O flerte não se limita apenas a ligações telefônicas ou cantadas a portas fechadas.	The flirting is not limited to phone calls or passes behind closed doors.
Limita se apenas a constatar que é assim e não pode ser de outra forma.	Thus, for Althusser, being aware of other people is a form of ideology.
Ele realmente não se limita a filmes.	It's actually not limited to films.
A crítica não se limita aos blogueiros cubanos.	The criticism is not confined to Cuban bloggers either.
Contudo, a magia não se limita a bruxos.	Because if it does ...
Contudo , a análise monetária não se limita a essa avaliação .	However , monetary analysis is not limited to this evaluation .
Este recuo ao discurso pré feminista não se limita à Índia.	This return to pre feminist discourse is not confined to India.
Mais importante ainda é que tal não se limita ao caso da Grécia.	Most important, this is true not just for Greece.
A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método.	codice_40 limits visibility only to the class that defines the item.
Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .	Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .
E mais, agora com YouTube, essa conexão não se limita mais a sala em que você está	Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in.
Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.	It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.
O dever de consulta não se limita aos projectos de disposições legais que se destinem a ser adoptados por um parlamento .	The duty of consultation is not limited to draft legislative provisions which are destined to be adopted by a parliament .
Esta pintura é chamada A Alegoria da Castidade , mas pureza não se limita a suprimir a sexualidade feminina.	This painting is called The Allegory Of Chastity, but purity's not just about suppressing female sexuality.
Porque não é a falha por si mesma que nos limita.	Because it's not failure itself that constrains us.
Esta directiva limita se ao estritamente necessário para alcançar os objectivos enunciados , não ultrapassando o necessário para esse efeito .	This Directive confines itself to the minimum required to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Esse treinamento não se limita apenas no aumento da conscientização mas na tentativa de construir a resiliência dos jovens fazendo os entender as verdades climáticas e a prezarem o coração do movimento climático global.	This training is not just about raising awareness but an attempt to build the resilience of young people by getting them to understand climate truths and appreciate the heart of the global climate movement.
A produção de tais peças não se limita a apenas algumas cidades de um dado país no caso de grandes companhias de manufatura de aeronaves, tais peças podem vir de diversas partes do mundo.	The production of such parts is not limited to the same city or country in the case of large plane manufacturing companies, such parts can come from all over the world.
O Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP) limita o direito de possuir armas nucleares aos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança e, mesmo assim, apenas temporariamente.	The Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) limits the right to possess nuclear weapons to the Security Council s five permanent members, and then only temporarily.
A presente directiva limita se ao mínimo exigido para a consecução desses objectivos , não ultrapassando o necessário para tal fim .	This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Limita se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.	It is surrounded by Paraguay to the northwest, Brazil to the north, east and south, and Corrientes Province of Argentina to the southwest.
Se você não gosta, apenas fale.	If you don't like it, just say so.
A presente directiva limita se ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos .	This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
O não se limita a conferir maior impacto aos investimentos da União Europeia na ajuda aos países em vias de adesão.	But above all, I A helps ensure that these countries which are not only its neighbours, but are also potential future members of the EU, develop the standards and values that the EU is built on.
Para as empresas de importação e exportação , o risco de flutuação das taxas de câmbio limita se apenas ao comércio realizado com os países fora da área do euro .	For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area .
A presente directiva limita se , contudo , ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos .	The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Assim se limita o uso do espaço público na sociedade portuguesa nos nossos dias.	This is how the use of public space in Portuguese society is limited nowadays.
A leste limita se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico.	To the east Chiapas borders Guatemala, and to the south the Pacific Ocean.
A Terra Nova e Labrador limita se ao noroeste com a província de Quebec.	One of the main reasons for this diversity is the geography of the province.
A região (Trentino Alto Ádige se limita mormente a coordenar as funções das províncias.	The region is composed of two provinces, Trentino in the south and South Tyrol in the north.
C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) Se limita aos dois oásis no Egito central.	C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) is confined to the two oases in central Egypt.
Em segundo lugar, limita a utilização de conteúdos cujo autor não pode ser encontrado.	Secondly it limits the use of content whose author cannot be found.
É por esta razão que a SEPA não se limita a converter em europeus os procedimentos , infra estruturas e normas nacionais actualmente existentes .	This is why the SEPA is not restricted to the translation of existing national procedures , infrastructures and standards into European ones .
O presente livro limita se a tecer considerações de base sobre esta função de política .	The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function .
Não se pode depender apenas da ajuda externa.	You can't depend on foreign aid alone.
Não é apenas inadequado, torna se realmente perigoso.	It's not just inappropriate, it becomes really unsafe.
E ele não se aplica apenas à computação.	And it doesn't just apply to computation.
Não se trata apenas de uma reacção nacionalista.	It is not just a nationalist reaction.
Apenas diga a ela para não se preocupar.	Just tell her not to worry.
Ficou Tentar parecer bonito limita minha vida.	So it's Trying to look good limits my life.
Mas ele não faz milagres apenas para se exibir.	But He doesn't do miracles just to show off.
Não se pode contar apenas um lado da história.	You can't just tell one side's story.
Olá Habibi. Não se mova. Apenas fique onde está.	Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please.
Mas não se trata apenas dos frutos do mar.	But it's not all about the seafood.
E elas ficam sobrecarregadas e apenas não se inscrevem.	And they get overwhelmed and the just don't join.

Pesquisas relacionadas : Não Se Limita - Apenas Se Limita A - Não Limita - Limita-se - Não Se Limita A - Já Não Se Limita - Limita-se A - Se Limita A - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - -se Apenas - Se Apenas

Exibir esta página em português