Translation of "não simplesmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplesmente não funciona! | It just doesn t work! |
| Não posso simplesmente dizer não . | I cannot really refuse. |
| Simplesmente não a faça. | Just don't have it. |
| Não vai simplesmente desaparecer. | It's not just going to disappear. |
| Simplesmente não fazendo nada. | Simply doing nothing. |
| Simplesmente não se importa. | He just doesn't care. |
| Simplesmente não acredito nisso. | Now, I just do not believe that. |
| Nós simplesmente não sabíamos. | We just did not know. |
| Simplesmente não havia futuro. | There was just no future. |
| Simplesmente não era possível. | There was just no way. |
| Eu simplesmente não sei. | I simply don't know. |
| Simplesmente não estou pronto. | I'm just not ready. |
| Não posso simplesmente desistir. | I can't simply give up. |
| Não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Ela simplesmente não existe cientificamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| Mas isso simplesmente não basta. | However, that is simply not enough. |
| Tal serviço simplesmente não existe. | Such a service simply do not exist. |
| Você simplesmente não tem isso. | You just don't have it. |
| Isso simplesmente não vai acontecer. | It's just not going to happen. |
| Ele simplesmente não é estúpido. | He s simply not stupid. |
| Eu simplesmente não entendo isso. | I simply don't understand it. |
| Isso simplesmente não é verdade. | This is simply not true. |
| Eu simplesmente não sabia como. | I just didn't know how. |
| Eles simplesmente não entendem isso. | They just don't get it. |
| Eu simplesmente não tenho tempo. | I simply don't have the time. |
| Eu simplesmente não tenho tempo. | I just don't have time. |
| Eu não posso simplesmente desistir. | I can't simply give up. |
| Eu não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Eu simplesmente não te amo. | I simply don't love you. |
| Nós simplesmente não acreditamos nisso. | We just don't believe it. |
| O latim não desapareceu simplesmente. | Latin as a language never really disappeared. |
| Não, não me dê simplesmente um exemplo. | No, don't just give me an example. |
| Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. | You're just not. Why not? Because you're not. |
| Ideologia, fanatismo, opiniões não fundadas simplesmente não servirão. | Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. |
| Simplesmente, você não quer fazer isso. | It just you don't want to do that. |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| Nós simplesmente não iremos fazer isto. | We're simply not going to do that. |
| Simplesmente não sei o que dizer. | I just don't know what to say. |
| Plástico simplesmente não vai dar certo. | Plastic just is not going to do it. |
| eles simplesmente não reciclam nessa indústria. | They just don't do that in that industry. |
| Eles não vêm simplesmente do mercadinho. | They don't just come from the grocery store. |
| E ele simplesmente não iria ceder. | And he just wouldn't yield up. |
| Eu simplesmente não acredito nessa história. | I just don't believe in this story. |
| Simplesmente não sei o que dizer... | I simply don't know what to say... |
| Eu simplesmente não gosto de futebol. | I just don't like football. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Simplesmente - Não é Simplesmente - Simplesmente Não Faz - Pode Simplesmente Não - Simplesmente Não Necessário - Não Há Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Eu Simplesmente Não Posso - Simplesmente Não é Possível - Simplesmente Não é Verdade - Nós Simplesmente Não Podemos
