Translation of "não serão aceitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São aceitos sem demonstração. | They are accepted without demonstration. |
| Eles foram aceitos pela escola. | They were accepted by the school. |
| Saladino consultou seu conselho e esses termos foram aceitos. | Saladin consulted his council and the terms were accepted. |
| Lista de gêneros naturais aceitos da família botânica Orchidaceae. | Press Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A. |
| Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados. | Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged. |
| Ambos os Estados foram aceitos nas Nações Unidas em 1991. | Both states were accepted into the United Nations in 1991. |
| Contudo, alguns mecanismos homeostáticos relativamente simples são aceitos na generalidade. | However, some relatively simple homeostatic mechanisms are generally accepted. |
| Passaportes de Hong Kong e Macau, regiões de administração especial da China, não são aceitos em muitos países. | There are countries, such as Switzerland, Finland and Austria, on whose passports such messages are absent. |
| Eles não serão espertos. | They're not going to be smart. |
| Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. | The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. |
| Os créditos não serão reembolsáveis . | The claims shall not be redeemable . |
| Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados. | No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there. |
| Todos eles são totalmente aceitos porque você descobriu a plenitude em si mesmo. | All of them are totally accepted because you discover your wholeness in yourself. |
| Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos. | More students apply to the university than can be accepted. |
| Não serão julgados e, na remotíssima possibilidade de que o sejam, serão absolvidos. | They won't be tried, and in the remotest possibility of what could be, they will be acquitted. |
| As pessoas que não trabalham não serão alimentadas. | People who don't work, won't be fed. |
| As audições orais não serão públicas . | Oral hearings shall not be public . |
| Aos proponentes não serão cobradas taxas . | No charges shall be levied from the tenderers . |
| não serão aceites candidaturas de grupos. | group applications will not be accepted. |
| Considerações de curto prazo não serão suficientes. | Short term considerations will not suffice. |
| Propostas após essa data não serão aceitas. | No late applications will be accepted. |
| Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas. | One is people need a guarantee they won't be evicted. |
| Alguns deles serão copiados mesmo que não sejam. | Some of them will be copied even though they're not. |
| Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação . | No extensions shall be granted for the contracting period . |
| Não serão cobradas comissões pela disponibilização dos fundos . | No fees may be levied for making the funds available . |
| Notas mutiladas ou danificadas intencionalmente não serão substituídas . | Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed . |
| Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui . | These additional factors will not be specifically considered here . |
| Não serão demasiadas ambiguidades para um possível aliado? | Is all that not a little much for a potential ally? |
| As repercussões desta revolução não serão apenas económicas. | The repercussions of this revolution will not be only economic. |
| Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente. | At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted. |
| As igrejas nestorianas foram perseguidos e muitos seguidores fugiram para o Império Sassânida, onde foram aceitos. | The Nestorian churches were persecuted and many followers fled to the Sassanid Empire where they were accepted. |
| Em 1973, Williams foi um de vinte estudantes a serem aceitos como calouros na renomada Juilliard School, e um de apenas dois a serem aceitos por John Houseman no programa avançado daquela escola, naquele ano (o outro foi Christopher Reeve). | He was one of only 20 students accepted into the freshman class and one of only two students to be accepted by John Houseman into the Advanced Program at the school that year the other was Christopher Reeve. |
| Estes serão lugares que não valem a pena cuidar. | These will be places that are not worth caring about. |
| Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas. | If you do not save, all your changes will be lost. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação. | Applications f or research activities will not be considered under any strand. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Faxed or hand written applications will not be accepted. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| (Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados. | (Newer releases will likely not support some of these. |
| E preferimos células que não serão rejeitadas e não vão formar tumores. | And we prefer cells that will not reject and will not form tumors. |
| Hoje em dia os números mais aceitos são em torno de 1,3 milhão, sendo 90 deles de judeus. | At least 1.1 million prisoners died at Auschwitz, around 90 percent of them Jewish approximately 1 in 6 Jews killed in the Holocaust died at the camp. |
| se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis . | if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply . |
Pesquisas relacionadas : Serão Aceitos - Não Serão - Não Serão Afectadas - Não Serão Introduzidas - Não Serão Afectados - Foram Aceitos - Padrões Aceitos - Convencionalmente Aceitos - Pagamentos Aceitos - Riscos Aceitos - São Aceitos - Produtos Aceitos - Meios Aceitos - Códigos Aceitos