É realmente surpreendentemente simples.	It's actually surprisingly simple.
Não surpreendentemente, você podem ver que isso é uma tarefa muito desafiadora.	Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.
Bem, não surpreendentemente, isso influenciou algumas pessoas a pensar que tínhamos algo interessante.	Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.	Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores.	The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
A resposta é surpreendentemente simples custos fixos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos.	But in American politics, surprisingly, there has been progress.
Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA.	Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.
E surpreendentemente, isso se tornou um filme cult.	And surprisingly, it became a cult film.
Eles são surpreendentemente bons com muito pouco treino.	They're surprisingly good at this with very little training.
A Igreja da França surpreendentemente protegeu alguns entre eles.	Some are, surprisingly, protected by the church in France.
O Panzer III era um bom tanque, mas não surpreendentemente bom, em termos de blindagem, armamento e mobilidade.	The Panzer III was built to this lighter standard, and was intended to be paired with the Panzer IV, which would handle the infantry tank role.
Quando o projeto surgiu, ele era surpreendentemente simples e direto.	When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
Não muito surpreendentemente, os EUA recusam abandonar o estado de alerta dos seus próprios misseis nucleares se a Rússia não o fizer.	Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not.
Discutir. Uma grande criatividade é surpreendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa.	Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
As opiniões são todas surpreendentemente coerentes, o que me deixou arrepiado.	The opinions are surprisingly coherent, which made me shiver.
Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida.	For some time now, the connection has become amazingly fluid.
O luxuoso trem está surpreendentemente cheio para essa época do ano.	The train is unusually crowded for the time of year.
Surpreendentemente, foi eleito ao Salão da Fama do Tênis em 1985.	He was elected to the International Tennis Hall of Fame in 1985.
Mas este será o caso, enquanto sacos de arroz continuarem dizendo USAAID (Ajuda dos Estados Unidos), e melhorias não forem planejadas apenas porque doações são feitas. Não surpreendentemente, (ou talvez surpreendentemente?) a comunidade dos blogues nacionais ugandenses optou por não comentar sobre este texto, embora as pessoas tenham posto um link para ele.	Unsurprisingly, (or perhaps surprisingly?) the Ugandan national blog community chose not to comment much about the essay, though some people did link to it.
Eventualmente, o governo deu ouvidos e, surpreendentemente, eles mudaram as leis deles.	Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws.
Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.	One might argue that India has become an astonishingly connected country.
E também é para muitos americanos, surpreendentemente um espaço acentuadamente afro americano.	It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African American space.
É surpreendentemente difícil que eu consiga assistir a um filme de Fiji.	It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
E, surpreendentemente, cerca de metade deles tinham algo a ver com design.	And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.
Kressel escreve Surpreendentemente ... alemães falam com mistificação do apelo 'hipnótico' de Hitler .	Kressel writes, Overwhelmingly ... Germans speak with mystification of Hitler's 'hypnotic' appeal .
O diretor do relatório inicial afirmou que as torres ficaram surpreendentemente bem.	The director of the original investigation stated that, the towers really did amazingly well.
Surpreendentemente, Estêvão acabou pagando os custos e Henrique voltou para casa em segurança não se sabe seus motivos para fazer isso.	Surprisingly, Stephen himself ended up paying their costs, allowing Henry to return home safely his reasons for doing so are unclear.
Surpreendentemente, estas pessoas vivem em países onde não existe um sistema de democracia ou onde existem graves deficiências no processo democrático.	Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process.
Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.	There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
Um número surpreendentemente grande corresponde a piadas verbais e visuais de qualidade variável.	An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.
Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).	Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.
Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro.	Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.	Surprisingly, he did his last job in one third the time it would take me.
Mas, ao mesmo tempo que temos um surpreendentemente vívido entendimento do espaço, não temos a mínima ideia de como é o som do espaço.	But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.
Era surpreendentemente não inovadora, mexeu se muito devagar, e então aí está, tanta fibra por aí, não dá para olhar para trás e ver quão rapidamente o preço despencou.	It was surprisingly non innovative, moved very slowly, but then there was just so much fiber out there, you couldn't hold back, and look how quickly the price fell.
Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas.	Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas.
Por que surpreendentemente, espantosamente, os anatomistas tiveram pouca idéia da estrutura do pulmão até muito rencentemente.	Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently.
Surpreendentemente, as Eurobonds emitidas por uma zona euro que não incluísse a Alemanha ainda comparariam favoravelmente com as dos EUA, do Reino Unido e do Japão.	Surprisingly, Eurobonds issued by a Germany less Eurozone would still compare favorably with those of the US, UK, and Japanese bonds.
Bem, não, não peças de plástico, mas selos de pedra, plaquetas de cobre, cerâmica e, surpreendentemente, uma grande placa de símbolos, que foi encontrada enterrada perto do portão de uma cidade.	Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board, which was found buried near the gate of a city.
Antes das últimas eleições em 2011, algumas pessoas achavam que ele não se candidataria ao cargo pela terceira vez, mas surpreendentemente ele concorreu e ganhou as eleições.	Before the last elections in 2011, some people thought he was not coming back for the third term, but he surprisingly showed up and worn the election.
esses gorilas que foram assassinados, alguns até diriam que foram crucificados, e surpreendentemente dispararam uma revolta internacional.	These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage.
Existe mesmo um que caminha com um balanço surpreendentemente humano, que é construido a partir de moléculas.	One has one that actually walks with a surprisingly human like gait, that's built out of molecules.
O sistema repentinamente, surpreendentemente, perde 30 a 40 por cento de sua cobertura de gelo no verão.	The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover.
E, surpreendentemente, foi feito de um metal barato, que se desfez em ferrugem, estava alagado, com aranhas.	And also, surprisingly, it was done in kind of a cheap metal, and it had completely rusted through, and water everywhere, and spiders.

Pesquisas relacionadas : Não Surpreendentemente Embora - Surpreendentemente - Surpreendentemente - Surpreendentemente - Surpreendentemente Poucos - Surpreendentemente Bem - Muito Surpreendentemente - Surpreendentemente Diferente - Mas Surpreendentemente - Surpreendentemente Bom - Talvez Surpreendentemente - Surpreendentemente Bem

Exibir esta página em português