Tom não quer se envolver.	Tom doesn't want to get involved.
Ela não queria se envolver em problema.	She didn't want to get in trouble.
Ele tinha um motivo para não se envolver.	He's got a reason not to get involved.
Como Envolver se	Getting Involved
Não posso me envolver.	I can't get involved.
Não vou me envolver.	I'm not going to get involved.
Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver.	Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.
Eu não posso me envolver.	I can't get involved.
O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores.	Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.
Não quero me envolver neste assunto.	I don't want to be involved in that matter.
Eu não quero me envolver nisto.	I don't want to get involved in this.
Não foi capaz de superar sua timidez até se envolver com o departamento de dramaturgia, durante o ensino médio.	He described himself as a quiet and shy child who did not overcome his shyness until he became involved with his high school drama department.
A cena artística da Síria não estaria completa se não envolver comentários de pessoas de Kafranbel.	Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people.
O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente.	The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
Vamos todo mundo tem que se envolver.	Come on everyone's got to get involved.
Você pode se envolver em um acidente.	You might have an accident.
Eu não quero me envolver em problema.	I don't want to get into trouble.
Prefiro não me envolver no momento, obrigado.	I'd rather not get involved at the moment, thanks.
Para assistir ao filme é preciso se envolver diretamento com o desafio de sua criação.	To watch the film is to be actively involved in the challenge of its creation.
ATB continua envolver e mudar com cada álbum.	ATB continues to evolve and change with every album.
Não é um pensamento feliz, mas suas crianças podem se envolver em gangues ou situações ruins.	It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes.
Ambos tem que se envolver no processo de corte.	They have to engage in courtship.
Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.	I don't want to get involved in that sort of thing.
Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo	He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only
E minha visão é de que se você quer se envolver na vida de pessoas que já foram escanteadas, você deve parecer com a solução, e não com o problema.	My view is that if you want to involve yourself in the life of people who have been given up on, you have to look like the solution and not the problem.
Depois de sua banda Happy Go Licky acabar ele começou a se envolver mais com o Fugazi.	After his band Happy Go Licky broke up, he became more involved with Fugazi.
Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais.	Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work.
Ela não gosta de se envolver em relacionamentos afetivos e, por isso, prefere casos com homens mais jovens, como Mateus, filho mais velho de Cemil.	She does not like to get involved in romantic relationships and, therefore, prefers cases with younger men like Matthew, the eldest son of Cemil.
Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música.	To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music.
As pessoas dizem, Os chineses, está claro, nunca irão se envolver com pacifismo multilateral em todo o mundo.	People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world.
E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.	And it's going to change as I go through it.
Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto.	Career process There are different ways to become a film producer.
Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ.	He is always up for a fight, especially if it involves Russ.
Eu sou um músico, não quero envolver me em tudo isso.	I'm a musician, I don't want to get involved with all that.
Eu não sei de nenhum que o faça, Alice disse muito polidamente, se sentindo muito alegre por se envolver em uma conversação.	'I don't know of any that do,' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation.
Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária.	In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy.
O Condado é habitado por centenas de personagens não jogáveis, e o jogador pode se envolver em centenas de missões.	The shire is inhabited by hundreds of Non player characters, and the player can get involved in hundreds of quests.
André vai se envolver com Júlia e com a filha de Júlia, Érica, uma mulher fútil e perversa como a bisavó Bia Falcão.	Andrew will engage with Julia and Julia's daughter, Erica, a woman futile and perverse as the great grandmother Bia Falcão.
Dessa forma, indivíduos com SA podem fazer acepção de pessoas involuntariamente, mas não no mesmo nível de outros casos de autismo até certo ponto conseguem envolver se coletivamente.	People with AS may not be as withdrawn around others, compared to those with other, more debilitating forms of autism they approach others, even if awkwardly.
Podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir se fazendo isto.	We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.
Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís.	Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support.
CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo.	CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto.	Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project.
Podem também envolver investigadores externos .	They may also involve external researchers .
Por que devemos nos envolver?	Why should we get involved?

Pesquisas relacionadas : Não Se Envolver - Não Se Envolver - Não Se Envolver - Se Não Envolver - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Envolver-se Com - Não Devem Se Envolver

Exibir esta página em português