amor. | Luxurious , whose single features rapper Slim Thug, compares riches to love. |
| Os IHPC visam facilitar as compara ções internacionais da inflação dos preços no consu midor . | HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . |
| Ricardo Buitrago chama os membros do Congresso envolvidos de traidores e compara os dois escândalos | Ricardo Buitrago calls the Congresspeople involved traitors and compares the two scandals |
| Derrick May frequentemente compara o Techno a George Clinton e Kraftwerk presos em um elevador . | The original techno music was very hi tech with a very percussive feel... it was extremely, extremely Tribal. |
| Escolhas. Hoje compra se online, compara se online, faz se de tudo online, e ainda assim, essa revolução mal chegou a atingir serviços públicos como educação, saúde, policiamento e vocês verão isso mudar radicalmente. | Choice. Now you all shop online, compare online, do everything online, and yet this revolution has hardly touched the surface of public services like education, or health care or policing, and you're going to see this change massively. |
| Então quando você os compara com o bonobo... Hum, o bonobo é um pouco mais peludo. | So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier. |
| Participaram , em média , 401 contrapartes nas OPR em 2009 , o que compara com 443 em 2008 . | On average , 401 counterparties participated in the MROs in 2009 , compared with 443 in 2008 . |
| Mohammad Moeeni publicou uma charge que compara Vladimir Putin ao autoritário ex líder soviético Joseph Stalin. | Mohammad Moeeni has published a cartoon that compares Vladimir Putin to the authoritarian former Soviet Union leader, Joseph Stalin. |
Pesquisas relacionadas : Como Se Compara - Nada Se Compara - Nada Mais Se Compara - Nada Se Compara Com - Isso Se Compara A - Isso Se Compara Com - Quando Se Compara Com - Ele Se Compara Ao - Compara Bem - Compara Favoravelmente - Compara Favoravelmente - Compara Favoravelmente - Compara Favoravelmente - Compara Com
