Como eles responderiam às críticas das quais têm sido alvo?	How would they respond to the critics of whom they have been a ass='bold'>target?
Em muitos casos, os estupradores têm como alvo as mulheres e meninas Dalit .	In many cases, rapists have ass='bold'>targeted Dalit women and girls.
Outros candidatos, que têm como alvo a fase sanguínea do ciclo de vida do parasita, têm se mostrado inadequadas.	Other vaccine candidates, ass='bold'>targeting the blood stage of the parasite's life cycle, have been inadequate on their own.
Várias agências de notícias têm relatado sobre traficantes de crianças que têm como alvo órfãos haitianos, incluindo esta notícia da CNN.	Various news agencies have been reporting on child traffickers ass='bold'>targeting vulnerable children in the country, including this report at CNN.
Os protestos, explica Angie, têm como alvo tanto o presidente egípcio Hosni Mubarak quanto os EUA	The chants, explains Angie, ass='bold'>target both Egyptian president Hosni Mubarak and the US
Existem também diversos venenos e medicamentos que têm como alvo as enzimas desta via metabólica, inibindo a sua atividade.	The enzymes carrying out this metabolic pathway are also the ass='bold'>target of many drugs and poisons that inhibit their activities.
O alvo não existe	ass='bold'>Target doesn't exist
Algo como, se eles não saírem, serão alvo de ações pacíficas de guerra.	Let s just say, if they don t they will be confronted by peaceful, warrior action.
Não foi seleccionado nenhum alvo	No ass='bold'>target has been selected
Definir como alvo de recursos por omissão	Set as default resource ass='bold'>target
Compilar mas não instalar o alvo.	Build but do not install the ass='bold'>target.
Tais complexos têm uma especificidade de alvo muito maior que uma única proteína de homeodomínio.	Such complexes have a much higher ass='bold'>target specificity than a single homeodomain protein.
Estas duas proteínas de superfície, sobretudo a gp120, têm vindo a ser identificadas como o alvo de futuros tratamentos ou vacinas contra o VIH.	Both these surface proteins, especially gp120, have been considered as ass='bold'>targets of future treatments or vaccines against HIV.
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa	Enter the selected text as the search ass='bold'>target
Ela te prepara. Ela te tem como alvo.	It preps you. It ass='bold'>aims you.
O heliporto não está sendo considerado alvo.	The heliport is not under consideration.
Pessoas que têm problemas de empatia, como crianças autistas, não têm contágio de bocejo.	People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.
Facilitou também importantes inovações, tais como o tratamento farmacogenético do cancro, através do qual os medicamentos têm por alvo defeitos genéticos específicos dentro das células cancerosas.	Likewise, it has facilitated important innovations, such as pharmacogenetic cancer treatment, in which drugs ass='bold'>target specific genetic defects within cancer cells.
Além disso, Merkel não foi o único alvo.	Moreover, Merkel was not the only ass='bold'>target.
O mercado alvo não poderia ser mais tentador.	The ass='bold'>target market is as tempting as it can get.
O alvo executável deste Projecto não é executável	The ass='bold'>target executable of this Project is not executable
Não existe um executável alvo para este Projecto	The ass='bold'>target executable does not exist for this Project
Mas não existe alvo nessa reforma da saúde.	But there is no goal within this health reform.
Suas opiniões sobre assuntos polêmicos fizeram deles um alvo para aqueles que discordam do que têm a dizer?	Do their opinions on uncomfortable topics make them a ass='bold'>target by those who disagree?
A medida global dos títulos de dívida adiciona à medida alargada todas do euro , bem como nos países do Sudeste da Europa as emissões domésticas que têm como alvo o mercado nacional .	The narrow measure of international debt securities is defined as the issuance of bonds and notes as well as money market instruments in a currency other than the home currency of the borrower .
Alvo	Run ass='bold'>Target...
Os ditos transsexuais também podem ser alvo da homofobia, tal como homossexuais podem ser alvo de transfobia, por parte de pessoas que incorretamente não distinguem identidade de género de orientação sexual.	As homophobia and transphobia are correlated, many trans people experience homophobia and heterosexism this is due to people who associate trans people's gender identity with homosexuality, or because trans people also have a sexual orientation that is non heterosexual.
Sua história controversa e os temas presentes no enredo têm sido alvo de críticas e elogios de grupos sociopolíticos.	Its controversial story line and themes have been the ass='bold'>target of both criticism and praise from sociopolitical groups.
Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas.	Click a window as a ass='bold'>target for filing a problem report.
Peyton Manning teve como seu principal alvo o WR Marvin Harrison.	The loss to the Jets would be the last game for Peyton Manning as a Colt.
Vocês têm bebido, não têm?	You've been drinking, haven't you?
Alvo Procura	Restart ass='bold'>Target
Alvo Procura	Select ass='bold'>Target...
Alvo Procura	Select Other ass='bold'>Target...
Alvo Procura	Search ass='bold'>Target
Alvo Procura	Search Toolbar
Novo Alvo	New ass='bold'>Target
Alvo extra	Extra ass='bold'>target
E como eu não sei, eles têm que desencavar a resposta.	And because I don't know, they've got to dig up the answer.
Pessoas como Leonardo não há muitos têm esta curiosidade instantânea incrível.	People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.
Desta vez, Ashworth serviu como armador e Kokura era o alvo principal.	This time, Ashworth served as weaponeer and Kokura was the primary ass='bold'>target.
Seus ouvidos estão sempre ligados. Mas não têm pálpebras como os olhos.	Your ears are always on you have no ear lids.
Executar o Alvo...	Run ass='bold'>Target...
Seleccionar o Alvo...	Select ass='bold'>Target...
Nome do alvo	ass='bold'>Target name

Pesquisas relacionadas : Que Têm Como Alvo - Como Alvo - Como Alvo - Não-alvo - Como Têm Sido - Têm Como Premissa - Como Eles Têm - Como Têm Sido - Temos Como Alvo - Temos Como Alvo - Terá Como Alvo - Salvar Alvo Como - Tem Como Alvo - Como Um Alvo

Exibir esta página em português