Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?	So, could one who creates be like one who cannot?
Você definitivamente não pode comparar Marselha e Lyon.	You definitely can't compare Marseilles and Lyons.
Odadjian afirmou Você pode nos comparar com quem você quiser.	Odadjian stated You can compare us to whoever you want.
Se eles não estivessem lotados você pode comparar a perda de vidas que aconteceu no Pentágono com a das Torres Gêmeas, e você pode perceber isso claramente.	If they hadn't been crowded you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully.
Você não deve comparar um homem com uma mulher.	You must not compare a man with a woman.
E o que se pode fazer é meio que comparar DNA de segmentos normais.	And what you can do is sort of compare DNA of normal segs versus cancer.
Aqui está um outro exemplo de como comparar com o passado pode confundir nossas decisões.	Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.
Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença.	If you compare him with his older brother, you'll see the difference.
Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver.	You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without.
Agora, vamos comparar isto com o cérebro.	Now, let's compare this with the brain.
É comparar uma emoção com a outra.	So, it's pitting one against the other.
Tentemos comparar seu trabalho com o deles.	Let us try to compare his works with theirs.
Tentemos comparar seu trabalho com o delas.	Let us try to compare his works with theirs.
Podemos comparar o nosso país com a China.	We can compare our country to China.
Bem, não se pode desmatar com um ..	Well, you can t clearcut with a ...
Mas com Najmuddin não se pode discutir.	But with Najmuddin, we cannot discuss.
Não se pode sair com esse tempo.	There is no going out in this weather.
Não se pode misturar óleo com água.	You can't mix oil with water.
Não se pode estudar com tanto barulho.	One cannot study in such noise.
Comparar com um superstar é tomar a referência errada.	Comparing with a superstar is the wrong benchmark.
Vamos, por um momento, comparar isso com o desenvolvimento.	Let's contrast that for a minute to development.
Se você fosse me comparar a um animal, qual seria?	If you were to compare me to an animal, which animal would you compare me to?
Não se pode falar inglês com 100 palavras.	You can't speak English with 100 words.
Não se pode tomar sopa com um garfo.	Soup cannot by eaten with a fork.
Como comparar isto com o modo que o computador funciona?	How does that compare with the way computers work?
Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano.	Now we can compare this to cutting edge human performance.
Embora não se tenha notícia de nenhuma cópia do Ur Hamlet , é impossível comparar seu estilo e linguagem com as obras conhecidas de qualquer autor.	Since no copy of the Ur Hamlet has survived, however, it is impossible to compare its language and style with the known works of any of its putative authors.
Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva.	Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective.
Para colocar em perspectiva, se você comparar com soldados no Iraque, por exemplo, agora mesmo na guerra 0,5 .	To put it into perspective, if you compare this to the soldiers in Iraq, for instance, right now fighting the war 0.5 percent.
Comparar dois ficheiros PDF	Compare two PDF files
não se pode terminar o uno com cartas especias.	Little has been published on the optimal strategy for the game of Uno.
Eu posso comparar com o Japão. Aqui está o Japão subindo.	I can compare to Japan. This is Japan coming up.
Gentili chegou a comparar Michele com o ator pornô Kid Bengala.	Gentili even compared Michele with porn actor Kid Bengala.
Se você o comparar com o que está no mercado, em termos de preço, tamanho, modo de usar, complexidade.	If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ...
Aí você não encontra ninguém com quem comparar. Porque nós somos o único animal a andar sobre duas pernas.	Here you can't find anybody to compare it with, because we're the only animal that walks upright on two legs.
Agora ela sabe que com ele não se pode contar.	She knows now that he is not to be counted on.
Se isto é escrito como 1.6726 10 27 kg, é mais fácil comparar essa massa com a do elétron, acima.	If written as , it is easier to compare this mass with that of an electron, given below.
Não se pode fazer muito com eles a não ser guardar no bolso.	Can't do much with them Put them in your pocket.
É aconselhável verificar sempre vários elementos de segurança . Em caso de dúvida , deve comparar se a nota com uma que se sabe ser verdadeira .	All you have to do is feel , look at and tilt the banknotes . It is recommended to always check several security features .
No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar.	In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.
Se você não tem nada para fazer, pode colaborar com Tatoeba.	If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.
Mas nem todos têm outra biosfera pra ir, e comparar com esta biosfera.	Now we may not all have another biosphere that we can run to, and compare it to this biosphere.
Chegou a comparar sua sogra, Barbara Bush, com o mafioso fictício, Don Corleone.	In races where the moderates are in the most trouble, Laura Bush is the one who can do the most good.
Mas para nós, e para mim, para ajudar a desenvolver o humor, não faz qualquer sentido comparar um com o outro.	But for us, and for me, helping design the humor, it doesn't make any sense to compare one to the other.
Não se pode construir uma sociedade com base em sentenças judiciais. A lei não pode determinar qual é o melhor relacionamento com os pais.	You can not construct a society through a court's judgments...It cannot be up to the law to determine what is the best relationship with the parents .

Pesquisas relacionadas : Se Comparar Com - Pode Comparar - Nada Pode Comparar - Não Pode Se Relacionar Com - Não Se Pode - Não Pode Se - Se Você Comparar - Comparar Acordo Com - Comparar Bem Com - Comparar Sth Com - Comparar Isso Com - Comparar Com A

Exibir esta página em português