Translation of "não suficientemente clara" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Suficientemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os leitores e os críticos lamentavam que Maugham não condenasse clara e suficientemente os maldosos de suas obras.
Some readers and critics complained that Maugham did not condemn what was bad in the villains of his fiction and plays.
Simultaneamente é suficientemente clara para permitir estabelecer regras adequadas de comportamento para os participantes no mercado .
At the same time it is sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants .
Para finalizar, alguns provérbios clássicos Críticas Segundo o cientista Lancelot Hogben, autor da língua auxiliar Interglossa, a Interlingua de Peano não demonstra uma gramática suficientemente clara.
According to Lancelot Hogben Peano s Interlingua still shares a major flaw with many other auxiliary languages, having either too much grammar of the wrong sort, or not enough of the right .
Ele não é suficientemente disciplinado.
He's not disciplined enough.
Eu não fui suficientemente inovador.
I wasn't innovative enough.
Teu inglês não é suficientemente bom.
Your English is not good enough.
Meu alemão não é suficientemente bom.
My German is not good enough.
A estrutura legal não é clara.
The legal framework is unclear.
A descrição não está muito clara.
The description isn't very clear.
) A etimologia exacta não é clara.
) The exact etymology is unclear.
Claro, eu não tenho esta mensagem clara.
Clearly, I haven't gotten this message across.
Mas o leite já não é mais suficientemente bom.
But milk ain't good enough anymore.
Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.
Esta sentença não está escrita de forma clara.
This sentence isn't written clearly.
A causa do acidente ainda não está clara.
The cause of the accident is still not clear.
A etimologia da palavra dodô não é clara.
The etymology of the word dodo is unclear.
A origem do nome Fuji não é clara.
The origin of the name Fuji is unclear.
A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente.
The water on the road's surface isn't draining sufficiently.
Em algum ponto no progresso de um grupo, os membros podem divergir um do outro quando tal divergência torna se suficientemente clara, as duas populações são consideradas espécies distintas.
At some point in the evolution of such a group, members may diverge from one another when such a divergence becomes sufficiently clear, the two populations are regarded as separate species.
O aditamento de um índice de preços na produção para uma selecção de sectores de serviços particularmente importantes para os quais os índices de preços no consumidor não oferecem uma visão suficientemente clara da evolução dos preços .
The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution .
Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo
There is no real indication that there is any real thinking going on.
Não, o DNA nos conta uma estória bem clara.
No, the DNA tells a story that's very clear.
A diferença entre os dois termos não é clara.
The difference between the two terms is not clear.
Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.
A música do tango não tem uma origem muito clara.
Today, there are many forms of tango extant.
A origem do dióxido de carbono não é muito clara.
The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
Não suficientemente boa. E é sobre isso que eu vou falar hoje.
Not good enough. And that's what I'm going to be talking about.
A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento.
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
Isso parece suficientemente simples.
That seems simple enough.
Medidas facultativas e não vinculativas , ainda que flexíveis , não constituiriam uma base suficientemente estável , dado não serem suficientemente claras para esclarecer a repartição de tarefas e os direitos e obrigações dos intervenientes envolvidos nas ICE .
Non binding voluntary measures , while flexible , would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what , nor would they clarify the rights and obligations for ECI stakeholders involved .
Porque basicamente elas têm sido ineficientes, inacessíveis, não suficientemente rápidas, e muito caras.
Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.
O Kappfinder é suficientemente inteligente, mas não conhece todas as aplicações que existem.
Kappfinder is clever enough, but it doesn't know about every application there is.
Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria.
But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.
Não era embaçada, distorcida, nem ambígua era clara demais, na verdade.
The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.
Esse não é o mesmo colar que a tia Clara usa?
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
A origem do nome próprio lituano Vytis não é muito clara.
The origins of the Lithuanian proper noun Vytis are not clear either.
Tudo isto envia uma mensagem clara os não Muçulmanos não estão seguros na Líbia.
All of this sends a clear message non Muslims are not safe in Libya.
as disposições da DSI relativamente à designação e à cooperação entre autoridades competentes não são suficientes a actual directiva não é suficientemente clara no que diz respeito à atribuição das responsabilidades de controlo de execução dentro dos Estados Membros e não estabelece uma base sólida para a cooperação prudencial transfronteiras .
ISD provisions relating to designation of and cooperation between competent authorities are under developed the present Directive is insufficiently clear regarding allocation of enforcement responsibilities within Member States , and does not establish a sound basis for cross border supervisory cooperation .
O lugar parecia suficientemente grande.
The place looked big enough.
O café está suficientemente forte?
Is the coffee strong enough?
Imagem Clara Schumann
Image Clara Schumann
Por exemplo, enquanto que uma linguagem regular é suficientemente poderosa para modelar a morfologia da língua inglesa, ela não é suficientemente poderosa para modelar a sintaxe da mesma.
For example, while a regular language is powerful enough to model English morphology, it is not powerful enough to model English syntax.

 

Pesquisas relacionadas : Suficientemente Clara - Suficientemente Clara - Não Suficientemente Abordado - Não Suficientemente Convincente - Não Suficientemente Eficazes - Não Suficientemente Sólida - Não Suficientemente Bem - Não é Clara - Não é Suficientemente Ambiciosa - Clara - Suficientemente Detalhado - Suficientemente Alta - Suficientemente Suficiente